Operating instructions

21
RQT7979
改变播放机设定
21
∫ “Audio” （声频）标签
∫ “Di spl ay” （显示）标签
∫ “Ot hers” （其他）标签
（当播放多声道声频时有效）
（仅中央和环绕声扬声器）
为能够欣赏到最佳的 5.1 声道声音，除亚低频扬声器外的所有扬声器
应与欣赏位置保持相同的距离。 若不得不将中央或环绕声扬声器靠近
欣赏位置设置时，调节延迟时间来弥补这一差异。
若距离 a 或 b 小于 c 的话，请在相关表内查找到差异，并改为推
荐的设定值。
1 按 [3, 4] 钮来选择延迟时间框，然后按 [ENTER]。
2 按 [3, 4] 来调整延迟时间，然后按 [ENTER]。
要结束扬声器设定时
按下 [2] 来选择 “Exit”， 然 后 按 [ENTER]。
当为 Dolby Digital （杜比数码）而改变环绕声扬声器设置时，该设置
同样为 Dolby Pro Logic II 而改变。
例：MUSIC 的设置和 Dolby Digital （杜比数码）的设置是一样的。
TV Type
选择相对应的电视机类型。
≥Standard (Direct View TV) ≥CRT Projector ≥LCD TV/Projector
≥Projection TV ≥Plasma TV
Time Delay
当连接一等离子显示器时，若觉得声
频与视频不同步的话，请进行调节。
≥0ms
≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥ 100ms
Still Mode
暂停时指定图像的类型。
≥Automatic
≥Field: 图像不模糊，但画质较低。
≥Frame: 整体质量高，但图像可能显得模糊。
NTSC Disc Output
当播放 NTSC 光盘时，选择 PA L 6 0
或 NTSC 输出 （➜ 第 11 页 , 视频制
式）
≥PAL60: 当连接到 PA L 制电视机上时。
≥NTSC
: 当连接到 NTSC 制电视机上时。
Dynamic Range Compression
≥Off
≥On: 通过压缩最低声强和最高声强的范围，音量很低时也可调节其清晰度。 便于深夜观看。 （仅对
Dolby digital 有效）
Speaker Settings (➜ 下述）
设定中央和环绕声扬声器的延迟时
间。
≥中央： 0.0
/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms ( 毫秒 )
≥环绕声 （左 / 右）：0.0
/5.0/10.0/15.0 ms ( 毫秒 )
“PAL60”为出厂时设定制式。）
（
中东、南非、沙特阿拉伯和科威特
Menu Language
§5
≥ English ≥
§6
≥ English ≥ Français ≥Deutsch ≥ Italiano ≥Español ≥Português ≥PyccknØ ≥ Nederlands
On-Screen Messages
≥On ≥Off
§6
§5
中东、南非、沙特阿拉伯和科威特
东南亚和泰国
FL Dimmer
改变本机显示的亮度。
≥Bright
≥Dim
≥Auto: 显示暗，但进行某些操作时将变亮。
QUICK SETUP
≥Ye s ≥No
Re-initialize Setting
（或 Re-initialise Setting）
此操作可将设置菜单的全部设定值复
原为默认设定。
≥Ye s : 若设定“Ratings”（➜ 第 20 页），将显示出密码画面。 请输入相同的密码。 显示器上的“INIT”
消失后，将本机关闭，然后再次打开。
≥No
改变延迟时间 （Speaker Settings）
a 中央扬声器 b 环绕声扬声器
差异 （近似值） 设定 差异 （近似值） 设定
30 厘米
1.0 ms ( 毫秒 ) 150 厘米 5.0 ms ( 毫秒 )
60 厘米 2.0 ms ( 毫秒 ) 300 厘米 10.0 ms ( 毫秒 )
90 厘米 3.0 ms ( 毫秒 ) 450 厘米 15.0 ms ( 毫秒 )
120 厘米 4.0 ms ( 毫秒 )
150 厘米 5.0 ms ( 毫秒 )
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
b
ca
a
b
c
房间粗略面积
视听距离等距环
: 扬声器的实际位置
: 扬声器的理想位置
: 视听距离
Dolby Digital
（杜比数码）
Dolby Pro Logic II
MUSIC MOVIE
0ms(毫秒 )0ms(毫秒 )10ms(毫秒 )
5ms(毫秒 )5ms(毫秒 )15ms(毫秒 )
10 ms ( 毫秒 )10ms(毫秒 )20ms(毫秒 )
15 ms ( 毫秒 )15ms(毫秒 )25ms(毫秒 )
ms
ms
L
Exit
LS
R
SW
C
RS
0.0
0.0
中央延迟时间
退出
环绕声延迟时间
7979-p03-28.fm Page 21 Monday, January 31, 2005 3:54 PM