Operating instructions
DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W
40
4. ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ [ź], [Ÿ], [Ż] ɢ [Ź] ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
5. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ [RETURN] ɡɚ ɢɡɯɨɞ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬ, ɞɨɪɢ ɢ ɩɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ standby.
x ɉɨɞɱɟɪɬɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ.
Ɇɟɧɸ “Disc” (ɞɢɫɤ)
Ɇɟɧɸɬɨ Quick Setup ɪɚɡɪɟɲɚɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɧɚ ɮɨɧ ɨɛɟɤɬɢ.
Audio
ȿɡɢɤ ɧɚ ɞɢɚɥɨɡɢɬɟ
Ɣ English
Ɣ ȿɡɢɤɨɜɢ ɨɩɰɢɢ*
1
ƔOriginal*
2
(ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹ ɟɡɢɤ ɧɚ
ɫɚɭɧɞɬɪɚɤɚ) ƔOther***
3
Subtitle
ȿɡɢɤ ɧɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
Ɣ Automatic*
4
Ɣ ȿɡɢɤɨɜɢ ɨɩɰɢɢ*
1
ƔOther***
3
Menus
ȿɡɢɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɤɚ
Ɣ English Ɣ ȿɡɢɤɨɜɢ ɨɩɰɢɢ*
1
ƔOther***
3
Advanced Disc
Review
ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɝɥɚɜɢɹɬɚ
Ɣ Intro Mode
: ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟ/ɩɪɨɝɪɚɦɚ
Ɣ Interval Mode: ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟ/ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɚɢ
ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ, ɩɪɟɡ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ ɨɬ 10 ɦɢɧɭɬɢ.
Ratings
ɇɢɜɚ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
(ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ)
Ɣ 8 (ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ);
Ɣɨɬ 1 ɞo 7; Ɣ 0 (ɡɚɛɪɚɧɟɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɢ)
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧ ɡɚ
ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɚɪɨɥɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɩɚɪɨɥɚɬɚ ɫɢ!
Ɣ ȿɡɢɤɨɜɢ ɨɩɰɢɢ*
1
ƔFrench ƔGerman ƔItalian ƔSpanish ƔPolish ƔSwedish ƔDutch
*
2
- ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɬ ɟɡɢɤ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
***
3
- ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɤɨɞɚ, ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɤɨɞɨɜɟ ɧɚ ɟɡɢɰɢɬɟ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɩɨ-ɞɨɥɭ.
*
4
Ⱥɤɨ ɟɡɢɤɚ, ɢɡɛɪɚɧ ɡɚ Audio, ɧɟ ɟ ɞɨɫɬɴɩɟɧ, ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɜ ɬɨɡɢ ɟɡɢɤ (ɚɤɨ ɟ
ɞɨɫɬɴɩɟɧ ɧɚ ɞɢɫɤɚ).
Ɇɟɧɸ “Video” (ɜɢɞɟɨ)
Ɣ 4:3 Pan&Scan – ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ – ɩɪɢ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɚ ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɫɟ ɨɬɪɹɡɜɚɬ ɨɬɥɹɜɨ ɢ ɨɬɞɹɫɧɨ
Ɣ 4:3 Letterbox – ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ – ɩɪɢ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɱɟɪɧɢ ɢɜɢɰɢ ɨɬɝɨɪɟ ɢ ɨɬɞɨɥɭ
TV Aspect
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣ-
ɤɚɬɚ, ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚ ɧɚ
ɬɢɩɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɜɢ.
Ɣ 16:9 – ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
TV Type
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɢ
Ɣ Standard (ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ) Ɣ CRT Projector (CRT
ɩɪɨɠɟɤɰɢɨɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ) Ɣ LCD TV/Projector (LCD
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ/ɩɪɨɟɤɬɨɪ) Ɣ Projection TV (ɩɪɨɠɟɤɰɢɨɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ)
Ɣ Plasma TV (ɩɥɚɡɦɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ)