Operating Instructions

27
TV Aspect (Tv képarány)
Válassza ki az igényének és a televíziójának megfelelô
beállítást.
TV Type (Tv fajta)
Válassza ki az igényeinek és a televíziójának megfelelô
beállítást.
Time Delay (Késleltetési idô)
Ha plazma-kijelzôhöz történô csatlakoztatáskor észre-
vette, hogy a hang nincs szinkronban a képpel.
Video Out (AV/Component)*5
Válassza ki a SCART (AV) vagy a komponens kimene-
ten megjelenô videojel formátumát.
Still Mode (Állókép)
Pillanat állj üzemmódban
a kép típusát válassza ki.
NTSC Disc Output (NTSC lemez kimenet)
Válassza ki, hogy NTSC lemezek lejátszásakor a kimene-
ten PAL 60 vagy NTSC videojel jelenjen meg. (‹ 13. old.)
•4 : 3 Pan & Scan: Szokásos képarányú tv (4 : 3)
A széles képernyôjû kép oldalait levágja
(kivéve ha a lemez letiltja).
• 4 : 3 Letterbox: Szokásos képarányú tv ( 4 : 3 )
A széles képernyôjû képet levélszekrény formában mutatja.
• 16 : 9 Széles képernyôjû tv (16 : 9)
• Szokásos tv
• Katódsugárcsöves vetítôs tv • Folyadékkristályos/Vetítôs tv
• Vetítôs rendszerû tv • Plazma tv
• 0 ms • 20 ms • 40 ms • 60 ms • 80 ms • 100 ms
• V
ideo/ Y PB PR
• S-Video /Y PB PR
• RGB / Nincs jel
• Automatikus
• Field (félkép): A képminôség gyengébb, de a kép nem elmosódott.
• Frame (teljes kép): A teljes képminôség jobb, de a kép elmosódhat.
• PAL 60: Amikor PAL rendszerû televízióhoz csatlakoztatott.
• NTSC: Amikor NTSC televízióhoz csatlakoztatott.
nn
„Video” címke
Dynamic Range Compression
(Dinamika kompresszió)
Audio during Search (Hang keresés közben)
Speaker Setting (Hangsugárzó beállítás)
(‹ a következô oldal)
Állítsa be a középcsatorna és a háttérhangsugárzókhoz
a késleltetési idôt.
• Ki (Of
f)
• Be (On): A kis hangerônél hallgatott hang tisztaságát szabályozza, amikor a
hangerôtartományt összenyomták. Késô esti tv-nézéshez alkalmas.
(Csak Dolby Digital-lal mûködik.)
• Be (On
) • Ki (Off)
• Középcsatorna: 0.0
/ 1.0 / 2.0 / 3.0 /4.0 / 5.0 ms
• Háttér (bal (L)/Jobb (R): 0.0
/ 5.0 / 10.0 / 15.0 ms
nn
„Audio” címke
Menu Language (Menü nyelv)
On-Screen Messages (Képernyô üzenetek)
• Angol • Francia • Német • Olasz • Portugál • Svéd • Holland
• Be (On
) • Ki (Off)
nn
„Display” (Kijelzô) címke
FL Dimmer
HighMAT
QUICK SETUP (Gyors kezdô beállítás)
Re-initialize Setting
Visszaállítja a Beállítás menü minden pontját az alapér-
telmezés szerinti értékre.
• Fényes
(Bright) • Sötétített (Dim)
• Automatikus
: Lejátszás közben a kijelzô fényereje tompított, de néhány mûve-
letnél világít.
• Enable
• Disable (A HighMAT funkciót képtelen használni.)
• Igen (Y
es)
• Nem (No)
• Igen (Yes): A jelszó képernyô fog megjelenni, ha korlátozást állított be (‹ 26.
oldal). Kérjük, adja meg a helyes jelszót. Utána a kijelzôrôl az „INIT” üzenet eltû-
nik, kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
• Nem (No
)
nn
„Others” (Egyéb) címke