Na obrázku je znázornený model SC-HT535. Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina s DVD prehrávaèom Model SC-HT535/SC-HT845/ SC-HT885 Zdokonalená technológia progresívneho rozkladu obrazu pozri stranu Poskytuje plynulejí a ostrejí obraz.
Váený zákazník! Ïakujeme, e ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli systém domáceho kina pouíva bezpeène a optimálnym spôsobom, preèítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. : Funkcie oznaèené týmto symbolom sú dostupné len v prípade modelu SC-HT535. : Funkcie oznaèené týmto symbolom sú dostupné len v prípade modelu SC-HT845. : Funkcie oznaèené týmto symbolom sú dostupné len v prípade modelu SC-HT885. Tento návod na obsluhu sa vzahuje na modely SCHT535, SC-HT845 a SC-HT885.
Obsah Zobrazenia nastavení ........................................................ 18 Pred zaèatím pouívania Hlavné menu/Ïalie nastavenia Bezpeènostné upozornenia ................................................ 2 Slovník ................................................................................... 3 Jednoduchá intalácia KROK 1 Zostavenie reproduktorov .............................. 4 KROK 2 Rozmiestnenie reproduktorov ........................ 6 KROK 3 Pripojenie reproduktorov k subwooferu ....
Jednoduchá intalácia Dodávané stojany sú zvlá urèené na pripevnenie predných reproduktorov Panasonic SB-FS535, SB-FS840, SB-FS930 alebo priestorových reproduktorov Panasonic SB-FS880. Pouívajte ich iba spôsobom uvedeným v tomto návode na intaláciu. KROK 1 Zostavenie reproduktorov Predné reproduktory Predné a priestorové reproduktory Príprava Reproduktory skladajte na rozprestretej mäkkej látke. Predídete tým ich pokodeniu alebo pokrabaniu. Pri montái pouite kríový skrutkovaè typu Phillips.
Poznámky: Aby sa káble reproduktorov nevyvliekli z rúrok, pri zostavovaní stojanov z nich neodstraòujte plastovú fóliu. Predné a priestorové reproduktory, ako aj ich rúrky, sú odliné. Pred pripevnením rúrky skontrolujte oznaèenie na zadnej strane reproduktora (pozri stranu 6). Rúrky s kratími káblami sú urèené na pripevnenie predných reproduktorov. 2 pred.
KROK 2 Rozmiestnenie reproduktorov Rozmiestnenie reproduktorov môe ovplyvni vlastnosti basov a zvukového po¾a. Poznámky k umiestneniu reproduktorov: Reproduktory umiestnite na plochom pevnom podklade. Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov izby môe ma za následok príli výrazný basový zvuk. Steny a okná zakryte hrubou záclonou. Predné, stredný a priestorové reproduktory rozmiestnite pribline v rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície.
Pouívajte len dodané reproduktory. Iné reproduktory by mohli negatívne ovplyvni èinnos zariadenia a kvalitu zvuku. Umiestnením reproduktorov na rovný povrch predídete ich prevráteniu a pádu. Ak nie je moné umiestni reproduktory na rovný povrch, vykonajte potrebné opatrenia, aby ste ich zabezpeèili proti prevráteniu. Hlavné zariadenie Poznámka: Kvôli dostatoènému vetraniu umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoò 10 mm od systému.
KROK 4 Videozapojenia Videokábel Systém nepripájajte k TV prijímaèu cez VHS videorekordér. Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobrazi správne. TV prijímaè pred pripojením systému vypnite. Preèítajte si tie návod na obsluhu TV prijímaèa.
KROK 5 Zapojenia na poèúvanie rozhlasového vysielania a systémové zapojenia Systémový kábel Rámová AM anténa Izbová FM anténa Sieový prívod Sieový prívod zapojte a po vykonaní vetkých ostatných zapojení. Pripojenie ïalích antén (pozri stranu 23) Na obrázku je znázornený model SC-HT535. Izbová FM anténa Tento koniec antény pripevnite na mieste, kde je príjem signálu rozhlasového vysielania najlepí. Lepiaca páska Ozve sa cvaknutie. Rámová AM anténa Anténu upevnite na podstavec.
KROK 7 Menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) Menu QUICK SETUP umoòuje jednoduchým spôsobom vykona potrebné nastavenia. Zapnite TV prijímaè a zvo¾te videovstup zodpovedajúci konektoru, ku ktorému je pripojený tento systém. SETUP MUTING Zvo¾te SETUP MUTING RETUTN Potvrïte Zapnite systém. Zvo¾te zdroj signálu DVD/CD Vyvolajte menu QUICK SETUP. Postupujte pod¾a zobrazených pokynov a vykonajte potrebné nastavenia. Stlaèením tlaèidla opustite menu.
