Operating Instructions

Conexiunile video
8
Cablu video
Pasul 4 Conexiunile video
• Nu conectaţi prin video recorder.
Din cauza protecţiei împotriva copierii, este posibil ca imaginea să nu fie
afişată în mod corespunzător.
• Opriţi televizorul înainte de a efectua conectarea, şi consultaţi
instrucţiunile de operare a acestuia.

Televizor cu terminal VIDEO IN (intrare semnal video)

Televizor cu terminale COMPONENT VIDEO IN (intrare
COMPONENTĂ semnal VIDEO)
Partea posterioară a
unităţii principale
Cablu video
(nu este inclus)
Televizor
(nu este inclus)

Televizor cu terminal S-VIDEO IN (intrare semnal S-
video)
Terminal S-VIDEO OUT (ieşire semnal S-VIDEO)
Terminalul S-VIDEO OUT (ieşire semnal S-VIDEO) obţine o imagine mai
clară decât terminalul VIDEO OUT (ieşire semnal VIDEO) separând
semnalele de crominanţă (C) şi luminanţă (Y). (Rezultatele reale depind de
televizor).

Televizor cu terminal SCART
Partea posterioară a unităţii principale Televizor (nu este inclus)
Terminale COMPONENT VIDEO OUT (Ieşire COMPONENTĂ semnal
VIDEO)
Aceste terminale pot fi utilizate pentru ieşire combinată sau progresivă şi
asigură o imagine mai clară decât terminalul S-VIDEO OUT (ieşire semnal S-
VIDEO). Prin conectarea cu ajutorul acestor terminale, semnalele de diferenţă
culoare (P
B
/P
R
)şi semnalul de luminanţă sunt emise separat pentru a obţine o
înaltă fidelitate în redarea culorilor.
• Descrierea terminalelor cu ieşiri componentă video depinde de televizor
sau de monitor (de exemplu, Y/ P
B
/P
R
, Y/B-Y/R-Y, Y/C
B
/C
R
). Conectaţi
aparatul la terminalele de aceeaşi culoare.
• Atunci când se face această conectare, selectaţi „Video/YPbPr” sau „S-
Video/YPbPr” din secţiunea CONFIGURARE RAPIDĂ (→ pagina 10).
Dacă se selectează opţiunea „RGB/Fără ieşire”, semnalul RGB este emis
de la terminalul SCART (AV), însă nu este emis nici un semnal de la
terminalele cu ieşire componentă semnal video.
Pentru a beneficia de semnal video progresiv
• Conectaţi aparatul la terminale ieşire componentă semnal video la un
televizor compatibil de 625p sau 525p . (Fişierul video nu va fi redat
corect dacă este conectat la un televizor incompatibil.)
• Televizoarele Panasonic cu terminale de intrare de 625 (576)/50i-50p,
525 (480)/ 60i-60p sunt compatibile progresiv. Consultaţi producătorul
dacă aveţi o altă marcă de televizor.
Cablu Scart (nu este inclus)
Terminal SCART (AV)
Pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii, puteţi schimba ieşirea semnalului video
la terminalul SCART (AV) de la „Video” la „S-Video” sau „RGB” pentru a
corespunde tipului de televizor pe care îl utilizaţi. Selectaţi „S-Video/YPbPr”
sau „RGB/Fără ieşire” din secţiunea CONFIGURAREA RAPIDĂ (→ pagina
10).
Cablu video
(inclus)
Partea posterioară a unităţii principale
Televizor cu
terminal
VIDEO IN
Televizor cu
terminal
VIDEO IN
Televizor
(nu este inclus)
Cablu S-video
(nu este inclus)
Televizor
(nu este inclus)
Partea posterioară a unităţii principale