Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DVD házimozi hangrendszer Az ábrán az Egyesült Királyságba és Európába szállított SC-HT520 modell látható. SC-HT878/SC-HT870 SC-HT520 Körzeti kódok Ez a készülék a régiónak megfelelô vagy az „ALL” jelzéssel ellátott videó DVD lemezeket játssza le.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. : csak az SC-HT878-ra vonatkozó jellegzetességeket jelzi. : csak az SC-HT870-re vonatkozik. • Ez a kezelési útmutató a különbözô régiókba szállított SC-HT878, SC-HT870 és SC-HT520 típusú készülékhez használható.
Tartalomjegyzék Tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. o Távvezérlô . . . . . . . . . . . . 1 db (EUR7722X30) (EUR7722X10) o Elemek . . . . . . . . . . . . . . . 2 db a távvezérlôhöz o Videokábel . . . . . . . . . . . . 1 db (RJL1P016B15A) o Hálózati csatlakozókábel 1 db (K2CQ2CA00002) o AM keretantenna . . . . . . . 1 db (N1DAAAA00001) o URH szobaantenna . . . . .
Az összeálíltás, csatlakoztatás és üzembe helyezés elôtt gyôzôdjön meg, hogy az alábbi összes alkatrész megvan-e. Egyszerû kezdô beállítás 4 db csôtartó 1. lépés 2 db elsô és 2 db háttér hangsugárzó 4 db alátétes csavar 4 db rögzítôpánt 4 db tartótalp 8 db kis csavar Az elsô és a háttér hangsugárzók összeállítása Megjegyzés Az elsô és a háttér hangsugárzó pár és a csôtartó párok szintén eltérôek. – Mielôtt a csôlábat felerôsíti, ellenôrizze a hangsugárzó hátoldalán a címkét (‹ késôbb).
n Az elsô és a háttér hangsugárzók magassága (összeállítási rajz) Csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. 1 Sodorja meg és húzza le a hangsugárzókábelek végeirôl a mûanyag véget. A hangsugárzó Hangsugárzó 3 4 hátoldala Állítsa a hangsugárzó magasságát. • Ellenôrizze, hogy a csavart elôzôleg meghúzta-e. Például: Felerôsítés a hangsugárzó hátoldalának az alsó részéhez. 1 Annyira lazítsa meg a hangsugárzó rögzítôpántjának a csavarját, hogy a hangsugárzó könnyedén állítható legyen.
Egyszerû kezdô beállítás 1. lépés 4 db hangsugárzó 4 db állvány 4 db talp 8 db ezüstözött csavar 4 hangsugárzókábel 2x4 m-es kábel Az elsô hangsugárzókhoz. 2x10 m-es kábel A háttér hangsugárzókhoz. Az elsô és a háttér hangsugárzók összeállítása • A hangsugárzókat közvetlenül a talpra is rögzítheti (például, ha polcra kívánja tenni).
Más lehetôségek a hangsugárzó elhelyezésére (Csak a középcsatorna hangsugárzó) n Szerelés falra 1 Csavarjon egy csavart (nem tartozék) a falba. 2 Illessze a nyílás(ok)at a csavar(ok)ra és biztonságosan rögzítse. Fal vagy oszlop • A falnak vagy az oszlopnak ahová hangsugárzókat helyezi, csavaronként 10 kg-os terhelést kell megtartania. A nem megfelelô szerelés a fal vagy a hangsugárzó károsodását okozhatja.
Egyszerû kezdô beállítás (folytatás) 2. lépés Elhelyezés A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangtérre. Ügyeljen a következô pontokra. • Túlzott mélyhangot ér el, ha a hangsugárzókat túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarkokhoz. Borítsa be a falakat és az ablakokat vékony függönnyel. • Az elsô, középcsatorna és háttér hangsugárzókat a hallgatási helytôl kb. azonos távolságra helyezze. Az ábrán a szögek közelítô értékûek.
ELSÔ bal (L), jobb (R) HÁTTÉR bal (L), jobb (R) KÖZÉPCSATORNA EXTRA MÉLYHANGSUGÁRZÓ • Az elsô bal, jobb és a háttér hangsugárzók egyformák. Példa az elhelyezésre Készülék • Csak a tartozék hangsugárzókat használja. Más hangsugárzók használata károsíthatja a készüléket és ronthatja a hangminôséget. • A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében sima felületre helyezze azokat. Tartsa be az ajánlott óvintézkedéseket, ha a hangsugárzókat nem tudja sima felületre tenni.
