Operating instructions

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ SC-HT545/SC-HT545W

ɊȿɑɇɂɄ

Ⱦɟɤɨɞɟɪ

Ⱦɟɤɨɞɟɪɴɬ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɤɨɞɢɪɚɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ DVD ɞɢɫɤɚ.

DivX

Ɇɟɬɨɞ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧ ɨɬ DivXNetworks, Inc. ɉɪɢ ɧɟɝɨ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɫɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɨɛɟɦɴɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ, ɛɟɡ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.

Dolby Digital

Ɇɟɬɨɞ ɧɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧ ɨɬ Dolby Laboratories.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɧɚ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɟ ɝɨɥɹɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɨɜɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.

DTS (Digital Theater Systems)

ɋɴɪɚɭɧɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ, ɤɨɹɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɢɫɨɤɨ

ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɜ ɦɧɨɝɨ ɤɢɧɨɫɚɥɨɧɢ ɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɨɬɨ ɤɢɧɨ.

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ ɨɛɯɜɚɬ

Ɋɚɡɥɢɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɤɨɟɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɛɟɡ

ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ, ɢ ɧɚɣ-ɧɢɫɤɨɬɨ ɧɢɜɨ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɢ ɨɬ ɲɭɦɨɜɟɬɟ.

Ɏɢɥɦ ɢ ɜɢɞɟɨ

DVD-Video ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɥɢ ɮɢɥɦ, ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ. Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.

Ɏɢɥɦ: ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɧɚ 25 ɤɚɞɴɪɚ/ɫɟɤɭɧɞɚ (PAL ɞɢɫɤɨɜɟ) ɢɥɢ 24 ɤɚɞɴɪɚ/ɫɟɤɭɧɞɚ (NTSC

ɞɢɫɤɨɜɟ). (NTSC ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɫɴɳɨ ɢ ɧɚ 30 ɤɚɞɴɪɚ/ɫɟɤɭɧɞɚ).

ȼɢɞɟɨ: ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɧɚ 25 ɤɚɞɴɪɚ/50 ɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ

/ɫɟɤɭɧɞɚ (PAL ɞɢɫɤɨɜɟ) ɢɥɢ 30 ɤɚɞɴɪɚ/60

ɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ/ɫɟɤɭɧɞɚ (NTSC ɞɢɫɤɨɜɟ). Ɉɫɧɨɜɧɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ Ɍȼ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢ ɚɧɢɦɚɰɢɹ.

ɋɬɨɩ-ɤɚɞɴɪ ɢ ɫɬɨɩ-ɩɨɥɭɤɚɞɴɪ

ȼɢɞɟɨ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɩɨɪɟɞɢɰɚ ɨɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɤɚɞɪɢ. Ɂɚ 1

ɫɟɤɭɧɞɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬ 25-30 ɤɚɞɴɪɚ. ȼɫɟɤɢ ɤɚɞɴɪ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɞɜɚ ɩɨɥɭ-

ɤɚɞɴɪɚ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɟɞɢɧ ɫɥɟɞ ɞɪɭɝ ɩɪɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ.

ɉɪɢ „ɩɚɭɡɚ” (ɫɬɨɩ-ɤɚɞɴɪ), ɚɤɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɰɟɥɢɹɬ ɤɚɞɴɪ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɞɜɚ

ɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ ɢ ɦɨɠɟ ɥɟɤɨ ɞɚ ɬɪɟɩɬɢ, ɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɟ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ. Ⱥɤɨ ɫɟ

ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɚɦɨ ɟɞɢɧ ɩɨɥɭɤɚɞɴɪ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɟ ɩɨ-ɫɬɚɛɢɥɧɨ, ɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ

ɬɨɥɤɨɜɚ ɜɢɫɨɤɨ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ

ɫɚɦɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚɬɚ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɢɠɞɚ (ɩɪɟɡ ɪɟɞ).

I/P/B

ɇɚɱɢɧ ɧɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɪɢ MPEG 2 ɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɚ ɡɚ DVD-

Video ɮɨɪɦɚɬɚ: