Ilustracija prikazuje SC-HT540 za Kontinentalnu Europu Tehnički priručnik DVD sistem kućnog kina Model Br. SC-HT540/SC-HT990 Napredni Progresivni scan 11 Stranica Kompatibilan sa širokom lepezom formata DVD-RAM, Region alni broj Sistem reproducira DVD-Video koji imaju označeno “ALL”. Regija DVD-Audio,DVD-Video, Broj Kontinentalna Europa, Bliski Istok, Južna Afrika, Saudijska Arabia i Kuvajt 2 Sjeveroistočna Azija i Tajlans 3 DivX i više.
Poštovani kupče Zahvaljujemo na Vašem povjerenju i odluci da kupite ovaj uređaj. ◦ Ovaj tehnički priručnik se odnosi na SC-HT540 i SC-HT990 za više regija. ◦ Osim ako drugačije nije naznačeno, ilustracije u ovom priručniku se odnose na SC-HT540 za kontinentalnu Europu. ◦ Operacije u ovome priru čniku su uglavnom prikazane za uporabu sa daljinskim upravljačem,ali sve op eracije se identično mogu napraviti i na glavno m uređaju. [HT540]: indicira uporabu sa SC-HT540 samo. [HT990]: SC-HT990 sam o.
SADRžAJ KORAK 4 Audio i video spajanja. . . . . . . . 10 KORAK 5 Radio i konekcije kabla za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Jednostavno podešavanje KORAK 6 KORAK 7 Priprema dalj. Upravljača . . . . 12 KORAK 1 Vodič kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Upozorenje za napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Početak Sigurne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upozorenje za kabel za napajanje Upozorenje za napajanje (Samo za Veliku Britaniju,Bliski istok,Kuvajt ili Saudijsku Araniju) (“EB” i “GC” mjesni kodovi) Za vašu sigurnost,pročitajte sljedeći tekst pažljivo. Uz ovaj uređaj je došao 3-pinski kabel za napajanje. 5-amperski osigurač se nalazi u kabelu. Ako treba doći do zamjene osigurača,uvjerite se da je 5amperski te da ima ASTA ili BSI do BS1362 standard. Provjerite ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigurača.
Sigurne upute Pozicioniranje Upozorenje Postavite uređaj na ravne površine,izbjegavajući vlagu,direktno sunce ili promjene temperatura.. Ovi uvjeti mogu oštetiti uređaj,te mu smanjiti vijek trajanja. Ne stavljajte teške predmete na uređaj. Ne umetajte nikakve predmete unutar samog uređaja,može doći doći do kratkog spoja,strujnog udara i požara. Ne prskajte uređaj sa sprejevima štetnim za uređaj,insekticidi i ostalo. Nikada ne pokušavajte sami popraviti uređaj,već ga odnesite u servis.
1 KORAK Isporučena postolja su specijalno dizajnirana za Panasonic SB-FS990 prednnje zvučnike, SB-FS741 surround zvučnike, SB-FS540 prednje ili surround zvučnike. Koristite samo kako je naznačeno. Spajanje zvučnika [HT540] Prednji zvučnici [HT990] Prednji i surround zvučnici Priprema ◦Za spriječavanještete,.kod šarafljenja vijaka stavite tkaninu preko njih. ◦Za bolju uporabu koristite Phillips-head odvijač. ◦Uvjerite se da imate sve komponente prije samog podešavanja komponenti.
4 Pričvrstite zvučnik na postolje. Spojeno! Zvučnik Vijak Zavinite pažljivo. Postolje 5 Spojite kablove za napajanje. Um etnite kabel _: Bijelo `: Plavo Pritisnite Pritisnite kabel zvučnika u kanalicu. Sprječavanje zvučnika da padnu Ugradite prstenje za zaštitu od pada (nije uključeno) za osiguravanje zvučnika da ne padnu sa zida (diagram nadesno). - Podesite prstenje na mjesto gdje želite da ostanu zvučnici.
Opcije instalacije zvučnika 3 Podesite zvučnike pažljivo Spajanje na zid Možete spojiti zvučnike na zid(osim subwoofer-a) na zid. ◦ Zid ili postolje koje bi trebalo nositi zvučnike mora podnijeti težinu od 10 kg po vijku. Posavjetujte gračevinara prilikom postavljanaj postolja. ◦ Kod spajanja prednjeg ili surround zvučnika ([HT540] samo prednji zvučnici) na zid, preporučamo korištenje užeta(nije uključeno) da zvučnici nebi pali.