Egyszerû kezdô beállítás (folytatás) 3. lépés Hangsugárzók és az extra mélyhangsugárzó csatlakoztatása Az öntapadós címkék felragasztása megkönnyíti a csatlakoztatást. Megjegyzés • Ne zárja rövidre a pozitív (+) és a negatív (–) vezetékeket. • Ügyeljen arra, hogy a pozitív (réz) vezetéket csak a pozitív (+) és a negatív vezetéket (ezüst) csak a negatív (–) csatlakozóhoz csatlakoztassa. A hibás csatlakoztatás kárt okozhat a hangsugárzókban.
5 db hangsugárzókábel • 3 db 4 m-es kábel: Az elsô és a középcsatorna hangsugárzókhoz • 2 db 10 m-es kábel: A háttér hangsugárzókhoz Egy készlet öntapadós címke a hangsugárzó kábelekhez Hangsugárzó kábel címke Elsô jobb [FRONT (R)] Elsô bal [FRONT (L)] Háttér jobb [SURROUND (R)] Háttér bal [SURROUND (L)] EXTRA MÉLYHANGSUGÁRZÓ KÖZÉPCSATORNA (CENTER) 9
Egyszerû kezdô beállítás (folytatás) 4. lépés Videokábel Videocsatlakoztatások • Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson a tévéhez. A másolás elleni védelem miatt a kép lehet, hogy nem megfelelôen fog megjelenni. • A csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki a tévét és nézze át a televízió kezelési útmutatóját.
Egyszerû kezdô beállítás 5. lépés Rádió- és rendszercsatlakoztatás Rendszerkábel AM keretantenna URH szobaantenna Hálózati csatlakozókábel • A hálózati csatlakozókábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja a fali konnektorba. • Megvásárolható antennák csatlakoztatása (‹‹ 31. old.). URH szobaantenna Ragasztószalag Olyan helyzetben rögzítse az antenna másik végét, ahol a vétel a legjobb. AM keretantenna Állítsa a talpára. Olyan helyre helyezze, ahol a vétel a legjobb.
Egyszerû kezdô beállítás (folytatás) 7. lépés Gyors kezdô beállítás A gyors kezdô beállítás [QUICK SETUP] képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését. Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azt a videobemenetet a televízión, ahová a készüléket csatlakoztatta. Választ Beír Bekapcsolja a készüléket. „DVD/CD”-t választ. A „Gyors kezdô beállítás” képernyôt jeleníti meg.
A készülékkel lejátszható lemezek Az egységes video felvételi szabvány (Video Recording Format) 1.1 verziójával rögzítve. • DVD-Video íróval, DVD-Video kamerával, személyi számítógéppel stb. felvéve. • A TYPE2 és 4 lemezeket használat elôtt vegy ki a tartótokból. DCF (Tervezési elôírások kamera fájlrendszerekhez) szabvány szerint rögzítve. • Panasonic DVD-Video íróval felvéve. • A JPEG fájlok lejátszása érdekében válassza az „Egyéb menü”-ben a „Lejátszás adatlemezként” pontot.
Szokásos lejátszás Kapcsolja be a készüléket. „DVD/CD” állást válassza. Helyezze be a lemezt. Nyissa ki a lemeztartót. Indítsa a lejátszást. Állítsa be a hangerôt. • A kétoldalas lemezt úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal címkéje nézzen felfelé. Megjegyzés A lemez addig forog tovább, amíg a menü látható. A készülék motorjának és a televízió képernyôjének kímélése érdekében nyomja meg az állj [n ] gombot ha a lejátszást befejezte.
• Lejátszás képkockánként (Pillanat állj üzemmódban) Csak elôre irányban. VCD Választ Számgombok Képernyô-tétel kiválasztása Beír RAM DVD-A DVD-V VCD CD Például: A 12 kiválasztása: [≥10] → [1] → [2] VCD lejátszás vezérlés rendszerrel Állj üzemmódban nyomja meg a kívánt számgombokat. Számok beírása WMA MP3 JPEG Például A 123 kiválasztása: [1] → [2] → [3] → (ENTER) • A szám(ok) törlése érdekében a törlô (CANCEL) gombot nyomja meg.
