Operating Instructions

13
RQT7973
Lecture de base
Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage ( ➜ page 32 , 33).
Avec la télécommande
Arrêt
La position est mémorisée
lorsque “RESUME” s’affiche.
≥Appuyer sur [1] (lecture) pour
poursuivre la lecture.
≥Appuyer de nouveau sur [∫]
pour annuler la position.
Pause
≥Appuyer sur [1] (lecture) pour
relancer la lecture.
Saut
≥[WMA] [MP3] [JPEG]
[3, 4]: Saut de groupe
pendant la lecture
[2, 1]: Saut de contenu
pendant la lecture
Recherche
(pendant la
lecture)
≥Jusqu’à 5 paliers.
≥Appuyer sur [1] (lecture) pour
amorcer la lecture normale.
Ralenti
(pendant la
pause)
≥[VCD] Ralenti: en sens avant
seulement.
Image par
image
(pendant la
pause)
[DVD-A] (Images animées)
[RAM] [DVD-V] [VCD]
≥[VCD] En sens avant
seulement.
Sélection
d’une
rubrique à
l’écran
VOLUME
CH
SKIP
SLOW/SEARCH
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
FUNCTIONS
VCR TV
TUNER/BAND TV/VIDEO DISC
ENTER
SUBWOOFER
LEVEL
SUPER SRND
H.BASS
C.FOCUS
SFC
CD MODE
PLAY MODE
TEST
CH SELECT
SETUP
MUTING
MIX 2 CH
PL
ZOOM
CM SKIP
SUBTITLE
AUDIO
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
SLEEP
QUICK OSD
ADVANCED
DISC REVIEW
FL DISPLAY REPEAT
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
AV SYSTEM
DVD/CD
PLAY
LIST
TV VOLTV VOL
ENTER
12
6
9
45
7
8
CANCEL
0
S10
3
MENU
TOP MENU
RETURN
SUBTITLE
AUDIO
FL DISPLAY
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
1
2
6
5
CANCEL
3, 4, 2, 1
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
Touches
numériques
SKIP
ENTER
SLOW/SEARCH
ENTER
ENTER
Sélectionner
Enregistrer
Saisie d’un
numéro
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex.: Pour sélectionner 12
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
[VCD] avec pilotage de la lecture
Appuyer sur [∫] pour annuler le
mode de pilotage de la lecture,
puis appuyer sur les touches
numériques.
[WMA] [MP3] [JPEG]
ex.: Pour sélectionner 123:
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
≥Appuyer sur [CANCEL] pour
annuler le(s) numéro(s)
entré(s).
[DVD-A] [DVD-V]
Affiche le menu principal du
disque
[RAM]
Affiche les programmes
(➜ page 19)
Menu du
disque
[DVD-V]
Affiche le menu du disque
[RAM]
Affiche la liste de lecture
(➜ page 19)
[VCD] avec pilotage de la lecture
Affiche le menu du disque
Retour au
menu
précédent
Affichage sur
le lecteur
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
[WMA] [MP3]
Affichage chronométrique
,-.Affichage de l’information
[JPEG]
Diaporama (➜ page 20) en
cours:
SLIDE
,-.Affichage de l’information
Aucun diaporama en cours:
PLAY
,-.Affichage de l’information
Sous-titres/
Écran de
renseigne-
ments
[RAM]
Activation/désactivation des
sous-titres (➜ page 15)
[DVD-V]
[VCD] (SVCD seulement)
Sélectionne la langue des sous-
titres (➜ page 15)
[JPEG]
Date ----------. Détails de l’image
^----- Aucune information(_}
Lancement de
la lecture à
partir d’un
groupe donné
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
Un dossier sur des disques au
format WMA/MP3 et JPEG est
traité comme un “Groupe”.
123
456
78
0
9
S10
ENTER
ENTER
CANCEL
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
MENU
PLAY
LIST
RETURN
RETURN
FL DISPLAY
SUBTITLE
AUDIO
SHIFT
ENTER
ANGLE/PAGE
GROUP
Enregistrer
Sélectionner
HT730PC.book Page 13 Wednesday, January 26, 2005 8:48 PM