Operating instructions

9
RQT7382
FRAN
Ç
AIS
OPT 1 OPT 2 COAXIAL
(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN
DIGITAL IN
AV1 (TV OUT) AV2 (DVD IN)
AV3 (DVR/VCR1 IN)
Câble coaxial (non fourni)
Sert au raccordement à la borne de sortie DIGITAL
COAXIAL OUT d’un lecteur DVD, pour l’entrée des
signaux audio numériques.
Câble péritel à 21 broches (non fourni)
AV1 (TV OUT) :
Raccordez à la borne péritel à 21 broches (IN) d’un
téléviseur si vous avez raccordé un composant à AV2
(DVD IN) ou AV3 (DVR/VCR1 IN).
AV2 (DVD IN) :
Raccordez à la borne péritel à 21 broches (OUT) d’un
lecteur DVD. Commutez le réglage de sortie AV de DVD
sur “SCART” (
è page 22).
AV3 (DVR/VCR1 IN) :
Raccordez à la borne péritel à 21 broches (OUT) d’un
enregistreur DVD ou d’un magnétoscope. Commutez le
réglage de sortie AV de VCR sur “SCART” (
è page 22).
Indique le mode d’affichage RDS actuel.
Remarque
• Pour que Q Link* fonctionne, il faut effectuer le
raccordement à AV3 (DVR/VCR1 IN) du récepteur.
* Q Link (marque déposée de Panasonic)
DATA LOGIC (marque déposée de Metz)
Easy Link (marque déposée de Philips)
Megalogic (marque déposée de Grundig)
SMARTLINK (marque déposée de Sony)
• Cet appareil doit être sous tension pour pouvoir
émettre les signaux audio/vidéo vers un téléviseur
raccordé à sa borne de sortie AV1 TV.
3
2
2
1
R6/LR6, AA, UM-3
VOLUME
INPUT SELECTOR
MUSIC
PHONES
DOWN
UP
AV/MOV E TUNE TUNE
^
SFC
VIDEO IN L AUDIO IN R VCR 2
8
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
Capteur de signal de télécommande
Fenêtre de transmission
7 mètres
La télécommande
• Insérez les piles de sorte que leurs pôles (+ et –)
correspondent à ceux de la télécommande.
• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
Pointez la télécommande vers le capteur de signal de
télécommande, en évitant les obstacles, à une distance
maximale de 7 mètres directement en face de l’appareil.
Utilisation
Remarque
• Gardez la fenêtre de transmission et le capteur de signaux de
l’appareil exempts de toute poussière.
• Le fonctionnement peut être affecté par des sources de
lumière intense telles que les rayons directs du soleil, et si
l’appareil est placé dans un meuble à portes vitrées.
Remarque
• Effectuez un raccordement numérique pour faire l’écoute en
Dolby Digital ou DTS.
Remarques sur l’entrée numérique
Cet appareil peut décoder les signaux suivants :
• Dolby Digital, DTS
• PCM, y compris PCM à fréquences d’échantillonnage
de 96 ou 88,2 kHz
Il ne peut pas décoder :
• Les autres types de signal numérique, tel que MPEG
• Les signaux RF Dolby Digital d’un lecteur de disque
laser
(x 1) (x 1)
(x 1)
(x 2)
Accessoires
fournis
Câble système Cordon d’alimentation Télécommande Piles
65
Insertion du connecteur
Suivant le type de prise, il se peut que la partie avant du connecteur
dépasse même lorsque ce dernier est parfaitement inséré, tel
qu’indiqué sur l’illustration.
Cela ne cause toutefois aucun problème pour l’utilisation de l’appareil.
Environ 6 mm
Entrée d’alimentation
de l’appareil
Connecteur
FR_SC-HT07E.fm Page 9 Friday, May 7, 2004 3:38 PM