Kényelmi üzemmódok Helyzetmemória A lejátszás folytatása érdekében megjegyzi a pozíciót. Nagyítás A levélszekrény formátumú képet megnyújtja, hogy kitölthesse a képernyôt. Audio Átváltja a hangsávot. Felirat Átváltja a felirat nyelvét. Gyors visszajátszás Megismétli a jelenetet. Lapozás Állóképeket választ. A részleteket lásd a továbbiakban. Helyzetmemória (Csak ha az eltelt játékidôt meg lehet jeleníteni, JPEG: Az összes JPEG tartalommal mûködik.
Ismételt lejátszás Számgombok Összes csoport, véletlenszerû és programozott lejátszás DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG VCD CD (Nincs képernyô kijelzô) Állj üzemmódban a gomb minden egyes megnyomására a változások a következôk. Kilépés az összes csoport, véletlenszerû és a programozott lejátszás üzemmódból. Állj üzemmódban nyomja meg többször a lejátszás üzemmód (PLAY MODE) gombot. • A HighMAT lemezek lejátszásának kiiktatásához használja a véletlenszerû vagy programozott lejátzsást.
Kényelmi üzemmódok (folytatás) Összes csoport, véletlenszerû és programozott lejátszás n Összes csoport lejátszás DVD-A DVD-V WMA MP3 Az összes tétel kiválasztása JPEG (A lemezrôl vagy címbôl vagy csoportból) DVD-A Nyomja meg a lejátszás [E ] gombot. Nyomja meg a beíró (ENTER) gombot és utána a [G H] gombbal válassza ki az „ALL” állást, és utána regisztrálja a beíró (ENTER) gomb újbóli megnyomásával.
Navigációs menük használata Adatlemezek lejátszása Számgombok HighMAT™ lemezek lejátszása Programok lejátszása Címlista lejátszása A részleteket lásd a továbbiakban és a következô oldalon. Adatlemezek lejátszása WMA MP3 JPEG A DVD-RAM lemezen lévô JPEG fájlokat vagy a HighMAT lemezeket a HighMAT funkció használata nélkül is le tudja játszani. (‹ 25.
Navigációs menük használata (folytatás) n Keresés tartalom vagy csoport-cím szerint WMA MP3 JPEG Csoport keresése érdekében a csoport címére vagy tartalom keresése érdekében a tartalom címére helyezze a kurzort. Számgombok 1 Válassza a „Keresés” (Find) menüpontot (‹‹ elôbbiekben) 2 A [G H] gomb megnyomásával válasszon egy karaktert és nyomja meg a beíró [ENTER] gombot. • E lépés megismétlésével írja be a további karaktereket. • A készülék a kisbetûket is megkeresi.
HighMAT™ lemezek lejátszása RAM RAM WMA MP3 JPEG 1 2 Programok lejátszása Állj üzemmódban Nyomja meg a fômenü [TOP MENU] gombot. 1 Nyomja meg a közvetlen navigátor [DIRECT NAVIGATOR] gombot. • A címek csak akkor jelennek meg, ha azokat beírta. • A program és a lemez címét nem tudja megváltoztatni. 2 A [G H] vagy a számgombok megnyomásával válasszon programot. • A váltó (SHIFT) + a lapozás (PAGE) gomb megnyomásával egyszerre 5 sort lép át.
Navigációs menük használata (folytatás) Ötletek a WMA/MP3 és JPEG lemezek készítéséhez (CD-R, CD-RW lemezekhez) • A lemezeknek meg kell felelnie (a kiterjesztett formátumok kivételével) az ISO 9660 1 vagy 2 szintnek. • A készülék több szekcióval kompatibilis, de a lejátszás elindítása több idôt vesz igénybe, ha nagyon sok szekció van. Ennek elkerülése érdekében csökkentse a szekciók számát minimumra.
A képernyômenük használata A távvezérlô gombjainak az elhelyezkedését lásd a 12. oldalon. Választ A következô menühöz lép Választ Beír Nyomja meg egyszer (Ha kétszer nyomja meg, az eltelt játékidô fog megjelenni ‹ lásd az alábbiakban.) A megjelenített tételek a mûsoranyag fajtájától függnek. Beír Visszalép az elôzô menübe Válasszon menüt. Végezze el a beállításokat. A kilépéshez nyomja meg.
