Operating Instructions

P
r
ogres
s
i
v
e
v
i
deo
Stra
n
ica
P
ojav
l
ju
j
e
s
e
«
du
p
l
a
s
lika»
k
a
d
a
j
e
HD
M
I
i
z
la
z
o
d
a
b
r
an.
Pro
b
le
m
j
e
i
z
a
z
va
n
z
bo
g
meto
d
e
editir
a
nj
a
D
V
D
-
Vi
d
e
a
.
Promi
j
e
n
i
t
e
Vid
e
o
Ou
t
pu
t
M
ode
u
Sl
iko
vno
m
m
enij
u
na
52
5
(480)i”
ili
625
(57
6)i
”.
Kod
spajanj
a
sa
HDMI
AV
OUT
term
inalom,
spojite
sa
drugim
term
inal
om
i
prom
ije
nite
sljede
ć
i
redo
sljed:
1.
Od
aberi
te
HD
MI
Video
Mode
na
Off
.
2.
Odabe
rit
e
“Vi
d
eo
Outp
ut
Mo
de
na
“525
(480)i
ili
62
5
(576)i”.
19
12
19
8
Sl
i
k
a
nije
u
pro
g
r
esivn
o
m
iz
l
a
z
u
.
A
k
o
j
e
uređaj
s
p
oj
e
n
prek
o
V
I
D
E
O
OU
T
il
i
S
VID
E
O
O
U
T
,
i
z
l
a
z
ć
e
bi
t
i
v
id
l
ji
v
.
Neto
č
an
zvuk
Z
v
u
k
j
e
i
z
ob
l
i
č
e
n
.
P
o
des
i
t
e
A
d
v
a
n
ce
d
S
urr
o
und
u
A
u
di
o
Me
n
ij
u
n
a
Of
f
.
Po
de
site
Attenu
ator”
u
Audio
Meniju
n
a
O
nak
o
uzro
kuje
di
storziju
2
na
ili
5.1ka
nala
AUDI
O
O
UT
Mo
ž
e
d
o
ć
i
do
i
zobli
č
en
ja
kod
r
epro
duk
cij
e
WM
A.
Diskovi
mo
ž
da
imaju
ograni
č
enja
na
metode
reprodukcije.
13
S
a
HDM
I
A
V
O
U
T
konek
c
ijama,
a
ud
i
o
m
o
ž
d
a
n
e
ć
e
b
i
t
i
proc
e
siran
ka
o
š
t
o
j
e
posta
v
l
j
e
n
o.
Podesite
zvu
č
nike
po
spojenoj
opremi.
Kod
spajanja
poja
č
ala
sa
HDMI
kabelom,
podesite
opcije,ovisno
o
veli
č
ini
i
snazi
zvu
č
nika.
14
Z
v
u
k
d
o
l
a
z
i
iz
zv
u
č
nik
a(s
metnje
).
A
ko
st
e
s
p
oji
l
i
di
g
i
t
al
n
o
p
o
j
a
č
al
o
,
u
v
j
er
i
t
e
s
e
d
a
j
e
pod
e
š
en
o
n
a
PC
M
u
Dol
by
Digital,
DTS
D
igital
Surro
und
ili
MPE
G
pod
“A
udio
tablici.
14
E
f
ekt
i
n
e
ra
d
e
Nit
i
j
e
da
n
o
d
a
u
di
o
ef
e
k
a
t
a
n
e
r
ad
i
a
k
o
j
e
po
d
e
š
e
n
DIGI
TAL
AUD
IO
OUT
ili
H
DM
I
AV
OU
T
te
rmi
nali.
Ne
ki
au
dio
efe
kti
ne
ra
de,il
i
imaj
u
sm
anjen
in
te
nzitet
na
nekim
disko
vi
ma.
Sa
HD
MI
AV
O
UT
kon
ek
cijama:
Dolby
Pro
Logic
II
ne
radi.
Svira
HDC
D
disko
ve
kao
normalne
CD-e.
AUDI
O
ONLY
ne
rad
i.
Ne
ma
zv
uka
Audio
se
mo
ž
da
ne
ć
e
č
uti,ako
je
vi
š
e
od
4
uređaja
spojeno
pomo
ć
u
HDMI
kabela.
Reducirajte
broj
spojenih
uređaja.
K
ada
je
AU
DIO
ONLY
po
de
š
en
o:
Audi
o
ne
mora
biti
izla
z,ovisno
o
TV-u.
Vide
o
i
audio
ne
mo
gu
biti
izlo
ž
eni
HD
MI
AV
OU
T
term
inal
u.
P
odesit
e
fu
nk
ciju
na
Off”.
