Operating Instructions

Funcţii convenabile
15
Modificare subtitluri
Redarea aleatorie, de program şi redarea tuturor
grupurilor
DVD-V DivX (cu subtitluri multiple) VCD (doar SVCD)
Apăsaţi [SHIFT] + [SUBTITLE] de mai multe ori pentru a selecta
limba de subtitlu.
• În cazul +R/+RW, un număr de subtitlu poate fi afişat pentru subtitluri care nu sunt
afişate.
Pentru a afişa / anula subtitlurile
Apăsaţi [,] pentru a selecta „On” (activare) sau „Off”
(Dezactivare)
RAM DVD-RW (VR) (On/off doar pentru discuri care
conţin informaţie on/off pentru disc)
Apăsaţi [SHIFT] + [SUBTITLE] pentru a selecta „On” (activare)
sau „Off” (Dezactivare)
• Informaţia de subtitlu on/off nu poate fi înregistrată folosind DVD recordere Panasonic.
Selecţie unghi şi rotaţie / avans imagine statică
Apăsaţi [SHIFT] + [ANGLE/PAGE] de mai multe ori pentru a
selecta unghiul şi rotaţia / avansul imaginii statice.
DVD-V (Cu unghiuri multiple) – Selecţie unghi
JPEG - Rotaţie imagine statică
DVD-A - Avans imagine statică (Apăsaţi [RETURN] – revenire pentru a reveni la pag. 1)
Modificarea vitezei de redare
DVD-A (Imagine în mişcare) RAM DVD-RW (VR) DVD-V
În timpul redării
Apăsaţi [SHIFT] + [PLAY SPEED] de mai multe ori pentru a
selecta „Normal”, „Fast” (Rapid) sau „Slow” (Lent)
Modificarea vitezei de redare între intervalul de „X0.6” şi „X1.4” (în unităţi 0.1)
Apăsaţi [,] în timp ce este afişat mesajul de mai sus.
• Apăsaţi [] (redare) pentru a reveni la redarea normală.
• După ce modificaţi viteza
- Dolby ProLogic II şi Sound Enhancement (Intensificare sunet) nu vor funcţiona
- Ieşirea audio se comută pe două canale
- Frecvenţa de eşantionare de 96 kHz este convertită în 48 kHz
- HT845 HT885 Funcţia Multi Re-master nu funcţionează
• Este posibil ca această funcţie să fie inoperabilă, acest lucru depinzând de
înregistrarea discului.
Repetarea redării
(Doar când timpul de redare scurs poate fi afişat. JPEG: Operează cu conţinut JPEG).
În timpul redării
Apăsaţi [REPEAT] (repetă) de mai multe ori pentru a selecta un
element care va fi repetat. Ex. DVD-V
RAM DVD-RW (VR) Program  All (toate)  Off (Dezactivare)
• În timpul redării listei de redare: Scene (Scenă)  Playlist (Listă de redare) 
Off (Dezactivare)
DVD-A: Track (pistă de sunet)  Group (Grup)  Off (Dezactivare)
DVD-V: Chapter (Capitol)  Title (Titlu)  Off (Dezactivare)
VCD CD: Track (pistă de sunet)  All (toate)  Off (Dezactivare)
WMA MP3 MPEG4 DivX Content (Conţinut)  Group (Grup)  Off (Dezactivare)
JPEG: Group (Grup)  Off (Dezactivare)
*„All” (Toate) se afişează în timpul redării tuturor grupurilor, programului şi în timpul
redării aleatorii.
Cu excepţia RAM DVD-RW (VR)
Apăsaţi [PLAY MODE] (Mod de redare) în timp ce aparatul este oprit.
Afişajele de redare pentru toate grupurile, de program şi redare aleatorie apar
secvenţial.
All Group (Toate grupurile) (DVD-A)  Program  Random (Aleatoriu)
 Off (Dezactivare) (Redare normală) 
* Selectaţi „Off” (Dezactivare) pentru a părăsi modul de redare pentru toate grupurile,
de program şi redare aleatorie.
• Dezactivaţi redarea de sic HighMAT pentru a utiliza redarea de program şi
aleatorie. Selectaţi „Play as Data Disc” (Redare ca şi disc de date) în Other Menu
(Alte meniuri ) (vezi pag. 19)
• DVD-A Unele discuri conţin grupuri bonus. Dacă apare un afişaj de parolă după
selectarea unui grup, introduceţi parola cu butoanele de numere pentru a reda
grupul bonus. Consultaţi de asemenea instrucţiunile discului.
Redare a tuturor grupurilor
DVD-A
Apăsaţi [] (redare)
Redare program (până la 23 de elemente)
Redare program (până la 32 elemente)
1. Apăsaţi butoanele de numere pentru a Ex. DVD-V
selecta elementele (WMA MP3
JPEG MPEG4 DivX apoi apăsaţi
[ENTER])
• Repetaţi acest pas pentru a programa alte
elemente.
• Pentru a selecta un număr din două cifre
Ex. Pentru a selecta 25: [≥
10]  [2]  [5]
WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX [2]
 [5]  [ENTER]
2. Apăsaţi [] (redare)
Pentru a selecta un element folosind butoanele cursor
Apăsaţi [ENTER] şi [,] pentru a selecta un element, apoi apăsaţi [ENTER] din nou
pentru a înregistra.
Pentru a selecta toate elementele Ex. DVD-V
În timp ce câmpul „Chapter” (Capitol), „Track” (Pistă de
sunet) sau „Content” (Conţinut) este evidenţiat, apăsaţi
[,] pentru a selecta „ALL” (Toate). Apoi apăsaţi
[ENTER] din nou pentru a înregistra.
Pentru a modifica programul selectat
1. Apăsaţi [,] pentru a selecta un element.
2. Repetaţi pasul 1 de mai sus.
Pentru a anula programul selectat
1. Apăsaţi [,] pentru a selecta un element
2. Apăsaţi [SHIFT] + [CANCEL] (sau apăsaţi [,,,] pentru a selecta „Clear
(Anulare) şi apăsaţi [ENTER])
Pentru a anula întregul program
Apăsaţi [,,,] pentru a selecta „Clear all” (Anulează tot) şi apăsaţ
i [ENTER].
Întregul program este de asemenea anulat când aparatul este închis, sertarul de disc
este deschis sau este selectată o altă sursă.
Redare aleatorie
1. DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX
Apăsaţi butoanele de numere Ex. DVD-V
pentru a selecta un titlu sau un
grup, apoi apăsaţi [ENTER].
DVD-A
• Pentru a introduce toate grupurile, apăsaţi
[,] pentru a selecta „All” (toate) şi
apăsaţi [ENTER].
• Pentru a deselecta un grup, apăsaţi butoanele de numere corespunzătoare
grupului pe care doriţi să-l anulaţi.
2. Apăsaţi [] (redare)