A képernyômenük használata (folytatás) Egyéb beállítások Play Speed (lejátszási sebesség) DVD-A (Mozgó kép részek) RAM DVD-V A lejátszási sebesség megváltoztatása – 0,6-szorostól–1,4-szeresig (0,1-szeres lépésekben) • A sebesség megváltoztatása után – a kimenet üzemmódja: sztereó – a 96 kHz mintavételi frekvencia átvált 48 kHz-re.
n Display Menu (Kijelzô menü) Information (Információ) Be (On) ↔ Ki (Off) JPEG : Ki (Off), dátum (Date), részletek (Details) Subtitle Position (Felirat helyzete) 0 – 60-ig (2 egységes lépésekben) Subtitle Brightness Automatikus (Auto), 0–7-ig (Felirat fényereje) 4 : 3 Aspect (4:3 képarány) Kiválasztja, hogy a 16 : 9 képarányú televízión a 4 : 3 képarány hogyan jelenjen meg. Normal: Vízszintesen nyújtja a képet.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása A távvezérlô gombjainak az elhelyezkedését lásd a 12. oldalon. Választ Jobbra lép. Jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt. Címkét választ. Beír Tételt választ. n Beír Beállításokat végez. Nyomja meg a kilépéshez. • A beállítások készenlétbe kapcsolt készüléken is sértetlenül megmaradnak. • Az aláhúzott tételek a gyári beállítások. A „Gyors kezdô beállítás” (QUICK SETUP) a beárnyékolt területeken lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé.
n „Video” címke TV Aspect (Tv képarány) Válassza ki az igényének és a televíziójának megfelelô beállítást. • 4 : 3 Pan & Scan: Szokásos képarányú tv (4 : 3) A széles képernyôjû kép oldalait levágja (kivéve ha a lemez letiltja). • 4 : 3 Letterbox: Szokásos képarányú tv ( 4 : 3 ) A széles képernyôjû képet levélszekrény formában mutatja. • 16 : 9 Széles képernyôjû tv (16 : 9) n TV Type (Tv fajta) Válassza ki az igényeinek és a televíziójának megfelelô beállítást.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A késleltetési idô megváltoztatása (Hangsugárzó beállítás) (Csak többcsatornás audio lejátszásakor hatásos) (Csak középcsatorna és háttérhangsugárzókhoz) Az 5.1 csatornás hang optimális hallgatása érdekében, az extra mélyhangsugárzó kivételével az összes hangsugárzót azonos távolságra helyezze a hallgatási helytôl.
A rádió Számgombok Automatikus programozás Hullámsávonként 15 rádióállomást állíthat be. Csak a készüléken 1 2 A bemenetválasztó [INPUT SELECTOR] gombbal válassza ki az „URH” (FM) vagy a „Középhullámú” (AM) sávot. 3 A hangolás [∨ TUNING] vagy [TUNING ∧] gomb megnyomásával hangoljon a sáv kezdô frekvenciájára. A hangolás üzemmód [-TUNE MODE] gombbal válassza a „Kézi” (MANUAL) üzemmódot. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik.
A rádió (folytatás) Kézi hangolás RDS adások Csak a készüléken 1 2 3 A bemenetválasztó [INPUT SELECTOR] gombbal válassza ki az „URH” (FM) vagy a „Középhullámú (AM) sávot. A hangolás üzemmód [-TUNE MODE] gombbal válassza a „Kézi hangolás” (MANUAL) üzemmódot. A hangolás [∨ TUNING] vagy [TUNING ∧] gomb megnyomásával válasszon frekvenciát. Az automatikus hangolás érdekében nyomja meg és tartsa nyomva az egyik hangoló [∨ TUNING] vagy [TUNING ∧] gombot mindaddig, amíg a frekvencia változni nem kezd.
Megvásárolható antennák csatlakoztatása Kültéri antennát használjon, ha a vétel gyenge. Megjegyzés • Húzza ki az antennát, ha a készüléket nem használja. • Ne használja a kültéri antennát viharban. Kültéri URH (FM) antenna (tv antenna) • Húzza ki az URH szobaantennát. • A kültéri antennát csak szakképzett szerelô telepítse. 75 Ω-os koaxiális kábel (nem tartozék) Hagyja az AM keretantennát csatlakoztatva.
