Ilustracija prikazuje SC-HT535. Tehni ki priru nik DVD Sistem ku nog kina Model Br. SC-HT535/SC-HT845/ SC-HT885 Advanced progressive scan page 8 Provides a smoother and sharper image. Compatible with a variety of media formats page 11 DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX and more. Regionalni broj Player reproducira DVD-Video ozna en sa regionalnim brojem “2” ili “ALL”. Primjer: 2 ALL 2 3 5 High performance sound effect page 24 Sound field control (SFC), Bass sound enhancement and more.
Po tovani kup e Hvala vam na kupovini ovog ure aja.Molimo da zadr ite priru nik za daljnju uporabu. [HT535]: indicira opcije koje se odnose samo na SC-HT535 model. [HT845]: SC-HT845 samo. [HT885]: SC-HT885 samo. Ovaj tehni ki priru nik je kompatibilan sa SC-HT535, SC-HT845 i SC-HT885. Ako nije druga ije navedeno,ilustracije su slikane sa SC-HT535. Operacije u ovom priru niku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravlja em,ali isti efekt mo ete posti i i na glavnom ure aju.
Sadr aj Po etak Sigurne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Obja njenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Jednostavno pode avanje KORAK 1 Zvu nici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KORAK 2 Pode avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KORAK 3 Spajanje zvu nika sa subwooferom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KORAK 4 Video konekcije. . . . . . . . . . . . . . . .
Jednostavno pode avanje 1 Isporu ena postolja su specijalno dizajnirana za Panasonic SB-FS535 prednje zvu nike, SB-FS840 prednje zvu nike, SB-FS930 prednje zvu nike ili SB-FS880 surround zvu nike. Koristite samo kako je navedeno. KORAK Zvu nici [HT535] [HT845] Prednji zvu nici [HT885] Prednji i surround zvu nici Priprema Za sprije avanje tete,.kod arafljenja vijaka stavite tkaninu preko njih. Za bolju uporabu koristite Phillips-head odvija .
[HT845] [HT885] [Savjet] . [HT885] Prednji i surround zvu nici su druga iji. –Provjerite natpis prije spajanja (stranica 6). –Cijevi sa kra im kabelom su za prednje zvu nike. [HT845] 2 Prednja zvu nika [HT885] 2 Prednja i 2 Surround zvu nika 1 [HT845] 2 Cijevi [HT885] 4 Cijevi 2 cijevi sa kratkim kabelom: Za prednji zvu nik 2 cijevi sa dugim kabelom: Za surround zvu nike 2 Prilagodba postolja.
2 KORAK Pozicioniranje Oprez Glavni ure aj i zvu nici su namjenjeni radu kako je opisano u ovom priru niku,svako druga ije upravljanje sa njima mo e dovesti do lo eg funkcioniranja i uni tenja ure aja. Ne postavljajte zvu nike sa metodama druga ijim od onih koje su ovdje spomenute.
Front speakers (lijevo i desno) Postavite zvu nik ispred TV-a. Center speaker Postavite ispred TV-a. Surround speakers (lijevo i desno) Postavite zvu nik iza mjesta sjedenja. Subwoofer Mogu stajati bilo gdje,sve dok ima dovoljnu udaljenost od samog TV-a,ali pazite da ga ne postavite blizu zidova,tj.u kuteve jer e do i do jakog bas zvuka.. Savjet ivajte u najboljem zvuku tako da va e mjesto sjedenja bude izme u svih zvu nika(u centru).
4 KORAK Video kabel Video Ne spajajte preko video rekordera. Zbog za tite od kopiranja slika mo da ne e biti prikazana to no Ugasite TV prije spajanja i pogledajte tehni ki priru nik.
5 KORAK Radio i sistemska spajanja Sistemski kabel AM loop antena FM unutarnja antena AC kabel Spojite kabel za napajanje tek nakon to ste spojili sve ostalo. Opcionalne konekcije antene (stranica 23). Ilustracija prikazuje SC-HT535. FM unutarnja antena Postavite antenu tamo gdje je prijem najbolji. AM loop antena Postavite antenu na postolje i ostavite je tamo gdje je prijem najbolji.