2 KORAK Pozicioniranje zvuČnika Prikazan je dijagram kako utječe drugačija pozicija zvučnika na sami zvuk. Prikazani kutevi i duljine su različite Primjer Uređaj FRONT (L, R) SURROUND (L, R) CENT ER SUBWOOFER Primjer Ne koristite prednje zvučnike kao surround zvučnike Pogledajte tip zvučnika prema njihovoj etiketi na pozadini zvučnika. Uređaj FRONT (L, R) SURROUND (L, R) CENT ER SUBWOOFER Etiketa ◦Koristite samo isporučene zvučnike npr.
KORAK 3 Konekcije zvuČnika Kablovi zvučnika [HT540] ◦ 1Xkratki kabel: Centralni zvučnik ◦ 2Xldugi kablovi: Za surround zvučnike 2 strane naljepnica za kablo ve ◦ Spojite kablove za lakše spajanje. [HT990] ◦ 1Xkratki kabel: Za centralni zvučnik Budite pažljivi da ne spojite polove kablova, ili ih krivo okrenete kod spajanja Naljepnica za kablove CENTER CENTER 5 5 Umetnite žicu do kraja.
Osnovna video spajanja Pozadina glavnog uređaja Televizija (nije uključeno) COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE/ INTERLACE) Y Video kabel (uključeno) VIDEO IN PB PR V ID EO OUT S- VID EO O UT Ostale video konekcije za poboljšavanje slike COMP ONENT VIDEO OUT Televizija (nije uključeno) Pozadina glavnog uređaja Video kablovi (nije uključeno) COMP ONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT INTERLACE) Y PB PB PR PR Y VID EO O UT S- VID E O O UT COMPONENT VIDEO OUT terminali Ovi terminali se koriste za
KORAK 5 Radio i konekcije kabla za napajanje AM loop antena FM unutarnja antena AC kabel za napaj anje [Continental[Europe,[Southeast[Asia,[Thailand,[ [the[Middle[East,[South[Africa,[Saudi[Arabia[and[Kuwait[ [Saudi[Arabia[and[Kuwait[ ◦Spojite kabel za napajanje tek nakon što ste spojili sve ostalo. ◦Opcionalne konekcije antene (stranica 29). . FM unutarnja antena Postavite antenu tamo gdje je prijem najbolji.
KORAK 7 Izvedba QUICK SETUP-a Brzo podešavanje vam govori najvažnije postavke uređaja. Upalite televiziju i odaberite odgovarajući ulazni signal. 1 2 3 4 5 6 Odaberite ENTER Potvrdite Upalite uređaj. Odaberite “DVD/CD”. Pritisnite i držite za prikaz QUICK SETUP ekrana. Pritisnite za završetak QUICK SETUP. Slijedite poruke i napravite izmjene. Pritisnite i držite za izlaz. Za promjenu opcija kasnije Odaberite “QUICK SETUP” u “Others” tab (stranica26).
Diskovi koji mogu biti reproducirani Diskovi koji mogu biti izvođeni Disk Logo Funkcije koje su opisane RAM Operacije Snimljeno sa Version 1.1 Video Recording Formata (a unified video recording standard). • • DVD-RAM JPEG DVD-Audio • Snimljeno sa Panasonic DVD-Video rekorderima. • ZaprikazJPEG fileova, odaberite “Play as Data Disc” u Other Menu (Α str.21). DVD-A — DVD-V Neki DVD-Audio diskovi koji sadrže DVD-Video sadržaj.
Terimini Dekoder Dekoder vraća kodirani signal sa DVD-a na normalan zvuk. Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2-kanala) od ostalih kanala,velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode DTS (Digital Theater Systems) Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazalištima i ostalo. Dynamic range On predstavlja razmak izmeču najviše frekvencije koju možemo čuti i izobličenja zvuka.
Osnovna reprodukcija Za prikaz slike na vašem uređaju, upalite ga i odaberite željeni ulazni mode (npr. VIDEO 1, AV 1, itd.). ◦ Za.promjenu ulaznog modea vašeg TV-a, pogledajte njegov tehnički priručnik Korištenje glavnog uređaja Ilustracija prikazuje SC-HT990. 1 Upalite uređaj. 3 Otvorite vrata uređaja. 2 Odaberite “DVD/CD”. 4 Umetnite disk. ◦ Odaberite “AUX” ili “TV” za uživanje u video rekorderu, televiziji ili kabelskim programima. (Pogledajte stranicu 11za potrebne konekcije.
