Operating Instructions

Dekóder
A DVD lemezeken lévô kódolt audiojeleket alakítja vissza. Ezt de-
kódolásnak nevezik.
Dolby Digital
Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifejlesz-
tett módszere. A sztereó (két csatornás) audiojelektôl eltekintve,
ezek a jelek 5.1 csatornás audiojelek is lehetnek. Ezzel a módszer-
rel nagyon sok információt lehet rögzíteni egy lemezen.
DTS (Digital Theater System)
Ezt a háttérhangzás rendszert számos filmszínház használja szer-
te a világon. A csatornák közötti elválasztás jó, így valósághû hang-
zást lehet megvalósítani.
Dinamika tartomány
Adinamika tartomány eltér a legkisebb hallható hang és a készü-
lék zaja, valamint a torzítás alatti legnagyobb szint közötti értéktôl.
Állókép és álló félkép
Amozgókép állóképek sorozatából áll. Egy másodperc alatt kb. 30
teljes kép van.
Egy teljes kép 2 félképbôl áll. A szabályos televízió a teljes képet
az egymás után megjelenô félképekbôl állítja össze.
Állókép jelenik meg, ha a kép mozgását megszakítja. Az állókép
2 váltakozó félképbôl tevôdik össze. Jó minôségû képnél elmosó-
dott kép jelenhet meg. Az álló félkép nem lesz elmosódott, azonban
a képminôség rosszabb, mert csak a fele információt tartalmazza.
39
Szójegyzék
I/P/B-kép
MPEG 2, a video DVD lemezeknél alkalmazott video adattömörítô
eljárás. A kép kódolására 3 típusú képet használnak.
I-kép: (Intra coded picture) Ez szabványos kép, és a kép ön-
magában teljes. Ennek a legjobb a képminôsége és
képszabályozáskor ezt a legjobb használni.
P-kép: (Predictive coded picture) Ezt a képet az elôzô I- vagy
P-kép alapján számítják.
B-kép: (Bidirectionally-predictive coded picture) Ezt a képet az
elôzô és a következô I- vagy P-kép összehasonlításá-
val számolják, így ennek a legkisebb az információ tar-
talma.
Lineáris PCM (Pulse code modulation)
Ezek a tömörítés nélküli digitális jelek, amelyek hasonlóak a CD-n
található jelekhez.
Lejátszás vezérlés (PBC)
Ajeleneteket és az információkat menükkel lehet kiválasztani, ha a
video CD „Lejátszás vezérlés” rendszerû.
Mintavételi frekvencia
Amintavétel a hanghullám (analóg jel) nagyságának az átalakítási
folyamata.
Amintavétel periodikus és a mintát számjegyekké alakítja át (digi-
tális kódolás).
Amintavételi frekvencia a másodpercenként vett minták száma,
ezért a magasabb mintavétel az eredeti hangot nagyobb hanghû-
séggel adja vissza.
AWindows Media és a Windows logó a Microsoft
Corporation az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban bejegyzett védjegy.
WMA a Microsoft Corporation által kifejlesztett
tömörítési formátum. Az MP3 fájlnál kisebb fájl-
méret ugyanazt a hangminôséget biztosítja, mint
az MP3.
MPEG Layer 3 audio dekódoló technológia a Fraunhoffer IIS és a
Thomson multimédia licence.
ADolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyárt-
va. A „Dolby”, „Pro Logic” és a dupla D szimbólum a Dolby
Laboratories Licensing védjegye.
A„DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater Systems,
Inc. védjegye.
Ez a termék a Macrovision Corporation és más tulajdonosok bir-
tokában lévô U.S. szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok
által védett másolás elleni védelemmel van ellátva. A másolás el-
leni védelem használatát a Macrovision Corporationnal kell enge-
délyeztetni.
Amásolás elleni védelem áttervezése és kiiktatása tilos.
HDCD®, High Definition Compatible Digital® és a Pacific Micro-
sonics™ az USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett véd-
jegy vagy a Pacific Microsonics, Inc. védjegye.
HDCD rendszert a Pacific Microsonics, Inc. licence alapján gyárt-
ják. Ezt a terméket az alábbi szabványok közül egy vagy több is
védi.
USA-ban: 5479 168; 56 38074; 5640161; 5808574; 5838274;
5854 600; 5864 311; 5872531 és
Ausztráliában: 669114 és más bejegyzés alatt álló szabványok.