Operating instructions

RQT7604
10
Before
Before Before
Before
Before
Before
Before
Antes de utilizar
1 Interruptor de alimentación en espera/conectada [
ff
ff
f] .......... 9
2 Botón de alimentación en espera/
conectada del sistema AV [
ff
ff
f, AV SYSTEM] ........................27
3 Botón TV/VIDEO [TV/VIDEO] ................................................ 27
4 Botones de discos [DISC 1]–[DISC 5] ................................. 12
5 Botones numerados [1–9, 0, X10/ENTER] .......................... 12
6 Botón de cancelación [CANCEL] ..............................15, 16, 29
7 Botones de salto [g f, SKIP]..................................... 13
8 Botones básicos de funcionamiento ................................... 12
9 Botón menú inicial, navegador directo
[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ................................12, 17
! Botón visualizador, bajada de volumen del TV
[DISPLAY, TV VOL –] .....................................14, 16, 20, 25, 27
Botones campo de sonido, calidad de sonido ..............23–25
# Botón de memoria de sonido, desconexión automática
[C.S.M, SLEEP] .................................................................24, 25
$ Botón de memoria de posición [POSITION MEMORY] ...... 13
% Botón de visualizador FL [FL DISPLAY] ............................. 25
& Botón de grupo, página [GROUP, PAGE] ......................13, 14
( Botón de cambio [SHIFT]
Para utilizar las funciones etiquetas en color anaranjado:
Mientras pulsa [SHIFT], pulse el botón correspondiente.
) Botón selector de canal, prueba [CH SELECT, TEST] ....... 23
~ Botones de selección de fuente
Mire hacia esta aparato para cambiar la fuente.
Pulse [TV] o [VCR] primero para poner en funcionamiento el
televisor o la videograbadora Panasonic (A página 27)
+ Botones canal de preajuste, canales del TV
[
44
44
4 CH
33
33
3] ..........................................................................11, 27
, Botones de volumen [+, –, VOLUME] .............................11, 23
- Botones de cámara lenta/búsqueda, avance/
retroceso rápidos, sintonización
[( ), SLOW/SEARCH] ......................................11, 13, 27
. Botón menú, lista de reproducción
[MENU, PLAY LIST] ....................................................12, 17, 18
/ Botones del cursor [8, 9, ;, :], botón de introducción
[ENTER] ................................................................................... 9
: Botón retorno, subida de volumen del TV
[RETURN, TV VOL +] ........................................................ 9, 27
; Botón de silenciamiento, instalación
[MUTING, SETUP] .............................................................. 9, 25
< Botón de audio, zoom [AUDIO, ZOOM] ..........................14, 16
= Botón modo de reproducción, repetición
[PLAY MODE, REPEAT] ..................................................14, 15
> Botón del modo de CD [CD MODE] ..................................... 12
? Botón de subtítulos [SUBTITLE] .......................................... 15
@ Botón de reproducción rápida [QUICK REPLAY] ..........13, 14
Guía de referencia de control
1
~
+
,
-
.
/
:
<
>
;
?
=
@
2
3
4
5
6
7
8
"
9
!
#
%
(
)
&
$
1
0 1 2 5
4 6
3
[{}
]^ _ | V\
Mando a distancia
Aparato principal
1 Interruptor de alimentación en espera/conectada
[POWER
ff
ff
f/ 7]............................................................................ 9
Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación
conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En
el modo de alimentación en espera, el aparato consume una
pequeña cantidad de corriente.
[ Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando el aparato está conectado a
la alimentación de CA.
\ Botones e indicadores de discos [DISC 1]–[DISC 5]...........13
] Botón de comprobación de discos [DISC CHECK] .............13
^ Botón de apertura/cierre del cajón [OPEN/CLOSE c] ....... 12
_ Botón de reproducción, memoria [:, MEMORY]...........11, 12
{ Botones de salto/búsqueda, sintonización
[g/( )/ f, 3 TUNING 4] ..............................11, 13
| Botón de CD/Modo de sintonización
[
CD
/TUNE MODE] .............................................................11, 12
} Botón de control del campo de sonido [SFC] .................... 24
V Botón de salida progresiva [PROGRESSIVE] ......................12
0 Cajón
1 Botón de cambio de disco [DISC CHANGE c]................... 13
2 Visualizador
3 Botón de parada, modo de FM [L, FM MODE] ........11, 12, 15
4 Botón de selección de fuente [SELECTOR]
DVD/CD→FM→AM→TV→VCR→AUX
5 Control de volumen [VOLUME, DOWN, UP]........................ 11
6 Toma de auriculares [PHONES] ............................................25
RQT7604(10-11) 5/2/04, 1:46 pm10