7 QUICK SETUP(Brzo pode avanje) KORAK Brzo pode avanje vam govori najva nije postavke ure aja. Upalite televiziju i odaberite odgovaraju i ulazni signal. 1 2 3 4 5 6 Odaberite DVD/CD SHIFT SETUP MUTING RETURN SHIFT ENTER ENTER SETUP MUTING Register Upalite ure aj. Odaberite “DVD/CD”. Prikazuje se QUICK SETUP Pritisnite za zavr etak QUICK SETUP. Slijedite poruke i radite potrebne izmjene. Kontrolni vodi Pritisnite za izlaz. Ilustracije prikazuju SC-HT535.
Diskovi koji se mogu izvoditi Indication in Diskovi koji mogu biti izvo eni these operating Disc Logo Disk Logo instructions Funkcije koje su [RAM] opisane [DivX]§1 DVD-A [DVD-A] — — RAM DVD-RAM [MPEG4] JPEG DVD-Audio DVD-Audio DVD-V [DVD-V] DVD-Video DVD-Video DVD-V DVD-R DVD-R (DVD-Video)/ DVD-RW Video CD (DVD-Video) [DVD-V] iR (Video)/ iRWSVCD (Video) Recorded with devices using Version 1.
Osnovna reprodukcija Kori tenje glavnog ure aja 1 2 Upalite ure aj. 3 Otvorite vrata diska. 4 Umetnite disk. Odaberite OPEN/CLOSE Umetnite disk tako da strana na kojoj je etiketa gleda prema gore. INPUT ODABERITEOR “DVD/CD”. [RAM] Izvadite disk iz catriagea prije umetanja. ; (Pause) (Stop) OP E N CL OSE TU NI N G INPU T ODABER ITEO R H.BASS VOLUME PROG RESS IVE PHON ES RD S TU NE MODE FM MODE MEM ORY D OWN UP PROGRESSIVE ivajte u progresivnom videu (stranica 8).
Upravlja sing the remote control 1 AV SYS TEM 1 TV Broj ani gumbi 1 2 3 VCR TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP 2 2 4 6 5 7 8 9 -/-- 0 S10 3 CH 4 6 5 7 8 CANCEL 0 9 -/-- CANCEL S10 SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU Unos broja VOLUME MENU 6 5 ENTER ENTER DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST CANCEL MENU RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
Dodatne funkcije Broj ani gumbi 1 2 ZOOM MANUAL SKIP 3 CH 4 6 5 7 8 VOLUME 9 (Samo kada se mo e prikazati preostalo vrijeme.) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Except iR/iRW) -/-- CANCEL 0 CANCEL S10 SKIP Preskakanje 30 sekundi unaprijed Korisno kada elite presko iti reklame. SLOW/SEA RCH Tijekom playa, pritisnite [MANUAL SKIP]. TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER ENTER FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
SUBTITLE AUDIO SHIFT Promjena titlova PLAY MODE Sve grupe, Programski i Random reprodukcija [DVD-V] [DivX] (sa vi e titlova) [VCD] (SVCD samo) Osim [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Pritisnite [SUBTITLE] nekoliko puta za odabir titla. Pritisnite [PLAY MODE] dok je stopirano. Sve grupe, program i random playback ekran se pojavljuje. All group ([DVD-A])-----------------. Program------------------------.
Kori tenje navigacijskih menija 1 2 4 6 5 7 8 3 CH Broj ani gumbi VOLUME 9 -/-- 0 CANCEL S10 SKIP TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.BASS SFC MIX 2 CH PL 1 MENU, PLAY LIST Dok je meni prikazan Pritisnite [FUNCTIONS]. 2 3, 4, 2, 1 ENTER ENTER FUNCTIONS Kori tenje podmenija , Pritisnite [ ] za odabir opcije i pritisnite [ENTER]. Opcije prikazane ovise o sadr aju diska.
TOP ME NU MENU Reprodukcija HighMATTM diskova 2 [WMA] [MP3] [JPEG] 1 2 Za odabir dvoznamenkastog broja npr. 23: [S10] [2] [3] Pritisnite [TOP MENU]. 3 Pritisnite [ ] za odabir the opciej, pa pritisnite [ENTER]. npr. New Pl ayli s t I te m L o n g Na me Dis play Te Menu1 P la y l i st 1 Menu2 P la y l i st 2 Menu3 P la y l i st 3 2 Prev 3Re tu r n Pritisnite [ENTER].
