Operating instructions

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ȼɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɢ

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ PAL ɢ NTSC ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɬɪɹɛɜɚ

ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɞɢɫɤɴɬ.

x PAL ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɧɚ NTSC ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚ NTSC ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɜ PAL60 ɫɢɝɧɚɥɢ, ɡɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ

PAL ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ (“NTSC Disc Output” ɜɦɟɧɸɬɨ “Video”).

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɇȺ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ ɂ ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ

Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɞɢɫɤ:

ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫ ɱɢɫɬɚ ɜɥɚɠɧɚ ɤɴɪɩɚ, ɚ ɩɨɫɥɟ

ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ.

ɆȿɊɄɂ ɁȺ ɉɈȾȾɔɊɀȺɇȿ ɇȺ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɫɬɢɤɟɪɢ ɢɥɢ ɟɬɢɤɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɞɢɫɤɚ

ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦ.

x ɇɟ ɩɢɲɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ɫ ɯɢɦɢɤɚɥ ɫ ɬɜɴɪɞ ɩɢɫɟɰ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɢɲɟɳɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɬɜɴɪɞ ɩɢɫɟɰ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɫɩɪɟɣɨɜɟ, ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ

ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢ ɧɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɚ ɨɫɧɨɜɚ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢ ɤɚɥɴɮɢ ɩɪɨɬɢɜ

ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ:

1. Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɨɬ ɫɜɚɥɟɧɢ ɫɬɢɤɟɪɢ ɢɥɢ ɟɬɢɤɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɡɢɦɚɧɢ

ɩɨɞ ɧɚɟɦ.

2. Ⱦɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɥɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧɢ, ɞɨɪɢ ɫɱɭɩɟɧɢ.

3. Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɮɨɪɦɚ, ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɢɞɟɚɥɧɚ ɨɤɪɴɠɧɨɫɬ.

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɇȺ ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ

x ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɱɢɫɬɚ, ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɢɪɬ, ɚɥɤɨɯɨɥ, ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢ ɧɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɚ

ɨɫɧɨɜɚ, ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ.

x ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɚɛɨɬɟɧɢ ɤɴɪɩɢɱɤɢ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɤɴɪɩɢɱɤɚɬɚ.

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɴɪɩɢɱɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɬɢɱɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ

ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢ ɜ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɬɟ ɜɟɪɢɝɢ, ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɬɪɟɹ

(ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɬɚ) ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɟ ɩɪɚɡɟɧ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ

ɞɢɫɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.