Disky, ktoré je moné prehráva Disk Logo Oznaèenie v tomto návode na obsluhu Charakteristiky Disky zaznamenané na zariadení, ktoré vytvára záznamy vo formáte Video Recording ver. 1.1 (unifikovaný tandard pre záznam obrazu), napr. na DVD videorekordéri, DVD videokamere, osobnom poèítaèi atï. Ak chcete prehráva Disky zaznamenané na multifunkènej SD videokamere obrazové záznamy vo Panasonic alebo DVD videorekordéri s pouitím tandardu formátoch JPEG, DCF (Design rule for Camera File system) ver. 1.
Základné funkcie prehrávania Obsluha pomocou ovládacích prvkov na hlavnom zariadení Zapnite systém. Otvorte priestor na vkladanie diskov. Zvo¾te zdroj signálu DVD/ CD (DVD/CD prehrávaè). INPUT SELECTOR Vlote disk. Obojstranný disk vlote tak, aby potlaè pre stranu, ktorú chcete prehráva, smerovala nahor. Disk pred pouitím vyberte z ochrannej kazety.
Ak sa vyskytne problém, preèítajte si informácie uvedené v èasti Rieenie problémov na str. 34 a 35. Obsluha pomocou dia¾kového ovládaèa Napr. vo¾ba èísla 12: Èíselné tlaèidlá disk s funkciou obsluhy prehrávania (Playback Control) Stlaèením tlaèidla najskôr zrute funkciu obsluhy prehrávania a potom stlaète elané èíselné tlaèidlá. Zadávanie èísel Napr. vo¾ba èísla 123: Zadané èíslice vymate stláèaním tlaèidla [CANCEL]. Vyvolá sa hlavné menu disku. Vyvolá sa zoznam programov (pozri stranu 17).
Uitoèné funkcie Èíselné tlaèidlá Preskoèenie o 30 sekúnd dopredu (Túto funkciu môete poui len v prípade, keï je zobrazený uplynutý èas prehrávania.) (Okrem +R/+RW diskov) Prehrávanie sa obnoví po preskoèení pribline 30 sekúnd. Túto funkciu vyuijete napr. pri preskakovaní reklám. Poèas prehrávania Stlaète tlaèidlo [MANUAL SKIP].
Prehrávanie vetkých skupín, prehrávanie v naprogramovanom poradí a prehrávanie v náhodnom poradí Zmena titulkov (disky s titulkami vo viacerých jazykoch) (len SVCD disky) Stláèaním tlaèidiel [SHIFT] + [SUBTITLE] zvo¾te elaný jazyk titulkov. V prípade +R/+RW diskov sa èísla titulkov môu zobrazova aj pre titulky, ktoré nie sú zobrazené. Zobrazenie/zruenie zobrazenia titulkov Functions Pomocou tlaèidiel kurzora zvo¾te nastavenie On (zap.) alebo Off (vyp.).
Pouívanie navigaèných menu Stláèaním tlaèidiel [SHIFT] + [ANGLE/PAGE] môete preskakova na ïalie stránky po¾a so skupinami alebo súbormi. Prehrávanie WMA/MP3 súborov poèas prehliadania JPEG statických záberov Najskôr vyberte JPEG súbor, potom vyberte elaný zvukový súbor (súbory). (Postup nemôete vykona v opaènom poradí.) Opustenie menu Stlaète tlaèidlo [MENU]. Èíselné tlaèidlá n Pouívanie podmenu Keï je zobrazené menu Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS].
Prehrávanie HighMAT diskov Stlaète tlaèidlo [TOP MENU]. Pomocou tlaèidiel kurzora zvo¾te elanú poloku a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Napr. Úkon pod¾a potreby opakujte. Menu: Zobrazí sa ïalie menu, ktoré obsahuje zoznamy na prehrávanie alebo iné menu. Play list (zoznam na prehrávanie): Spustí sa prehrávanie. Zmena pozadia menu Stlaète tlaèidlo [FUNCTIONS]. Namiesto zobrazovaného pozadia sa zobrazí pozadie zaznamenané na disku. Opustenie menu: Stlaète tlaèidlo [n].
Zobrazenia nastavení Zobrazené poloky závisia od typu vloeného disku. Hlavné menu Èíselné tlaèidlá Program Skupina Titul Kapitola Stopa Umoòujú spusti prehrávanie od zvolenej poloky. Zostrih scén Súbor Time (èas) *(Okrem +R/+RW diskov) Video Stlaète jedenkrát. Vo¾ba Prechod na nasledujúcu úroveò menu Zvo¾te menu. Umoòuje zobrazi informáciu o rozlíení. Zobrazí sa aj údaj fps (frame per second obnovovacia frekvencia v snímkach za sekundu). Audio (Podrob.