Ako imate problema sa uređajem,pogledajte vodič kroz pogreške (stranica 34 do 36). Korištenje daljinskog upravljača 1 2 Brojčani gumbi On-screen opcijeodaberite FL DISPLAY 6 CANCEL , SKIP STOP PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR , SLOW/SEARCH 1 5 MENU, PLAY LIST ENTER RETURN 2 4 6 5 7 8 0 3 9 [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] npr.
Dodatne funkcije Reprodukcija svih grupa [DVD-A] Pritisnite [ PLAY]. All Group Playback Brojčani gumbi Pritisnite PLAY to CANCEL Programski play (do 32 opcija) PLAY 1 Pritisnite brojčane gumbe za odabir opcije. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Pritisnite [ENTER] za potvrdu opcija.) npr. [DVD-V] Prog ram Playb ack FUNCTIONS Choose a title and ch apter. Tit le N o.
Reprodukcija podatkovnih diskova koristeći navigaciju Korištenje podmenija 1 Dok je navig acijski meni prikazan Pritisnite [FUNCTIONS]. 2 Pritisnite [▲▼]za odabir opcije i pritisnite [ENTER]. Brojčani gumbi Opcije prikazane mogu se razlikovati ovisno o disk.
Reprodukcija diskova koristeći navigacijski meni Reprodukcija RAM i DVD-R / RW (DVD-VR) diskova Odaberite opciju koristeći CD text [DVD-VR] Pojavljuju se opcije sa CD Tekstopm prikazanim. 1 ◦ Pojavljuju se pjesme samo ako su snimljene na disku. ◦ Nemožete.editirati programe i playliste Pritisnite [TOP MENU] ili [MENU]. npr.
Savjeti za izradu WMA/MP3, CD teksta i JPEG diskova • Diskovi moraju imati ISO9660 nivo 1 ili 2 (ne prošireni formati). • Uređaj je kompatibilan sa multisessionom,ali izbjegavajte veliku količinu multisessiona. • Redosljed pjesama ne mora biti jednak kao onaj na računalu. Imenovanje pjesama i mapa Imenujte direktorije troznamenkastim brojevima,po redosljedu po kojem želite da se izvode. Datoteke moraju imati nastavak:: “.WMA” ili “.wma” “.MP3” ili “.mp3” “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ili “.jpeg” e.g.
Korištenje menija na ekranu Pre sk ak iv a nje v re m e n a : 1. Pritisnite [ EN TER ] d vaput za prikaz in di kat o ra Brojčani gumbi Time 2. Pritisnite [ ] za odabir vremena i pritisnite [E NTE R]. Pri tisnite i držite [ ] za brže. [ENTER]. CANCEL Početak od specifičnog vremena Promjena preostalog vremena PLAY Video ENTER RETURN FUNCTIONS [MPEG4] [DivX] Prikaz broja pixela [DivX] fps (frame po sekundi) je prikazano.
Ostale opcije Opcije prikazane ovise o tipu diska. Slikovni meni Normal [DVD-V] Promjena brzine reprodukcije – od “0.6” do “1.4” (u 0.1 koracima) Play Speed Cine ma 1: Poboljša va sliku . Cine ma 2: Prikazuje Rštriju sliku. Anima ti o n Dy nam ic Slikovni mode recording. Meni reprodukcije (Samo kada se prikazuje preostalo vrijeme. [JPEG]: Radi sa JPEG sadržajem.
Korištenje menija na ekranu Ostale opcije Opcije prikazane ovise o tipu diska. Audio Meni Dolby Pro Logic II (stranica 30, Enhancing the stereo sound: Dolby Pro Logic II) [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-channel Dialogue Enhancer Pojačivač zvuka Da se bolje čuju dijalozi [DVD-V] (Dol by Digital, DTS, MPEG, 3kanala ili više On ,------. Off ◦ Ne radi kada je Multi Re-master (stranica 8) ili Advanced Surround (dolje) je uključeno. ◦ Možda neće raditi,ovisno o snimanju diska.
Promjena opcija uređaja 1 Pritisnite i držite za prikaz menija podešavanja. Ako niste podesili QUICK SETUP (stranica 13), QUICK SETU P ekran se pojavljuje. Brojčani gumbi 2 Odaberite karticu. Odaberite Desno 3 ENTER Odaberite Potvrdite SETUP 4 Dis c Video Aud io Dis pl ay Others Napravite opcije Odaberite Odabir Setup Tab Odaberite opcije.