Hangzástér és hangzáskép Hangzástér és hangzáskép szabályozás (SFC) Hangzás minôségét változtatja. Szuper háttérhang (SUPER SURROUND) Háttérhang effektusokkal bôvíti a sztereó hangot. Középre összpontosítás A tisztább beszédhangokhoz. Dolby Pro Logic II A sztereó hangot háttérhangzásúvá alakítja. Megjegyzés • A fejhallgató használatakor a következô hangzástér rendszerek nem használhatók (beleértve az „SFC” üzemmódokat is).
Hangsugárzószint beállítások. A részleteket lásd a továbbiakban. Hangsugárzószint beállítások A megfelelô háttérhangzás elérésének ez az egyik módja. Állítsa a hangsugárzók hangerôszintjét azonosra. Elôkészület Nyomja meg a [DVD/CD] gombot. 1 Állj üzemmódban A tesztjel bekapcsolása érdekében nyomja meg a váltó [SHIFT] + tesztjel [TEST] gombot.
Hangzástér és hangzáskép (folytatás) Átkeverés A többcsatornás jeleket 2-csatornás jellé keveri át. Extra mélyhang szint A mélyhang mennyiségét szabályozza. Egyéni hangmemória 30 beállítást tárol (lemezenként egyet). A részleteket lásd a továbbiakban. Átkeverés 2-csatornára átkevert jeleket tud a kimeneten kiadni, ha szükséges (például ha egy másik készülékkel 5.1 csatornás hangot szeretne rögzíteni). Nyomja meg a váltó [SHIFT] + az átkeverés [MIX 2CH] gombot.
Egyéb funkciók Késleltetett kikapcsolás A beállított idô letelte után kikapcsolja a készüléket. Némítás A részleteket lásd a továbbiakban. Késleltetett kikapcsolás Késleltetett kikapcsolás A késleltetett kikapcsolás (SLEEP) gomb megnyomásával válassza ki a kívánt idôtartamot (percek). Némítás Nyomja meg a némítás [MUTING] gombot. A „Némítás” jelzô a készülék kijelzôjén villog.
Másik készülék mûködtetése n Csatlakoztatási példa Televízió (nem tartozék) A televízió hangjának a lejátszása Csökkentse a hangerôt a televízión minimumra és utána ezen a készüléken szabályozza a kellô értékre. A videomagnó videomûsorának a megjelenítése Ebben a példában a „VIDEO 2” bemenetet választották. Videomagnó (nem tartozék) A videomagnó hangjának a lejátszása Már csatlakoztatta (‹ 10. oldal) Lemez, rádióadás stb.
Televízió vagy videomagnó mûködtetése A távvezérlôvel Panasonic gyártmányú tévét vagy videomagnót lehet mûködtetni. A készülékét az elôzô oldalon található „Csatlakoztatási példa” szerint csatlakoztassa. Megjegyzés Lehet, hogy a távvezérlô néhány modellel nem megfelelôen fog mûködni. AAtelevízió mûködtetése televízió mûködtetése Elôkészület • Irányítsa a távvezérlôt erre a készülékre és nyomja meg a (TV) gombot. A gomb világítani kezd. • A következô mûveletek érdekében a televízióra irányítsa a távvezérlôt.
Másik készülék mûködtetése (folytatás) Kazettás magnó mûködtetése Kazettás magnó mûködtetése Kazettás magnó mûsorának hallgatása Kazettás magnó mûsorának hallgatása A [VCR/AUX] gomb többszöri megnyomásával mûsorforrásként az „AUX” állást válassza. Felvételkészítés kazettás magnóval Felvételkészítés kazettás magnóval 1 A [DVD/CD] gomb megnyomásával mûsorforrásként „DVD/CD”-t válasszon. vagy A rádió/hullámsávválasztó [TUNER/BAND] gombbal válassza az „URH” (FM) vagy a „Középhullámú” (AM) sávot.
Szójegyzék Dekóder A DVD lemezeken lévô kódolt audiojeleket alakítja vissza. Ezt dekódolásnak nevezik. Dolby Digital Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifejlesztett módszere. A sztereó (két csatornás) audiojelektôl eltekintve, ezek a jelek 5.1 csatornás audiojelek is lehetnek. Ezzel a módszerrel nagyon sok információt lehet rögzíteni egy lemezen. DTS (Digital Theater System) Ezt a háttérhangzás rendszert számos filmszínház használja szerte a világon.