Ïalie nastavenia prehrávania) Audio Menu (menu nastavení zvuku) (len èasti s videozáznamom) Rýchlos Umoòuje zmeni rýchlos prehrávania. Rýchlos môete zmeni v rozsahu hodnôt x 0,6 a x 1,4 (v krokoch po 0,1). Play Menu (menu prehrávania) (Túto funkciu môete poui len v prípade, keï je zobrazený uplynutý èas prehrávania. Môete ju poui v prípade vetkých JPEG súborov.) (Podrobnejie informácie si preèítajte v èasti Opakované prehrávanie na strane 15.
Zmena nastavení DVD prehrávaèa Vyvolajte menu Setup (nastavenie). Ak ste nevykonali nastavenia v menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) (str. 10), vyvolá sa menu QUICK SETUP. Èíselné tlaèidlá Zvo¾te záloku. Vo¾ba Presun doprava Vo¾ba Zvo¾te poloku. Potvrdenie vo¾by Vo¾ba Potvrdenie vo¾by Poloka Záloka Vykonajte nastavenia. Nastavenie Stlaèením tlaèidla opustite menu. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí DVD prehrávaèa do pohotovostného reimu.
Videovýstup AV konektor/ konektory pre zlokový videosignál) Umoòuje zvoli formát výstupného signálu vedeného cez konektor SCART (AV) a cez konektory pre zlokový videosignál. Still Mode (pozastavený obraz) Umoòuje zvoli spôsob zobrazenia obrazu poèas pozastaveného prehrávania. Field (polsnímka): Obraz nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je niia. Automatic (automaticky) Frame (snímka): Celková kvalita obrazu je vysoká, obraz sa vak môe zda rozmazaný.
Rozhlasový prijímaè Ladenie pomocou predvolieb Pomocou tlaèidla [TUNER/BAND] zvo¾te pásmo FM alebo AM. Èíselné tlaèidlá Pomocou èíselných tlaèidiel zvo¾te elanú predvo¾bu. Poui môete aj tlaèidlá Zadanie 2-ciferného èísla Napríklad: Tieto indikátory sa zobrazujú poèas príjmu stereofónneho FM vysielania. n Ak je príjem FM vysielania nadmerne ruený TUNE MODE INPUT SELECTOR Len pomocou ovládacích prvkov na hlavnom zariadení Opätovným stlaèením tlaèidla [FM MODE] reim monofónneho príjmu zrute.
RDS vysielanie Tento systém dokáe zobrazova textové údaje vysielané systémom RDS (Radio Data System) dostupné v urèitých oblastiach. Ak rozhlasová stanica, ktorú máte práve naladenú, vysiela RDS údaje, na displeji sa zobrazí indikátor RDS. Stlaèením tlaèidla [RDS] na hlavnom zariadení alebo tlaèidla [FUNCTIONS] na dia¾kovom ovládaèi zobrazte textové údaje.
Zvukové pole a vlastnosti zvuku Sústredenie zvuku (Túto funkciu môete poui pri prehrávaní diskov, na ktorých sú dialógy zaznamenané v strednom kanáli.) Táto funkcia navodzuje dojem, e zvuk stredného reproduktora vychádza z televíznej obrazovky. Stlaète tlaèidlá [SHIFT] + [C.FOCUS]. Kadým stlaèením tlaèidla sa nastavenie zmení takto: (sústredenie zvuku zap.) (sústredenie zvuku vyp.) Túto funkciu nemôete poui, keï je zapnutá funkcia Super Surround.
Nastavenie úrovne kanála subwoofera Zvýraznenie basov Zvuk nízkych frekvencií môete zlepi, a tak basové tóny budú zrete¾né aj v prípade, e akustické vlastnosti miestnosti nie sú dokonalé. Systém zvolí najvhodnejie nastavenie automaticky pod¾a typu reprodukovaného signálu. Stlaète tlaèidlo [H.BASS]. Pomocou tejto funkcie môete upravi hlasitos basových tónov. Systém zvolí najvhodnejie nastavenie automaticky pod¾a typu reprodukovaného signálu. Stlaète tlaèidlo [SUBWOOFER LEVEL].
Zapojenie a obsluha iných zariadení n Príklad zapojenia TV prijímaè (nie je súèasou prísluenstva) VHS videorekordér AUDIO OUT L R VIDEO IN 1 2 Toto zapojenie umoòuje zobrazi výstupný videosignál VHS videorekordéra. V prípade uvedeného príkladu zapojenia je na TV prijímaèi potrebné zvoli videovstup VIDEO 2.
Obsluha TV prijímaèa a VHS videorekordéra Dia¾kový ovládaè tohto systému môete pouíva na obsluhu TV prijímaèa alebo VHS videorekordéra Panasonic. Zariadenia pripojte pod¾a informácií uvedených v èasti Príklad zapojenia na strane 26. Poznámka: V prípade niektorých modelov nemusí dia¾kový ovládaè fungova správne. Príprava Namierte dia¾kový ovládaè na systém a stlaète tlaèidlo [TV]. Tlaèidlo sa rozsvieti.