Promjena opcija uređaja QUICK SETUP je omogućen u sivim područjima. “Video” kartica TV rezolucija Odaberi te opcije za vaše potrebe • 4:3 Pan&Scan: Regularna rezolucija (4:3) • 4:3 Letterbox: Regularna rezolucija (4:3) ◦16:9: široka rezolucija (16:9) TV Tip Odab erite da odgo vara vašem TV-u. ◦Standard (Direct View TV) ◦Projection TV ◦0ms ◦20ms ◦CRT Projector ◦Plasma TV ◦40ms ◦LCD TV/Projector ◦60ms ◦80ms ◦100ms Vremenski delay Može doći do n esinkroniz iranosti videa i TV-a.
Promjena vremena pauze zvučnika (Efektivno kod reprodu kcije višekanalnog audia) (Center i surround zvučnik) Za optimalno slušanje u 5.1-kanalnom zvuku, svi zvučnici, osim subwoofera, b trebali biti na istoj udaljenosti s obzirom na poziciju sjedenja.▲▼ 1 Pritisnite [▲▼]za odabir vremen a kašnjenja i pritisnite [ENTER]. 2 Pritisnite [▲▼]za prilago dbu vremena i pritisnite [ENTER].
Korištenje radija Odabir pohranjenih stanica TUNER/BAND Brojčani gumbi 1 Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. 2 Pritisnite brojčane gumbe za odabir kanala. npr. 12: [10] [1] [2] DISC SLP Kada je FM prijenos u stereo modeu, “ST” svijetli na zaslonu. ST S RD E. H DC D H.BAS S W PGM 1 ST S RD E. H DC D H.BAS S W PGM 1 ENTER FUNCTIONS Ako se pojavi buka Kada je “FM” od abr an MO NO Pritisnite [FM MODE] ponovno za poništavanje modea. Mode se poništava kod promjene frekvencije.
AM frekvencijski korak RDS prijenos Glavni uređaj [Southeast\Asia,\Thailand,]the]Middle]East,\South]Africa,]Saudi[Arabia[and[ [Kuwait[ Korak je tvornički podešen na 9-kHz, ali možete promijeniti na 10kHz koračno. Uređaj može prikazati tekst koji je prenošen preko radio postaje (RDS) u nekim područjima. Ako postaja koju slušate emitira RDS signal, “RDS” će biti prikazano na displayu 1 Pritisnite [SELECTOR] za odabir “F M”. Kada je “FM” od abr ano 2 Pritisnite i držite [SELECTOR].
Korištenje efekta zvuka DVD Pojačivanje zvuka iz centralnog zvučnika: Center Focus Ovo se odnosi na diskove na kojima je dijalog snimljen na centralnom kanalu. Možete učiniti da zvuk iz srednjeg zvučnika ima dojam kao da stiže iz TV-a. VOLUME Pritisnite i držite [C.FOCUS]. Kod svako g pritiska i držanja gu mba: C FOCUS ON,------.C FOC US OFF ◦ Ne radi kada je Sound Field Control (MOVIE, SPORT ili MU SIC) uključeno. SUBWOOFER LEVEL SFC CH ODABERITE TEST PL - H.BASS, C.
Pojačavanje bass zvuka: H.BASS Podešavanje glasnoće svakog zvučnika: Speaker level adjustments Možete pojačati niske frekvencije u samom audio zvuku tako da bolje čujete bass zvuk,iako su nepovoljni uvjeti u prostoriji gdje slušate. Ovo je jedan od načina za prilagodbu surround efekta. Priprema Pritisnite [DVD]. Pritisnite [-H.BASS]. 1 ST ◦ [DVD-V] [DVD-VR] H.BASS ON (tvorn.opcija),------.H.BASS OFF S RD E. H DC D H.
Korištenje drugih funkcija Korištenje slušalica Glavni uređaj EXT-IN 1 Reducirajte glasnoću i spojite slušalice (nisu uključene). Tip slušalica: 3.5 mm stereo mini plug VOLUME VOLUME FUNCTIONS SLEEP MUTING Podesite glasnoću sa [VOLUME]. [Savjet] Za izbjegavanje oštećenja sluha, ne slušajte glasno glazbu duže vrijeme. Podešavanje timera Pritisnite [SLEEP] za odabir vremena (u minutama). SLEEP 30_----)SLEEP 60_----)SLEEP 90 OFF(_ SLEEP120(__ Korištenje „Music porta“ M O N O SLP ST S RD E. H DC D H.
