Operating instructions

Operaciones
15
RQT7952
ESPAÑOL
Operaciones básicas
El procesador Dolby Pro LogicII no sólo funciona
con las fuentes grabadas con Dolby Surround, sino
que también lo hace con cualquier otra fuente
estéreo.
Pulse para elegir un modo de la tabla de la derecha.
• Para cancelar, pulse [OFF].
En el modo MUSIC o PANORAMA usted puede hacer
ajustes de sonido ambiental finos. ( è página 22)
Disfrute de un sonido mejorado con mayor
presencia y expansión utilizando estos modos SFC
con fuentes PCM o de estéreo analógico.
Pulse para elegir un modo de las tablas de la derecha.
• Para cancelar, pulse [OFF].
Puede ajustar los efectos SFC.
(è página 22).
Nota
• Los modos Dolby Pro LogicII y SFC siguen
activos hasta que apague el modo.
• Cuando la entrada sea PCM con frecuencias de
muestreo de 96 o 88,2 kHz, usted no podrá
añadir efectos de sonido ambiental con Dolby
Pro LogicII o SFC.
• Cuando la entrada sea Dolby Digital o DTS,
usted no podrá utilizar SFC.
Utilización de Dolby Pro LogicII
Utilización del control del campo acústico
(SFC)
MOVIE
Utilice este modo cuando reproduzca películas, especialmente
cintas de vídeo, grabadas con Dolby Surround.
MUSIC
Agrega efectos de sonido ambiental a las fuentes estéreo.
PANORAMA
El sonido se esparce más para que usted se sienta como si
estuviese rodeado por música.
LIVE
Le acerca a las actuaciones en directo y a las voces más suaves.
POP/ROCK
Para la música popular, rock y de otro tipo que tenga intensidad.
VOCAL
Para añadir brillo a las voces.
JAZZ
Transmite la atmósfera excitante e íntima de una club de jazz.
DANCE
Para música de baile y otros sonidos con un ritmo fuerte.
PARTY
Este modo utiliza los altavoces delanteros y de sonido ambiental
para que el sonido sea estéreo independientemente de la
dirección en que usted mire.
DRAMA
Para dramas y otros programas donde el diálogo es importante.
ACTION
Para películas de acción y otros programas donde el impacto es
importante.
SPORTS
Para que usted se sienta como si estuviera en un estadio.
MUSICAL
Para musicales y otros programas donde la música es importante.
GAME
Disfrute de juegos con más impacto.
MONO
Para el sonido mono.
Adición de efectos de sonido ambiental a fuentes estéreo
INPUT SELECTOR
2
2
TUNE
MENU
%DIGITAL
%PL
H. BASS
DOWN
VOLUME
PHONES
UP
INPUT MODE
MUSIC AV/MOVIE
SFC
EFFECT
TONE/
BALANCE
ENTER
SUB MENU/
PLAY LIST
SUBWOOFER
RETURN
MUTING
%PL
TV VOL TV VOL
/L /R
OFF
- LEVEL/
- TEST
- H.BASS/
- C.FOCUS
REC MODE
REC
DVD REC
TV
TV/AV
%PL
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
1 2 3 4
TUNER TVDVD
DVR/VCRGAME/AUX
OFF
INPUT SELECTOR
DOWN
VOLUME
UP
Encienda. Seleccione la
entrada.
Inicie la
reproducción
de la fuente.
El aparato establece
el modo de sonido
adecuado a la señal
de entrada.
Ajuste el
volumen.
(SC-HT17) Cuando se reproducen fuentes de vídeo conectadas a DVD
La imagen continúa en la pantalla aunque seleccione TUNER.
%PL
MUSIC
AV/MOVIE
%PL
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
15
SpanishSC-HTEG15-22.fm Page 15 Wednesday, March 9, 2005 6:45 PM