Operating instructions

8
RQT7974
Guía de referencia de controles
Consulte las páginas de referencia entre paréntesis.
VOLUME
CH
SKIP
SLOW/SEARCH
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
FUNCTIONS
VCR TV
TUNER/BAND TV/VIDEO DISC
ENTER
SUBWOOFER
LEVEL
SUPER SRND
H.BASS
C.FOCUS
SFC
CD MODE
PLAY MODE
TEST
CH SELECT
SETUP
MUTING
MIX 2CH
PL
ZOOM
CM SKIP
SUBTITLE
AUDIO
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
SLEEP
QUICK OSD
ADVANCED
DISC REVIEW
FL DISPLAY REPEAT
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
AV SYSTEM
DVD/CD
PLAY
LIST
TV VOLTV VOL
ENTER
12
6
9
45
7
8
CANCEL
0
S10
3
(25) (24) (24) (24)
(12, 25) (12, 13) (13) (20, 25)
(11) (11, 13) ( 13 ) (12, 14)
(12) (12, 13) (25)
SUBWOOFER
LEVEL
SUPER SRND
H.BASS
C.FOCUS
SFC
CD MODE
PLAY MODE
TEST
CH SELECT
SETUP
MUTING
MIX 2CH
PL
ZOOM
CM SKIP
SUBTITLE
AUDIO
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
SLEEP
QUICK OSD
ADVANCED
DISC REVIEW
FL DISPLAY REPEAT
ANGLE/PAGE
GROUP
INPUT
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
TUNE MODE FM MODE MEMORY
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
TUNING
DOWN UP
PHONES
5 DISC SELECTOR
VOLUME
POWER
12345
Encendido/apagado del aparato (7)
Selección de canales de televisión y números de
título del disco, etc./Introducción de números (11)
Para utilizar las funciones
etiquetadas en naranja:
Mientras mantiene pulsado [SHIFT],
pulse el botón correspondiente.
Operaciones básicas de reproducción (10, 11)
Visualización del menú inicial del disco (16) o
de la lista de programas (17)
Selección o registro de opciones de menú en la
pantalla del televisor, cuadro a cuadro (11)
Visualización del menú en pantalla (18) o
disminución del volumen del televisor (26)
Operaciones con el televisor y la grabadora de vídeo (26)
Selección de canal (22, 26)
Visualización del menú del disco (16) o de la lista de
reproducción (17)
Vuelta a la pantalla anterior (11) o
aumento del volumen del televisor (26)
Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando la unidad
esté conectada a la red de CA.
Cambio del modo de entrada de vídeo del
televisor (26)
Ajuste del volumen (11)
Selección de la fuente
TUNER/BAND (22), DVD/CD (7)
Indicador de alimentación conectada/
en espera
Cuando se conecte el aparato a la red de CA,
este indicador se encenderá en el modo de
alimentación en espera y se apagará cuando
se conecte la alimentación del aparato.
INPUT SELECTOR (22)
DVD/CD#FM#AM#TV#VCR#
Vuelta a DVD/CD
Sensor de señal del
mando a distancia
DISC EXCHANGE
Apertura del portadiscos para
cambiar de disco en posición de
reproducción (10)
DISC SKIP
Salto a la siguiente bandeja de
disco (10)
<OPEN/CLOSE
Apertura/cierre del portadiscos (10)
PHONES
Conexión de auriculares (25)
VOLUME
Aumento/disminución del
volumen (10)
Botones/indicadores de selección
directa
Selección de bandeja de disco (10)
H.BASS
Activación/desactivación del refuerzo
de graves (24)
PROGRESSIVE
Activación del vídeo progresivo (10)
CD MODE
Reproducción secuencial de varios
CDs de música (12)
∫/TUNE MODE
Parada de la reproducción (10)/
Selección del modo de sintonización (22)
;/FM MODE
Pausa (10)/Ajuste del estado de recepción de FM (22)
1/MEMORY
Reproducción de discos (10)/Memorización de las
emisoras de radio receptoras (22)
4 , 5 / X TUNING W
Salto o reproducción lenta/búsqueda (10)/
Selección de emisoras de radio (22)
Interruptor de alimentación en
espera/conectada [POWER Í/I]
Pulse este interruptor para cambiar del
modo de alimentación conectada al
modo de alimentación en espera o
viceversa. En el modo de alimentación
en espera, el aparato consume una
pequeña cantidad de corriente. (10)
Selección del disco o visualización de información
del disco (12)
Cancelación (11)
Guía de referencia de controles