Mo
ž
e
biti
pauze
u
zvuku
kada
mijen
jate
brzinu.
14
7
8
Sni
m
a
n
j
e
Ne
mo
ž
ete
s
ni
ma
ti
na
o
pre
mu
.
Display
uređaja
N
e
m
o
ž
e
t
e
s
n
i
m
a
t
i
W
M
A/
M
P3.
Nemo
ž
etesnimati
D
VD-e
koji
im
aju
za
š
titu
od
snim
anja.
Nemo
ž
etesnimati
DVD-e
ako
oprema
ne
mo
ž
e
baratati
sa
signalima
od
48
kHz.
č
inite
sljede
ć
e:
Advan
ced
S
urro
und:
Off
PCM
Digital
Outpu
t:
Up
to
48
k
Hz
Dolby
Digital/DTS
Digital
Su
rround/
MPE
G:
PC
M
13
14
14
NO
P
L
A
Y
Un
i
je
l
i
s
t
e
d
is
k
k
oj
i
s
e
n
e
m
o
ž
e
p
r
o
č
i
t
a
t
i
.
Uni.j
eli
ste
prazan
disk
U11
Disk
je
prlja
v
.
38
U15
Unijeliste
DVD-R
koji
nije
finaliziran.
3
3
H
™™
bro
j.
P
r
o
b
l
e
m
o
b
i
č
n
o
r
ij
e
š
a
v
a
g
a
š
e
n
j
e
i
pon
o
v
n
o
pa
l
j
e
n
j
e
u
r
e
č
aj
a
.
N
OD
I
SC
•Ni
s
t
e
uni
j
el
i
d
i
sk
Nisteispravnoumetnulidisk
U70
-1
S
pojen
a
oprema
nije
HDMI
komp
atibil
na.
6
U70
-
ozn
a
č
a
va
broj
.
TV
display
HDM
I
k
o
n
e
k
ci
j
e
s
e
p
ona
š
a
j
u
n
eob
i
č
n
o.
Sp
ojena
op
r
ema
nij
e
HDM
I
ko
mpati
bil
na.
HDMI
kab
el
je
p
re
dug.
HD
MI
kabel
je
Rš
te
ć
e
n.
/
Ope
r
ac
i
j
a
j
e
z
a
bra
n
j
e
n
a
zbo
g
diska
.
Cannot
display
group
xx,
content
xx”
Po
k
a
vate
re
pro
ducir
ati
ned
oz
volj
enu
gru
pu
il
i
sad
r
ž
aj.
C
a
n
n
o
t
p
la
y
au
d
i
o
No
au
dio
Au
d
i
o
s
e
n
e
m
o
ž
e
r
e
pr
o
d
u
c
ir
a
t
i
,
il
i
ni
j
e
s
n
i
m
l
j
e
n.
Ch
e
c
k
th
e
disc
Dis
k
j
e
p
r
lja
v
,
o
č
istit
e
g
a
.
Du
e
to
cop
y
ri
g
h
t
p
r
o
te
c
ti
o
n,
a
udio
can
not
be
outp
ut
from
HD
MI
While
H
DMI
S
tatus
displaye
d,
any
ite
ms
are
not
und
erline
d.
This
disc
may
not
be
played
in
your
re
gio
n”
S
p
o
j
it
e
o
pre
m
u
k
o
j
a
n
e
p
o
dr
ž
a
v
a
C
P
P
M
(
Ğ
s
tran
i
c
a
16)
,
a
u
d
i
o
CP
P
M
i
z
a
š
t
i
ć
en
i
D
V
D
-
A
ud
i
o
n
e
m
o
ž
e
bi
t
i
pro
cesira
n
iz
HDMI
AV
OUT
ter
minala.Spo
jite
a
ud
io
ka
bel
Audio/V
ideo
kabel
(L,R)
n
a
HDMI
ko
mpa
tib
iln
AU
DI
O
IN
ter
minal.
A
ko
odaberete
stvar
sa
¢
u
Vi
deo
Out
put
Mod
e
p
od
Pictu
re
Me
nu,ne
ć
e
biti
pod
crta
n
.
Mo
ž
ete
izvoditi
DVD-Video
ako
se
regionalni
brojevi
poklapaju
ili
ako
je
DVD-Video
ozna
č
en
sa
“ALL”..
N
o
o
n
-
s
cr
e
e
n
disp
l
a
y
.
O
d
aberi
t
e
O
n
u
On
-
Scr
e
e
n
M
e
ss
a
ges
u
D
is
p
lay
k
a
rt
i
ci.
A
ko
je
sp
ojen
a
oprem
a
komp
ati
bilna,
odabi
r
stvari
bez
¢
ne
ć
e
ometa
ti
sliku.
35