Operating instructions

Operaciones
22
RQT7952
Otras funciones
Para hacer una grabación
Puede grabar en un aparato conectado a DVR/VCR OUT.
Puede grabar cualquier fuente analógica excepto DVR/VCR IN.
1.Pulse [INPUT SELECTOR] para seleccionar la
fuente que va a grabar.
2.Inicie la grabación.
Siga las instrucciones de funcionamiento del aparato de
grabación.
3.Empiece a reproducir la fuente que va a grabar.
Nota
• (SC-HT17) Cuando seleccione el modo DVD ANALOG 6CH,
sólo se grabará el sonido de los canales delanteros derecho e
izquierdo.
• Este aparato no puede grabar fuentes digitales. Conecte a
través de los terminales analógicos y seleccione la entrada
"ANALOG".
Grabación en otro equipo
INPUT SELECTOR
2
2
TUNE
MENU
%DIGITAL
%PL
H. BAS
S
INPUT SELECTOR
Puede ajustar el efecto de MUSIC y PANORAMA con el control
de ancho central.
Este ajuste le ayuda a lograr una imagen de sonido más natural
cuando se escucha música. Desplace el sonido hacia los
altavoces delanteros para mejorar la imagen delantera general,
o añada sonido al altavoz central para fijar la imagen central.
Puede elegir un nivel entre 0 (el altavoz central es el dominante)
y 7 (el sonido central se extiende).
El nivel predeterminado es 3.
Mando a distancia
1.Pulse [EFFECT] para seleccionar “C-WDTH”.
2.Pulse [–/L] o [+/R] para ajustar el efecto.
Puede ajustar el efecto de MUSIC y PANORAMA con el control
de dimensión.
Puede compensar las diferencias en los niveles de salida de los
altavoces delanteros y de sonido ambiental.
Puede elegir un nivel entre –3 y +3. Aumente el nivel para
desplazar el sonido hacia los altavoces delanteros, y
disminúyalo para desplazarlo hacia los altavoces de sonido
ambiental.
El nivel predeterminado es 0.
Mando a distancia
1.Pulse [EFFECT] para seleccionar “DIMEN”.
2.Pulse [–/L] o [+/R] para ajustar el efecto.
Puede ajustar el campo del sonido ajustando el nivel de los
altavoces y el tiempo de retardo de los altavoces de sonido
ambiental. Estos ajustes pueden realizarse para cada modo SFC.
Para ajustar el nivel de los altavoces
Mando a distancia
1.Pulse [-LEVEL/–TEST] para seleccionar el canal de
altavoz.
Cada vez que pulse el botón:
C →RS→ LS→ SW
2.Pulse [–/L] o [+/R] para ajustar el nivel.
C, RS, y LS:–10 db a +10 db
SW:– – – (apagado) ↔ MIN ↔ 1 – 19 ↔ MAX
Para ajustar el tiempo de retardo
Mando a distancia
1.Pulse [EFFECT].
2. Pulse [–/L] o [+/R] para cambiar el tiempo de retardo.
La opción por defecto es 50 mSEG. (10 mSEG – 100 mSEG)
Control de ancho central "C-WDTH"
Control de dimensión "DIMEN"
Ajuste del efecto SFC
INPUT MODE
MUSIC AV/MOVIE
SFC
EFFECT
TONE/
BALANCE
ENTER
TOP MENU
SUB MENU/
PLAY LIST
SUBWOOFER
RETURN
MUTING
%PL
TV VOL TV VOL
/L /R
OFF
- LEVEL/
- TEST
- H.BASS/
- C.FOCUS
REC MODE
REC
DVD REC
TV
TV/AV
EFFECT
/L /R
- LEVEL/
- TEST
La función RESET
Los ajustes de funcionamiento para el aparato se inicializarán
volviendo a ser los establecidos en el momento de la entrega
del aparato.
Sin embargo, las emisoras de radio presintonizadas no se
borrarán.
1.Pulse [MENU] para seleccionar “RESET”.
2.Pulse [TUNE 2 o 1] para seleccionar “YES”.
Para cancelar, seleccione “NO”.
3.Pulse [MENU].
INPUT SELECTOR
2
2
TUNE
MENU
%DIGITAL
%PL
H. BAS
S
2
2
TUNE
MENU
22
SpanishSC-HTEG15-22.fm Page 22 Wednesday, March 9, 2005 6:45 PM