Operating Instructions
33
RQT7973
Guide de dépannage
Menus Page
Image anormale ou non affichable
Vidéo progressive
Écoute de la radio
Fonctionnement du téléviseur
Affichages sur l’appareil
Affichages sur l’ecran du téléviseur
Impossible d’accéder au menu
de configuration.
≥Sélectionner “DVD/CD” comme source.
≥Annuler la lecture programmée et aléatoire.
—
16
Distorsion de l’image.
≥
S’assurer que l’appareil est raccordé directement au téléviseur et non par le truchement d’un magnétoscope.
7
La taille de l’image ne convient
pas à l’écran.
≥Modifier “Format TV” sous l’onglet “Vidéo”.
≥Modifier le réglage du zoom.
22
15
Le menu ne s’affiche pas
correctement.
≥Rétablir le taux d’agrandissement à “a1.00”.
≥Régler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”.
15
21
La fonction de zoom
automatique ne fonctionne pas
adéquatement.
≥Désactiver la fonction zoom du téléviseur.
≥Utiliser les autres formats d’image préétablis ou procéder à un réglage manuel.
≥Il se peut que le zoom ne fonctionne pas bien, surtout dans le cas de scènes sombres, ou qu’il
ne fonctionne pas du tout selon le type de disque.
—
15
—
L’image disparaît de l’écran ou
des rayures apparaissent.
≥Les chargeurs de téléphones cellulaires peuvent causer des perturbations.
≥Si une antenne de télévision intérieure est utilisée, la remplacer par une antenne extérieure.
≥Le fil de l’antenne de télévision est trop près de l’appareil; l’en éloigner.
—
—
—
Présence d’image fantôme lorsque
la sortie progressive est en marche.
≥Ce problème est causé par la méthode d’édition et par le matériel utilisé sur le disque DVD-
Vidéo, mais il devrait être corrigé avec la sortie entrelacée. Modifier “Mode sortie vidéo” à “480i”.
21
Les images ne sont pas
acheminées par la sortie
progressive.
≥Appuyer sur la touche [PROGRESSIVE] de l’appareil principal pour que “PRG” s’affiche. Ou
bien sélectionner “480p” dans l’option “Mode sortie vidéo” dans le Menu Image.
≥Si l’appareil est raccordé au téléviseur par le truchement de la prise VIDEO OUT ou S-VIDEO
OUT, le signal de sortie sera entrelacé même si l’indicateur “PRG” s’affiche.
12,
21
7
Les sous-titres pour
malentendants ne s’affichent pas.
≥Les sous-titres pour malentendants ne seront pas affichés lorsque la sortie est progressive. —
Présence de bruit.
“ST”
clignote ou demeure éteint.
Le son est distordu.
≥Modifier l’orientation de l’antenne FM ou AM.
≥Utiliser une antenne extérieure.
—
25
Un battement est entendu. ≥Mettre le téléviseur hors marche ou l’éloigner de l’appareil. —
Un bruit de fond est entendu
dans la bande AM.
≥Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons. —
Impossible d’utiliser le
téléviseur.
≥Appuyer d’abord sur [TV] pour pouvoir piloter le téléviseur.
≥Vérifier le code de télécommande du fabricant du téléviseur.
—
29
L’afficheur est sombre. ≥Sélectionner “Clair” dans l’option “Variateur luminosité” de l’onglet “Autres”. 23
“NOPLAY” ≥Le disque n’est pas compatible avec le lecteur. Utiliser un disque compatible.
≥Un disque vierge a été inséré.
11
—
“NODISC” ≥Il n’y a pas de disque dans le lecteur; en introduire un dans le logement.
≥Le disque n’a pas été correctement mis en place; le mettre en place correctement.
—
12
“F61” ≥Vérifier et, au besoin, refaire le raccordement des câbles des enceintes.
Si le problème persiste, le circuit d’alimentation pourrait être en cause. Consulter un détaillant.
4, 5,
7
“DVD U11” ≥Le disque est sale. L’essuyer. 11
“ERROR” ≥L’opération effectuée était la mauvaise. Se reporter aux instructions, puis recommencer. —
“DVD H∑∑”
∑∑ représente un nombre.
≥Un problème est probablement survenu. Le nombre affiché à la droite de la lettre “H” est
fonction de l’état de l’appareil. Couper puis rétablir le contact sur l’appareil. Il est aussi possible
de mettre l’appareil hors marche, de débrancher le cordon d’alimentation, puis de le rebrancher.
≥Si le code demeure affiché, le noter et communiquer avec un technicien qualifié.
—
—
“[W]” clignote.
(lors de l’utilisation du modèle
SH-FX50 en option)
≥Il n’y a aucune connexion entre l’appareil principal et le récepteur. S’assurer que le récepteur est
sous tension.
≥S’assurer que l’émetteur numérique est inséré à fond dans la fente de l’appareil principal.
—
—
“W01” clignote.
(lors de l’utilisation du modèle
SH-FX50 en option)
≥Dans le mode arrêt avec “DVD/CD” comme source, maintenir enfoncée la touche [∫] sur
l’appareil et la touche [S10] de la télécommande jusqu’
à
ce que l’indication “Lecteur réinitialisé”
ne soit plus affichée
à
l’écran du téléviseur. Mettre l’appareil hors marche, puis le remettre en
marche. Si le problème n’est pas résolu, contacter un technicien qualifié.
—
“/” ≥L’opération demandée est interdite par le disque ou l’appareil. —
“Affichage de groupe xx,
contenu xx impossible”
≥Les contenus sont incompatibles. —
“Ce disque est codé pour une
autre région. ll ne peut être lu.”
≥Le lecteur ne peut prendre en charge que des disques DVD-Vidéo dont le code régional est “1”,
“ALL” ou dont les codes multiples comprennent le code “1”.
Page
couver-
ture
Aucun affichage à l’écran. ≥Sélectionner “Oui” sous “Affichage à l’écran” sous l’onglet “Affichage”. 23
HT730PC.book Page 33 Wednesday, March 9, 2005 10:14 AM