Kori tenje menija na zaslonu Prikazane opcije ovise o tipu diska. AV SYSTEM TV VCR TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP 1 2 Glavni meni 3 CH Broj ani gumbi 4 6 5 7 8 9 VOLUME Program Grupa Naziv Poglavlje Pjesma Playlist Sadr aj -/-- CANCEL 0 CANCEL S10 SKIP SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER ENTER FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL FUNCTIONS SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
Ostale opcije Brzina [DVD-A] (Filmovi) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] Promjena brzine reprodukcije – od “0.6” do “1.4” (u 0.1 koracima) Meni reprodukcije (Samo kada se prikazuje preostalo vrijeme. [JPEG]: Radi sa JPEG sadr ajem.
Promjena opcija playera SLEEP 1 TV/AV TUNER/BAND DVD/CD 2 1 SETUP MUTING SHIFT 3 Prikazuje meni pode avanja. screen appears. CH Broj ani gumbi 4 6 5 7 8 VOLUME 9 2 -/-- 0 CANCEL S10 SKIP Odaberite Odaberite karticu. SLOW/SE ARCH ENTER Desno TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR 3 PLAY LIST ENTER FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
Video izlaz (AV/komponenta)§Odaberite video signal,da bude izlaz iz SCART i COMPONENT VIDEO OUT terminala. • Video/YPbPr • S-Video/Y Pb Pr • RGB/No Output • Automatic • Field: Slika je zamu ena,kvaliteta je lo ija • Frame: Kvaliteta je visoka. Mirni mode Specificirajte tip slike u pauzi. • PAL60: NTSC se mogu vidjeti na PAL televizijama. • NTSC: Izlazni signali iz NTSC diskova ostaju kao NTSC. NTSC Diskovni izlaz Odaberite PAL 60 ili NTSC.
Radio Odabir kanala AV SYSTEM TV VCR 1 TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP TUNER/BAND 1 2 4 6 5 3 CH CH Broj ani gumbi 8 2 VOLUME 7 9 -/-- 0 CANCEL S10 SKIP SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “AM”. Pritisnite broj ane gumbe za odabir kanalal. Pritisnite ili [W CH X]. Za odabir 2 znamenkastog broja npr. 12: [S10] [1] [2] DIGITAL ENTER ENTER FUNCTIONS FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
RDS prijenos Ure aj mo e prikazati tekst koji je preno en preko radio postaje (RDS) u nekim podru jima. Ako postaja koju slu ate emitira RDS signal, “RDS” e biti prikzano na displayu Pritisnite [RDS] ma glavnom ure aju ili [FUNCTIONS] na daljinskom upravlja u.
Zvu no polje i kvaliteta zvuka TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP 1 2 4 6 5 7 8 DVD/CD 3 VOLUME Pritisnite [SHIFT][C.FOCUS]. -/-- 0 CANCEL S10 SKIP VOLUME SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR SUPER SRND, H.BASS FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.BASS SFC MIX 2 CH PL ZOOM SUBTITLE QUICK OSD MANUAL SKIP AUDIO FL DISPLAY MODEGROUP SHIFT ANGLE/PAGE REPEAT SETUP MUTING DISC DIGITAL PLAY LIST TUNED T G S.SRND D.
SUPE R SRND H.BASS Poja avanje bass zvuka SUBWOOFER LEVEL Subwoofer level Mo ete poja ati niske frekvencije u samom audio zvuku tako da bolje ujete bass zvuk,iako su nepovoljni uvjeti u prostoriji gdje slu ate. Mo ete prilagoditi nivo bassa. Ure aj e automatski odabrati najbolju opciju ovisno tipu glazbe. Pritisnite [H.BASS].
Operacije druge opreme Primjer spajanja Televizija (nije uklju eno) Video cassette recorder (nije uklju eno) Prikaz videa sa video rekordera Odaberite “VIDEO 2” input Na va em tv prijamniku AUDIO OUT VIDEO IN L R 1 2 Audio kabel (nije uklju eno) Video kabel (nije VIDEO OUT AUDIO OUT L : Signal flow R Za reprodukciju audia sa video opreme Reprodukcija audia sa TV-a Postavite glasno u na TV-u na minimum.