Operacije druge opreme Uživanje u Karaokama TV [Southeast\Asia,\Thailand,\the\Middle]East,\South\Africa,\Saudi\Arabia\and\Kuwait\ 1 TV/AV , TV VOLUME EXT-IN Podesite [MIC LEVEL] na “MIN” i spojite mikrofon (nije uključen). Ilustracija prikazuje SC-HT540 za Southeast Asia, Thailand, the Middle East, South Africa, Saudi Arabia i Kuwait. VOLUME MIN MIC LEVEL MAX 2 3 4 Umetnite disk i počnite reprodukciju ( stranica 16) Podesite glasnoću sa [VOLUME].
Vodič kroz pogreške Prij e traženj a servi sa ,moli mo da pomn o p rouči t e o vaj p riručni k te da p rob ate rij e šiti probl e m. . Napajanje Stranica Nema napaja nja. Ure čaj se a utoma tski prebac uje u stand by mo de. •Umet nite AC glavni kabel za na pajanje u utičnicu •Kad a je “Aut o Power Off” pod ešen na “On”, ure čaj se au tomats ki prebacu je u stan d by mo de nakon 30 minu ta u stop modeu. •Fun kcija slee p. 4 28 Nema operacije Ne ma od g ov ora ka da je bil o k oji gu mb prit is nu t.
Progressive video P ojavljuje se «dupla s lika»k ada je HDM I iz laz od a br an. Slika nije u progresivnom izlaz u. Stranica •Problem je izazvan zbog metod e editira nja DVD -Vid ea. Promij enite “Video Out put M ode” u Sl iko vno m m enij u na “52 5 (480)i” ili “625 (57 6)i ”. Kod spajanj a sa HDMI AV OUT term inalom, spojite sa drugim term inal om i prom ije nite sljedeći redo sljed: 1. Od aberi te “HD MI Video Mode ” na “ Off ”. 2. Odabe rit e “Vi d eo Outp ut Mo de” na “525 (480)i” ili “62 5 (576)i”.
Vodič kroz pogreške Slušanje radija 36 Stranica čuje se distroziran zvuk. “ST” blinka ali ne svijetli. ◦ Prilagodite poziciju FM ili AM antena. ◦ Koristite vanjsku antenu. — 29 čuje se ud arac. ◦ UgasitetViodmaknitegaod uređaja. — čuje se šum tijekom AM prijen osa. ◦ Odvojite antenu od ostalih kablova.
Specifikacije SEKCIJA POJAčALA SEKCIJA DISKOVA [HT540] [Continental[Europe] RMS Izlazn a snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 110 W po kanalu (3 ), 1 kH z, 10 % THD Surround Ch 90 W po kanalu (4 ), 1 kH z, 10 % THD Center Ch 225 W po kanalu (6 ), 1 kH z, 10 % THD Subwoofer Ch 225 W po k analu (6 ), 100 Hz, 10 % THD Total RMS Dolby Digital mode power 850 W DIN Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front Ch 80 W po kanalu (3 ), 1 kHz, 1 % THD Surround Ch 65 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 1 % THD Center Ch 75 W po
Specifikacije SEKCIJA ZVUčNIKA [HT540] [Front\speakers\SB-FS540] Tip Zvučnik Ulazna snaga(IEC) Izlazni tlak zvuka Frekvencijski opseg Dimenzije (WtHtD) Masa [HT540] [Surround\speakers\SB-FS741] Tip Zvučnik Puni opseg Ulazna snaga(IEC) Izlazni tlak zvuka Frekvencijski opseg Dimenzije (WtHtD) Masa [HT540] [Center\speaker\SB-PC540] Tip Zvučnik 1. Puni opseg 2.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are potvrditeed trademarks of Digital Theater Systems, Inc. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Može doći do kolizije izmeču mobilnih uređaja i ovog sistema,ako se ovakve stvari ponavljaju povećajte razmak izmeču uređaja i mobitela. Mjesto gdje uštekavate uređaj na gradsku mrežu mora biti na priručnom mjestu,tj.na dohvat ruke.. Za kon tinentalnu Europu UREĐAJJE NAM JEN JEN K ORIšTEN JU U UM JERE NIM UVJE TIMA Ako vidite ovaj simbol.
