Operating Instructions - Language - Canadian French

11
RQT7381
Autres raccordements
Installation
CD TAPE DVR / VCR1 DVD / DVD 6CH
IN
REC(OUT) PLAY(IN) OUT IN IN FRONT SURROUND SUBWOOFER
DVR / VCR1 DVD OPT 1 OPT 2 COAXIAL
OUT IN IN (TV) IN (DVR) IN (DVD) IN
CENTER
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO VIDEO DIGITAL IN
S-VIDEO
MONITOR OUT IN IN IN
TV
DVR / VCR1 DVD
TO SB-WA07
A
FM ANT AM ANT
75 Ω
LOOP
EXT
MONITOR OUT
IN
LOOP ANT
GND
TV TV
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
SC-HT07
Téléviseur
Câbles de
raccordement
vidéo
(non fournis)
Câble de raccordement
stéréo
(non fourni)
Câble S-vidéo (non fourni)
Utilisé pour le raccordement à
la prise S-VIDEO OUT d’un
téléviseur.
Câble à fibres optiques (non
fourni)
Utilisé pour le raccordement à
la prise DIGITAL OPTICAL
OUT d’un téléviseur pour
l’acheminement d’un signal
audionumérique.
•
Ne pas plier le câble à fibres optiques.
CD DVR / VCR1 TV DVD / DVD 6CH TV
IN
REC(OUT) PLAY(IN) OUT IN IN FRONT SURROUND SUBWOOFER
DVR / VCR1 DVD OPT 1 OPT 2 COAXIAL
OUT IN IN (TV) IN (DVR) IN (DVD) IN
CENTER
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO VIDEO DIGITAL IN
S-VIDEO
MONITOR OUT IN IN IN
TV
DVR / VCR1 DVD
TO SB-WA07
A
FM ANT AM ANT
75 Ω
LOOP
EXT
MONITOR OUT
IN
LOOP ANT
GND
TAPE
PLAY (OUT)
REC (IN)
Magnétophone
TAPE DVR / VCR1 TV DVD / DVD 6CH TV
IN
REC(OUT) PLAY(IN) OUT IN IN FRONT SURROUND SUBWOOFER
DVR / VCR1 DVD OPT 1 OPT 2 COAXIAL
OUT IN IN (TV) IN (DVR) IN (DVD) IN
CENTER
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO VIDEO DIGITAL IN
S-VIDEO
MONITOR OUT IN IN IN
TV
DVR / VCR1 DVD
TO SB-WA07
A
FM ANT AM ANT
75 Ω
LOOP
EXT
MONITOR OUT
IN
LOOP ANT
GND
CD
AUDIO OUT
Lecteur
CD
Câble de
raccordement stéréo
(non fourni)
Câble à fibres optiques ou câble coaxial
(non fourni)
Utilisé pour le raccordement à la prise
DIGITAL OUT d’un lecteur CD pour
l’acheminement d’un signal audionumérique.
(Entrée numérique [D-INPUT]
è page 21)
DVR / VCR TV DVD / DVD 6CH TV
OUT IN
IN
IN FRONT
SURROUND SUBWOOFER
DVR / VCR DVD OPT 1 OPT 2 COAXIAL
OUT IN IN (TV) IN (DVR) IN (DVD) IN
CENTER MONITOR OUT
IN IN
AUDIO VIDEO DIGITAL IN
TO SB-WA05
A
FM ANT AM ANT
75 Ω
LOOP EXT
L
R
LOOP ANT
GND
GAME/AUX
GAME/AUX
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Console de jeu
Câble de raccordement
stéréo
(non fourni)
Câble de raccordement vidéo
(non fourni)
Téléviseur (Source d’entrée)
Lecteur CD
Console de jeu ou autre équipement AV
Câbles de
raccordement stéréo
(non fournis)
Magnétophone
SC-HT07
SC-HT07
SC-HT07
SC-HT07
SC-HT07
SC-HT05
(x 1)
(x 1)
Accessoires
fournis
Antenne FM intérieure Antenne-cadre AM
SC-HT07PP-Cfr.fm Page 11 Friday, May 7, 2004 3:44 PM