Ïalie uitoèné funkcie Pouívanie slúchadiel Len pomocou ovládacích prvkov na hlavnom zariadení Zníte hlasitos a pripojte slúchadlá (nie sú súèasou prísluenstva). Konektor na pripojenie slúchadiel: 3,5 mm stereokonektor Pomocou ovládaèa [VOLUME] nastavte hlasitos slúchadiel. Zvuk sa automaticky prepne do stereofónneho reimu (2-kanálový zvuk). Poznámka: Dlhodobé poèúvanie pomocou slúchadiel vám môe pokodi sluch.
Ïalie monosti umiestnenia reproduktorov n Pripevnenie k stene Vetky reproduktory môete pripevni k stene. (1) Zaskrutkujte skrutku (nie je súèasou prísluenstva) do steny. (2) Reproduktor nasaïte na skrutky. Na tento úèel slúia otvory na zadnej stene kadého reproduktora. Stena alebo ståp Stena alebo ståp, kam chcete reproduktor pripevni, by mali by z materiálu schopného unies 10 kg na jednej skrutke. Pred pripevnením reproduktorov na stenu sa poraïte so stavebným odborníkom.
Informácie o DivX VOD záznamoch DivX VOD (Video-on-Demand videozáznamy na vyiadanie) záznamy sú kvôli ochrane proti kopírovaniu zaifrované. Ak chcete na tomto systéme prehráva DivX VOD záznamy, musíte systém najskôr zaregistrova. Pri online kúpe DivX VOD záznamov je potrebné zada registraèný kód a zaregistrova systém. Postupujte pritom pod¾a zobrazených pokynov. Podrobnejie informácie o DivX VOD záznamoch si preèítajte na webovej stránke www.divx.com/vod.
Zoznam jazykových kódov Abcházèina Jazyk Afar Afrikánèina Albánèina Amharský j. Arabèina Arménèina Assamský j. Aymara Azerbajèina Bakirský j. Baskiètina Bengálèina Bhutánsky j. Bihari Bretónèina Bulharèina Barmèina Bielorutina Kambodtina Katalánèina Èíntina Korzický j.
Technické údaje ZOSILÒOVAÈ DISKOVÁ MECHANIKA [HT535] RMS výstupný výkon v reime Dolby Digital Predný kanál 55 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Priestorový kanál 55 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Stredný kanál 160 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Kanál subwoofera 220 W na kanál (4 Ω), 100 Hz, 10 % CHS Celkový RMS výstupný výkon v reime Dolby Digital 600 W DIN výstupný výkon v reime Dolby Digital Predný kanál 40 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 1 % CHS Priestorový kanál 40 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 1 % CHS S
REPRODUKTORY [Aktívny subwoofer SB-WA845] [Predné reproduktory SB-FS535] Typ 2-cestný, 2-reproduktorový systém (basreflexný) Reproduktory Impedancia 6 Ω 1. Celopásmový 6,5 cm, kue¾ovitý 2. Supervýkový Piezoelektrický Príkon (IEC) 55 W (max.) Výstupná úroveò tlaku zvuku 80 dB/W (1,0 m) Deliaca frekvencia 10 kHz Frekvenèný rozsah 80 Hz 22 kHz (16 dB) 95 Hz 20 kHz (10 dB) Rozmery ( x V x H) 218 mm x 1 080 mm (max.)/984 mm (min.) x 243 mm Hmotnos 2,6 kg [Priestor.
Rieenie problémov Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte systém pod¾a nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabu¾ke nevyrieili vá problém, poraïte sa so svojím predajcom. Napájanie Strana Systém nie je napájaný el. energiou. Skontrolujte, èi je zapojený sieový prívod a systémový kábel. Systém sa automaticky prepína Systém bol do pohotovostného reimu prepnutý funkciou èasovaného vypnutia. do pohotovostného reimu.
Nezvyèajný alebo iadny obraz Strana Rozmery obrazu sú väèie ako rozmery TV obrazovky. Skontrolujte, èi je systém pripojený priamo k TV prijímaèu, nie cez VHS videorekordér. V Picture Menu (menu nastavení obrazu) zmeòte nastavenie poloky Source Select (vo¾ba zdrojového signálu). V záloke Video zmeòte nastavenie poloky TV Aspect (zobrazovací pomer). Zmeòte nastavenie ve¾kosti zobrazenia. Reprodukcia obrazu sa zastaví. Ak je DivX súbor väèí ako 2 GB, reprodukcia obrazu sa môe zastavi.
Prísluenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané prísluenstvo.
