Operating Instructions - Language - Canadian French

Fonctionnement
16
RQT7381
Guide des commandes
[^, RECEIVER]
Interrupteur/mise en attente.
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0]
Pour saisir des fréquences de stations
radio et des adresses mémoire.
[ ≧ 10, ENTER]
Pour entrer des nombres à deux
chiffres.
[DISC, DIRECT TUNING]
Pour activer le mode de syntonisation
par fréquence.
[TUNER/BAND]
Pour sélectionner la bande FM ou AM.
[1, CH, 2]
Pour syntoniser des stations de radio
mémorisées.
[DIMMER]
Pour atténuer l’affichage de l’appareil.
[INPUT MODE]
Pour la sélection du mode d’entrée
“AUTO”, “ANALOG” ou “DIGITAL”.
[STEREO/2CH MIX, OFF]
Pour la sélection du mode STEREO
ou 2CH MIX
Pour annuler l’effet ambiophonique.
[%PL II]
Pour sélectionner MOVIE, MUSIC ou
PANORAMA pour le mode Dolby Pro
LogicII.
[MUSIC]
Pour la sélection des modes SFC :
LIVE, POP/ROCK, VOCAL, JAZZ,
DANCE ou PARTY.
[AV/MOVIE]
Pour la sélection des modes SFC :
DRAMA, ACTION, SPORTS,
MUSICAL, GAME ou MONO.
[SLEEP]
Pour amorcer la minuterie-sommeil.
Télécommande
La présente section décrit les touches utilisées pour le contrôle des fonctions de cet appareil.
Pour les instructions relatives aux touches de fonction pilotant d’autres appareils, se reporter au guide aux pages 22 et suivantes.
[DVD, -ANALOG 6CH] [TV]
[DVD RECORDER] [VCR] [CD]
[DVD, -ANALOG 6CH] [TV]
[DVD RECORDER] [VCR] [GAME/AUX]
Touches de mode d’entrée et de
sélection d’appareils opérés par
télécommande.
[DVD -ANALOG 6CH]
Pour alterner entre une entrée DVD à
6 canaux et à 2 canaux. (Maintenir
enfonceé)
[+, –, VOLUME]
Pour régler le volume.
[MUTING]
Pour mettre l’appareil en sourdine.
[SUBWOOFER]
Pour le réglage du niveau de sortie
des extrêmes-graves.
[TEST]
Pour lancer le signal d’essai des
enceintes.
[TONE/BALANCE]
Pour régler l’équilibre des basses, des
aigus et des enceintes avant.
[LEVEL]
Pour le réglage du niveau de sortie
sur les enceintes.
[EFFECT]
Pour le réglage des effets Dolby Pro
LogicII ou SFC.
[–/L, +/R]
Sélectionner d’abord “SLEEP”,
“EFFECT”, “LEVEL”, “TONE” ou
“BALANCE”, puis appuyer sur [–/L] ou
[+/R] pour effectuer le réglage.
[CENTER FOCUS]
Pour sélectionner le mode de
focalisation centrale.
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC AV/MOVIE
SFC
SLEEP
TONE/
BALANCE
LEVEL EFFECT
ENTER
DISC
TUNER/BAND
CH
VOLUME
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
DIMMER
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/VIDEO
RETURN
PLAY
LIST
DIRECT TUNING
1
23
7
0
89
10
456
>
=
TEST
u / t y / i
MUTING
q
gh
%PL
TV VOL TV VOL
/L /R
ENTER
^^
AV SYSTEMRECEIVER
VCR CD
DVD
DVD TV
DVD/HDD
DVD RECORDER
RECORDER
ANALOG 6CH
OFF
SC-HT07
SC-HT05
SC-HT07PP-Cfr.fm Page 16 Friday, May 7, 2004 3:44 PM