Operating instructions

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

DVD-RAM

x Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ UDF 2.0.

CD-R/RW

x Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ISO9660 level 1 ɢɥɢ 2 (ɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚ

ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ).

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɦɭɥɬɢɫɟɫɢɣɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɨ ɚɤɨ ɫɟɫɢɢɬɟ ɫɚ ɦɧɨɝɨ,

ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɟɱɟ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɩɪɨɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ. Ɂɚɬɨɜɚ ɫɟ ɫɬɪɟɦɟɬɟ ɫɟɫɢɢɬɟ ɞɚ

ɫɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ.

DVD-R/RW

x Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɦɭɥɬɢɫɟɫɢɣɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɫɟ ɫɚɦɨ ɫɟɫɢɹɬɚ,

ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ.

ɂɦɟɧɚ ɧɚ ɩɚɩɤɢɬɟ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɪɟɬɢɪɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɤɚɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

(content), ɚ ɩɚɩɤɢɬɟ – ɤɚɬɨ ɝɪɭɩɢ.

x ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɴɪɜɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ ɧɚ

ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɚɩɤɢɬɟ

ɢ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ. Ɍɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ

ɰɢɮɪɢ, ɤɚɬɨ ɛɪɨɹɬ ɢɦ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɴɜ. ɐɢɮɪɢɬɟ

ɨɛɪɚɡɭɜɚɬ ɱɢɫɥɚ, ɤɨɢɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɪɟɞɚ ɧɚ

ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ/ɩɚɩɤɢɬɟ. Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ

ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɹ, ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ.

WMA

x Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: “.WMA” ɢɥɢ “.wma”

x ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ: ɦɟɠɞɭ 48 kbps ɢ

320 kbps

x ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ WMA ɮɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɳɢɬɟɧɢ ɫɪɟɳɭ ɤɨɩɢɪɚɧɟ.

x Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ Multiple Bit Rate (MBP).

MP3

x Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: “.MP3” ɢɥɢ “.mp3”

x ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ: ɦɟɠɞɭ 32 kbps ɢ 320 kbps

x ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ID3 ɬɚɝɨɜɟ.

x ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ:

1. DVD-RAM, DVD-R-RW: 11.02., 12, 22.05, 24, 44.1 ɢ 48kHz.

2. CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 ɢ 48kHz.

JPEG

x Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ɢɥɢ “.jpeg”

x Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɰɢɮɪɨɜ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ ɢ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚ

DCF ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ (Design rule for Camera File system) Version1.0. Ɏɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɢɥɢ

ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ.

x Ɍɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ MOTION JPEG ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ

ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɮɨɪɦɚɬ, ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ JPEG (ɧɚɩɪ. TIFF), ɢɧɟɦɨɠɟɞɚ

ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɨ ɚɭɞɢɨ.