Upravljanje sa TV-om i videom Upravljanje kasetofonom ([HT845] [HT885]) Snimanje na kasetu Ovajupravlja mo ete koristitizaupravljanjeTV-omivideom “Primjer spajanja” (stranica26). 1 Pritisnite [DVD/CD] za odabir “DVD/CD”. ili [Savjet] Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. Daljinski upravlja mo da ne e raditi dobro sa svim modelima.
Druge korisne funkcije Slu alice AV SYSTEM TV SLEEP VCR TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP Glavni ure aj 1 2 4 6 5 3 1 CH 7 9 8 VOLUME -/-- 0 CANCEL S10 SKIP Tip konektora: 3.5 mm stereo VOLUME SLOW/SE ARCH Reducirajte glasno u i spojite slu alice (nije uklju eno).
Ostale konekcije zvu nika Spajanje na zid Mo ete spojiti zvu nike na zid. 1 Stavite vijak u zid. 2 Podesite rupu dr a da stane u zid 30–35 mm ‰7.5–9.4 mm ‰3.0–4.0 mm 4.0– 7.0 mm Zid Promotrite promjer vijaka i pogledajte dijagram gore. Postolja moraju podati te inu iznad 10 kg. Postolja moraju biti jako dobro u vr ena. npr.
O DivX VOD sadr aju Slijedite online upute za kupovinu DivX VOD sadr aja i uno enja lozinke. Za vi e informacija o DivX VOD, posjetite www.divx.com/vod. Prikaz registracijskog koda ure aja (stranica21, “DivX Registration” u “Others” ) Setup Disc Video Audio Display Others DivX Registration DivX Video-on-De mand Your registration code is : XXXXXXXX 8 Znakova To learn more vi sit www.di vx.com/vod Pritisnite ENT ER to continue ?Predlo emo da napravite kopiju ove ifre za budu i osvrt.
Kodna lista jezika Abkhazian: Afar: Afrikaans: Albanian: Ameharic: Arabic: Armenian: Assamese: Aymara: Azerbaijani: Bashkir: Basque: Bengali; Bangla: Bhutani: Bihari: Breton: Bulgarian: Burmese: Byelorussian: Cambodian: Catalan: Chinese: Corsican: Croatian: Czech: Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: Fiji: 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 Finnish: French: Frisian:
Specifikacije SEKCIJA POJA ALA SEKCIJA DISKOVA [HT535] RMS Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Prednji Ch 55 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 55 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 10 % THD Center Ch 160 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer Ch 220 W po kanalu(4 ), 100 Hz, 10 % THD Ukupna RMS Dobly Digital snaga 600 W DIN Izlazna snaga: Dolby Digital Mode Prednji Ch 40 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 1 % THD Surround Ch 40 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 1 % THD Center Ch 120 W po kanalu(6 ), 1 kHz, 1 % THD Subwoofer
SEKCIJA ZVU NIKA [HT535] [Prednji\zvu nici\SB-FS535] Tip 2 na ina, 2 sistema zvu nika (Bass reflex) Zvu nici Impedancija 6 1. Puni opseg 6.5 cm Cone tip 2. Super Tweeter Piezo tip Ulazna snaga (IEC) 55 W (Max) Izlazni tlak zvuka 80 dB/W (1.0 m) Cross over frekvencija 10 kHz Frekvencijski opseg 80 Hz–22 kHz (16 dB) 95 Hz–20 kHz (10 dB) Dimenzije (W H D) 218 mm *1080 mm (max)/984 mm (min) *243 mm Masa 2.
Vodi kroz pogre ke Prije tra enj a servisa,molimo da pomno prou ite ovaj priru ni k te da probate rije iti proble m. Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart . do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Napajanje Power Nema napajanja. No power. Ure unit aj seisautomatski prebacuje The automatically u stand bytomode. switched the standby mode.
Progressive video or unviewable Picture abnormal Picture distorted. Pojavljuje se «dupla slika»kada je HDMI izlaz odabran. Picture size doesn’t fit the screen. Picture stops. [DivX] Slikatelevision nije u progresivnom izlazu. The may display incorrectly or colors appear Neto an zvuk faded. Zvu k je iz obli en. Menu is not displayed correctly. Auto zoom function does not work well. Zvuk dolazi iz The on the zvu picture nika(smetnje ). television disappears or stripes appear on Efekti ne rade the screen.
SUOMI NORSK VAROITUS! ADVARSEL! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND.