Biztonsági óvintézkedések Karbantartás Elhelyezés A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. Erôs szennyezôdéseket enyhén szappanos vízzel megnedvesített kendôvel távolítsa el. • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a kendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt kihívja a szakembert, ellenôrizze a következô táblázatban felsorolt néhány hiba lehetséges okát. Néhány ellenôrzés vagy egy helyes beállítás megszüntetheti a hibát, és helyreáll a hibátlan mûködés. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Tápfeszültség Nincs tápfeszültség. • Megfelelôen dugja be a hálózati csatlakozókábelt és a rendszerkábelt.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Felirat A felirat pozíció rossz. • Állítsa be a pozíciót. [Kijelzô menüben a „Feliratok helyzete” (Subtitle Position).] Nincs felirat. • Jelenítse meg a feliratokat. Jelzôpont Nem lehet jelzôpontot beírni. • DVD-RAM lemezhez nem lehet jelzôpontot írni. • Nem lehet jelzôpontot beírni, ha a készülék kijelzôjén az eltelt játékidô nem jelenik meg. A–B részlet ismétlés A készülék automatikusan beírta a „B” pontot.
Rendellenes vagy nézhetetlen kép A kép torz. • Gondoskodjon róla, hogy a készüléket közvetlenül a tévéhez és ne a videomagnón keresztül csatlakoztassa. A kép nem tölti ki a képernyôt. • Változtassa meg a képarányt a Video menüben. • A képarányt a televízión változtassa meg, változtassa meg a 4:3 képarányt a Kijelzô menüben, ha a tévéjének nincs ilyen funkciója. • Változtassa meg a nagyítás (ZOOM) beállítást. Inkorrekt kép jelenik meg a tévén, vagy a színek fakók.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) A tévé mûködtetése Nem tudja mûködtetni a televíziót. • A tévé mûködtetése érdekében elôször a (TV) gombot nyomja meg. HT-878 HT-870 • Ellenôrizze, hogy a távvezérlôkód megfelelô-e. Jelzések A kijelzô sötét. • Válassza az Egyéb menü „FL Dimmer” pontjában a „Bright” állást. „NINCS LEJÁTSZÁS” (NO PLAY) üzenet jelenik meg. • Olyan lemezt helyezett be, amelyet a készülék nem tud lejátszani, olyat helyezzen be, amelyet le lehet játszani.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic SC-HT878, SC-HT870 és SC-HT520 DVD házimozi hangrendszerek megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) (7) SVCD (IEC 62107-nek megfelelô) (8) CD-R/RW (CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG formátumú lemez) (9) MP3/WMA*1 • Kompatibilis tömörítési sebesség MP3: 32 kb/s és 320 kb/s között WMA: 48 kb/s és 320 kb/s között (10) JPEG*1 • Exif Ver 2.
SC-HT878 SC-HT870 Aktív extra mélyhangsugárzó SB-WA878 Középcsatorna hangsugárzó SB-PC920 Rendszer Hangszóró Mélysugárzó Impedancia Hangnyomásszint Frekvenciaátvitel Rendszer 2-utas rendszer, 3 hangszóró (bass-reflex) Hangszórók Mélysugárzó 6,5 cm, kónuszos Mélysugárzó 6,5 cm, kónuszos Magassugrázó 6 cm, gyûrûs dóm Impedancia 4Ω Terhelhetôség (IEC) 270 WT Hangnyomásszint 82 dB/W (1,0 m) Keresztezési frekvencia 5 kHz Frekvenciaátvitel 110 Hz–50 kHz (–16 dB) 140 Hz–45 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × ma
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK SC-HT520 ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Középcsatorna hangsugárzó SB-PC520 Rendszer 1-utas rendszer, 1 hangszóró (bass-reflex) Hangszórók Szélessávú 6,5 cm, kónuszos Impedancia 4Ω Terhelhetôség (IEC) 60 WT Hangnyomásszint 80 dB/W (1,0 m) Keresztezési frekvencia 5 kHz Frekvenciaátvitel 84 Hz–25 kHz (–16 dB) 96 Hz–22 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × magasság × mélység) 181 × 102 × 112 mm Tömeg 0,77 kg SC-HT520 Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvé
