Operating instructions

Referencia
27
RQT7952
ESPAÑOL
Especificaciones (DIN 45 500)
n SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida RMS de cada canal activado
Distorsión armónica total del 10%
1 kHz, canales delanteros [SC-HT17] 170 W por canal (6 Ω)
[SC-HT15] 60 W por canal (4 Ω)
1 kHz, canales de sonido ambiental
[SC-HT17] 70 W por canal (4 Ω)
[SC-HT15] 60 W por canal (4 Ω)
1 kHz, canal central [SC-HT17] 260 W por canal (4 Ω)
[SC-HT15] 220 W por canal (4 Ω)
100 Hz, canal de subgraves [SC-HT17] 260 W por canal (4 Ω)
[SC-HT15] 240 W por canal (4 Ω)
Potencia de salida total (RMS) [SC-HT17] 1000 W
[SC-HT15] 700 W
Potencia de salida DIN: Modo Dolby Digital
Distorsión armónica total del 1% (cada canal activado)
1 kHz, canales delanteros [SC-HT17] 100 W por canal (6 Ω)
[SC-HT15] 35 W por canal (4 Ω)
1 kHz, canales de sonido ambiental
[SC-HT17] 45 W por canal (4 Ω)
[SC-HT15] 35 W por canal (4 Ω)
1 kHz, canal central 150 W por canal (4 Ω)
100 Hz, canal de subgraves 160 W por canal (4 Ω)
Potencia de salida total (DIN) [SC-HT17] 600 W
[SC-HT15] 450 W
Potencia de salida DIN: Modo estéreo
Distorsión armónica total del 1%
1 kHz, canales delanteros [SC-HT17] 90 W por canal (6 Ω)
[SC-HT15] 35 W por canal (4 Ω)
100 Hz, canal de subgraves 160 W por canal (4 Ω)
Potencia de salida total (DIN) [SC-HT17] 340 W
[SC-HT15] 230 W
Distorsión armónica total
Media potencia a 1 kHz (canales delanteros) [SC-HT17] 0,1 % (6 Ω)
[SC-HT15] 0,1 % (4 Ω)
Sensibilidad de entrada
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 400 mV, IHF’66
[SC-HT17] Relación señal a ruido a la potencia nominal (6 Ω)
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 75 dB (85 dB, IHF’66)
[SC-HT15] Relación señal a ruido a la potencia nominal (4 Ω)
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 75 dB (85 dB, IHF’66)
Impedancia de entrada
DVD, DVR/VCR, TV, GAME/AUX 47 kΩ
Controles de tono
BASS 50 Hz, +10 a -10 db
TREBLE 20 kHz, +10 a -10 db
n SECCIÓN DEL VÍDEO (SC-HT17)
Tensión de salida a 1 V de entrada (desequilibrada) 1±0,1 Vp-p
Tensión de entrada máxima 1,5 Vp-p
Impedancia de entrada/salida 75 Ω
n SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM
Gama de frecuencias 87,50-108,00 MHz
Sensibilidad
Relación señal a ruido de 30 dB 1,5 µV/75 Ω
Relación señal a ruido de 26 dB 1,3 µV/75 Ω
Relación señal a ruido de 20 dB 1,2 µV/75 Ω
Sensibilidad útil IHF (IHF '58) 1,5 µV/75 Ω
Umbral de silenciamiento IHF estéreo de 46 dB IHF 22 µV/75 Ω
Distorsión armónica total
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
S/N
MONO 60 dB (71 dB, IHF)
STEREO 58 dB (65 dB, IHF)
Respuesta de frecuencia 20 Hz-15 kHz, +1 dB, -2 dB
Rechazo de imagen a 98 MHz 40 dB
Rechazo de IF a 98 MHz 70 dB
Separación estéreo (1 kHz) 40 dB
Terminal de antena 75 Ω (desequilibrada)
n SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE AM
Gama de frecuencias 522-1611 kHz (pasos de 9 kHz)
530-1620 kHz (pasos de 10 kHz)
Sensibilidad 450 µV/m
Selectividad (a 999 kHz) 35 dB
n ALTAVOCES
Altavoz delantero (SC-HT17:SB-FS930) (SC-HT15:SB-FS880)
Tipo [SC-HT17] 3 altavoces de 2 vías, reflejo de graves
[SC-HT15] 2 altavoces de 2 vías, reflejo de graves
Unidad de altavoz
Gama completa [SC-HT17] Tipo cónico de 8 cm x 2, 6 Ω
[SC-HT15] Tipo cónico de 8 cm, 4 Ω
Superagudos[SC-HT17] Tipo cúpula en forma de anillo de 6 cm, 6 Ω
[SC-HT15] Tipo cúpula en forma de anillo de 6 cm, 4 Ω
Entrada digital OPTICAL 2
COAXIAL 1
Potencia de entrada (IEC) [SC-HT17] 170 W (Máx.)
[SC-HT15] 70 W (Máx.)
Nivel de presión acústica de salida [SC-HT17] 84 dB/W (1,0 m)
[SC-HT15] 81 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de transición 7 kHz
Gama de frecuencias [SC-HT17] 75 Hz-50 kHz (-16 dB)
90 Hz-45 kHz (-10 dB)
[SC-HT15] 78 Hz-50 kHz (-16 dB)
90 Hz-45 kHz (-10 dB)
Dimensiones (An x Al x Prof) 260 x 1172 o 1233
x 269 mm
Peso [SC-HT17] 4,4 kg
[SC-HT15] 3,9 kg
Altavoz de sonido ambiental (SC-HT17:SB-FS880) (SC-HT15:SB-FS15)
Tipo 2 altavoces de 2 vías, reflejo de graves
Unidad de altavoz
Gama completa Tipo cónico de 8 cm, 4 Ω
[SC-HT17] SuperagudosTipo cúpula en forma de anillo de 6 cm, 4 Ω
[SC-HT15] Altavoz de agudos Tipo piezoeléctrico, 4 Ω
Potencia de entrada (IEC) 70 W (Máx.)
Nivel de presión acústica de salida [SC-HT17] 81 dB/W (1,0 m)
[SC-HT15] 80 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de transicion [SC-HT17] 7 kHz
[SC-HT15] 5 kHz
Gama de frecuencias [SC-HT17] 78 Hz-50 kHz (-16 dB)
90 Hz-45 kHz (-10 dB)
[SC-HT15] 85 Hz-30 kHz (-16 dB)
95 Hz-27 kHz (-10 dB)
Dimensiones (An x Al x Prof) [SC-HT17] 260 x 1172 o 1233
x 269 mm
[SC-HT15] 100 x 324 x 111 mm
Peso [SC-HT17] 3,9 kg
[SC-HT15] 0,9 kg
Altavoz central
(SC-HT17:SB-PC930) (SC-HT15:SB-PC15)
Tipo 3 altavoces de 2 vías, reflejo de graves
Unidad de altavoz
Gama completa Tipo cónico de 6,5 cm x 2, 4 Ω
[SC-HT17]Superagudos Tipo cúpula en forma de anillo de 6 cm, 4 Ω
[SC-HT15] Altavoz de agudos Tipo cónico de 6 cm, 4 Ω
Potencia de entrada (IEC) 260 W (Máx.)
Nivel de presión acústica de salida 82 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de transicion 5 kHz
Gama de frecuencias [SC-HT17] 110 Hz-50 kHz (-16 dB)
140 Hz-45 kHz (-10 dB)
[SC-HT15] 110 Hz-45 kHz (-16 dB)
140 Hz-35 kHz (-10 dB)
Dimensiones (An x Al x Prof) 320 x 84 x 95,5 mm
Peso 1,4 kg
Altavoz de subgraves activo (SC-HT17:SB-WA17) (SC-HT15:SB-WA15)
Tipo 2 altavoces de 1 vía, reflejo de graves
Unida de altavoz (Altavoz de graves)
[SC-HT17] Tipo cónico de 15 cm, 4 Ω
[SC-HT15] Tipo cónico de 13 cm, 4 Ω
Nivel de presión acústica de salida [SC-HT17] 84 dB/W (1,0 m)
[SC-HT15] 80 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias [SC-HT17] 34 Hz-220 Hz (-16 dB)
38 Hz-190 Hz (-10 dB)
[SC-HT15] 40 Hz-220 Hz (-16 dB)
45 Hz-180 Hz (-10 dB)
Dimensiones (An x Al x Prof) [SC-HT17] 202 x 410 x 500 mm
[SC-HT15] 200 x 367,5 x 492 mm
Peso [SC-HT17] 13,7 kg
[SC-HT15] 11,3 kg
n GENERALIDADES
Alimentación CA 230 V, 50 Hz
Consumo
(Aparato principal) 25 W
(Altavoz de subgraves) [SC-HT17] 390 W
[SC-HT15] 340 W
Dimensiones (An x Al x Prof) (Aparato principal) 430 x 63 x 260 mm
Peso (Aparato principal) [SC-HT17] 1,85 kg
[SC-HT15] 1,8 kg
Notas:
1. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son aproximados.
2. La distorsión armónica total se mide mediante el analizador de
espectro.
Para la unidad principal
Consumo en el modo de espera: 1 W
La marca de seguridad se encuentra en la parte inferior de la
unidad.
27
SpanishSC-HTEG26-28.fm Page 27 Wednesday, March 9, 2005 6:46 PM