Operating instructions

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W
41
Time Delay
ȼɪɟɦɟɡɚɤɴɫɧɟɧɢɟ
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɩɥɚɡɦɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ
ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨ ɞɚ
ɢɡɱɟɡɧɟ:Ɣ0ms
Ɣ20ms Ɣ40ms Ɣ60ms Ɣ80ms Ɣ100ms
Video Out
(AV/Component)
ȼɢɞɟɨɢɡɯɨɞ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɢɡɜɟɠɞɚɧ ɩɪɟɡ ɫɤɚɪɬɚ (AV) ɢ ɩɪɟɡ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ:
ƔVideo/YPbPr:ƔS-Video/YPbPr:ƔRGB/No Output
Still Mode
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
ɩɪɢ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɴɪ
Ɣ Automatic – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɣ Field*
6
– ɩɨɥɭɤɚɞɴɪ: ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ, ɧɨ ɫ ɩɨ-ɧɢɫɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
Ɣ Frame*
6
– ɤɚɞɴɪ: ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚ, ɧɨ ɦɨɠɟ ɥɟɤɨ ɞɚ ɬɪɟɩɬɢ
NTSC Disc Output
NTSC ɢɡɯɨɞ
Ɍɢɩ ɧɚ ɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ NTSC ɞɢɫɤɨɜɟ:
PAL60:
Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɟ PAL
NTSC: Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɟ NTSC.
Picture/Video
Output
ɂɡɯɨɞ ɤɚɪɬɢɧɚ/
ɜɢɞɟɨ
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ JPEG, MPEG4 ɢɥɢ DivX ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ
ɫɴɫ ɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ:
Ɣ Automatic
Ɣ PAL Ɣ NTSC/PAL60
Ɇɟɧɸ “Audio”
(ɡɜɭɤ)
Dynamic Range
Compression
Ʉɨɦɩɪɟɫɢɹ ɧɚ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ [On], ɤɨɝɚɬɨ ɝɥɟɞɚɬɟ ɮɢɥɦ ɫ Dolby Digital ɫɚɭɧɞɬɪɚɤ
ɩɪɢ ɫɥɚɛɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɴɫɧɨ ɜɟɱɟɪ). Ɍɚɤɚ ɡɜɭɤɴɬ ɫɬɚɜɚ
ɩɨ-ɪɚɡɛɢɪɚɟɦ ɢ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɱɭɜɚɟɦ.
Ɣ
On – ɜɤɥɸɱɟɧɨ
Ɣ Off - ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
Speaker Settings
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ
(ɜɠ. ɩɨ-ɞɨɥɭ)
Ɂɚɞɚɣɬɟ ɜɪɟɦɟɡɚɤɴɫɧɟɧɢɹɬɚ ɡɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɹ ɢ ɫɴɪɚɭɧɞ ɤɚɧɚɥɢɬɟ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɹɬɚ ɞɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ:
Ɣ
Center (ɰɟɧɬɴɪ): 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
Ɣ
Surround (L/R) (ɫɴɪɚɭɧɞ ɥɹɜ/ɞɟɫɟɧ):0.0/5.0/10.0/15.0 ms
Ɇɟɧɸ “Display”
(ɞɢɫɩɥɟɣ)
Menu Language
ȿɡɢɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ
Ɣ English ƔFrançais ƔDeutsch ƔItaliano ƔEspañol ƔPolski ƔSvenska
ƔNederlands
On-Screen
Messages
ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
Ɣ On – ɜɤɥɸɱɟɧɨ
Ɣ
Off - ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
Background during
Play
Ɏɨɧ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡ-
ɜɟɠɞɚɧɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɮɨɧɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ PEG, MPEG4 ɢ
DivX ɜɢɞɟɨ:
Ɣ Black – ɱɟɪɟɧ
Ɣ Grey - ɫɢɜ