7990du.book Page 1 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM AC IN Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Geavanceerde progressieve scan Digitale Zender en Ontvanger Geef uw surround-sound de ruimte. DVD Huisbioscoop Geluidssysteem DVD Iydsystem til hjemmebiograf DVD Ijudsystem för hemmabio Model No. blz. 7 blz. 9 blz. 11 blz. 24 side 7 side 9 side 11 side 24 sidan 7 sidan 9 sidan 11 sidan 24 Biedt een vloeiender en scherper beeld.
7990du.book Page 2 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Veiligheidsmaatregelen Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
7990du.book Page 3 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Accessoires ∏ 1 Afstandsbediening (EUR7722XC0) ∏ 1 AM-raamantenne ∏ 1 Vel stickers voor luidsprekerkabels ∏ 8 Lange schroeven ∏ 2 Batterijen voor de afstandsbediening ∏ 1 FM-binnenantenne ∏ 1 Luidsprekerkabel ∏ 8 Korte schroeven ∏ 1 Videokabel ∏ 2 netsnoeren ∏ 4 Voetstukken ∏ 4 Pijpen 2kpijpen met korte kabel 2kpijpen met lange kabel Accessoires/Inhoudsopgave Controleer en kruis de geleverde accessoires aan.
7990du.book Page 4 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Eenvoudige installatie 1 STAP De meegeleverdeluidsprekerstands zijn speciaal ontworpen voor de Panasonic SB-FS930 voorluidspreker of de SB-FS880 surroundluidsprekers. Alleen gebruiken volgens deze aanwijzingen voor de installatie. Montage van de voor-en surroundluidsprekers Montage van de voor-en surroundluidsprekers Voorbereiding ≥Voorkom krassen of andere beschadigingen, leg voor de montage de onderdelen op een zachte doek.
7990du.book Page 5 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Positionering De linker- en rechterluidsprekers zijn dezelfde voor de voor- en surroundluidsprekers. Voorbeeld van installatie Andere mogelijkheden voor luidsprekeropstelling (➜ blz. 29) Positionering 2 STAP De plaatsing van de luidsprekers kan van invloed zijn op de weergave van de lage tonen en geluidsbeeld. Let op de volgende punten: ≥Plaats de luidsprekers op een vlakke, stevige ondergrond.
7990du.book Page 6 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM 3 STAP De luidsprekers aansluiten op de subwoofer en de digitale ontvanger ≥Bevestig de stickers op de luidsprekerkabels om het aansluiten ervan gemakkelijker te maken. ≥Er staat veel vermogen op de uitgangen van de subwoofer en de digitale ontvanger. Ga voorzichtig te werk bij het aansluiten van de luidsprekerbedrading.
990du.book Page 7 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM 4 STAP Video-aansluitingen Videokabel ≥Sluit dit apparaat niet aan via een videorecorder. Door de kopieerbeveiliging is het mogelijk dat het beeld niet correct wordt weergegeven. ≥Schakel het tv-toestel uit alvorens met het aansluiten te beginnen, en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het tv-toestel.
7990du.book Page 8 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM 5 STAP Aansluitingen van de digitale zender, de radio en het systeem FM-binnenantenne AM-raamantenne Digitale zender Systeemkabel Netsnoer Aansluitingen van de digitale zender, de radio en het systeem/De afstandsbediening ≥Sluit het netsnoer pas aan als alle andere aansluitingen zijn voltooid. ≥Aansluiten van optionele antennes (➜ blz. 23). FM-binnenantenne Bevestig het andere uiteinde van de antenne op een plaats waar de ontvangst het best is.
7990du.book Page 9 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM 7 STAP QUICK SETUP (Basisinstellingen) Het scherm QUICK SETUP helpt u bij het maken van de gevraagde instellingen. Schakel het tv-toestel in en kies op het TV-toestel de video-ingang waarop dit apparaat is aangesloten. 1 TV TV/AV AUX 1 2 VCR TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD 2 3 CH 4 5 7 8 6 9 SLOW/SEARCH TOP MENU PLAY LIST SETUP MUTING SHIFT 4 ENTER FUNCTIONS RETURN Kiezen RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
7990du.book Page 10 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Overzicht van de bedieningsfuncties De pagina’s waarnaar wordt verwezen, zijn tussen haakjes aangegeven.
7990du.book Page 11 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Schijven die dit apparaat kan weergeven Logo Indicatie in deze gebruiksaanwijzing [RAM] Opgenomen op apparaten met behulp van versie 1.1 van Video Recording Format (een genormaliseerde standaard voor video-opnamen), zoals DVDvideo-recorders, DVD-video-camera’s, computers, enz.
7990du.book Page 12 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Basisweergave Het hoofdapparaat gebruiken Basisweergave 1 Schakel het apparaat in. 2 3 Open de schijflade. 4 Plaats de schijf. Selecteer “DVD/CD”. INPUT SELECTOR OPEN/CLOSE ≥Plaats dubbelzijdige schijven met het label van de zijde die u wilt weergeven naar boven gericht. ≥[RAM] Haal de schijven vóór gebruik uit hun doosjes. ; (Pauzeren) ∫ (Stoppen) OPEN CLOSE TUNING INPUT SELECTOR PROGRESSIVE VOLUME H.
7990du.book Page 13 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Als er problemen zijn, raadpleeg dan de Gids voor het verhelpen van storingen (➜ blz. 33, 34, 35).
7990du.book Page 14 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Handige functies Cijfertoetsen 1 2 ZOOM MANUAL SKIP 3 CH 4 5 7 8 (Alleen wanneer de verstreken weergavetijd op het display kan worden getoond.) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (behalve iR/iRW) Het afspelen wordt opnieuw gestart vanaf het punt dat ongeveer 30 seconden vooruit ligt. Handig als u bijvoorbeeld reclameboodschappen wilt overslaan.
7990du.book Page 15 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Ondertitels wijzigen PLAY MODE [DVD-V] [DivX] (met ondertitels in meerdere talen) [VCD] (alleen SVCD) Druk herhaalde malen op [SHIFT]i[SUBTITLE] om de gewenste ondertiteltaal te kiezen. Behalve [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Druk in de stopstand op [PLAY MODE]. ≥Bij iR/iRW wordt soms een ondertitelingsnummer getoond voor ondertitels die niet worden weergegeven. Om de ondertitels weer te geven/te verbergen Functions Druk op [2, 1] om “On” of “Off” te kiezen.
7990du.book Page 16 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Navigatiemenu’s gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 8 ≥Druk op [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] om de bladzijde één voor één over te slaan in het groeps- of inhoudsveld. ≥Luisteren naar WMA/MP3 inhoud terwijl u kijkt naar een JPEGbeeld op het scherm Kies eerst een JPEG bestand en selecteer vervolgens de audio-inhoud. (De functie zal niet werken als u de omgekeerde volgorde kiest.) ≥Het scherm afsluiten Druk op [MENU].
7990du.book Page 17 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM MENU HighMATTM-schijven weergeven 2 [WMA] [MP3] [JPEG] 1 2 bijv. Druk op [TOP MENU]. 3 Druk op [3, 4, 2, 1] om een item te kiezen en druk daarna op [ENTER]. ≥Herhaal deze stap indien nodig.
7990du.book Page 18 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM OSD-menu’s gebruiken De getoonde items zijn verschillend, afhankelijk van het type schijf.
7990du.book Page 19 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Other Settings (Overige instellingen) Picture Mode Video Output Mode Transfer Mode Source Select [DivX] Normal Cinema1: Verzacht de beelden en benadrukt details in donkere scènes. Cinema2: Verscherpt de beelden en benadrukt details in donkere scènes.
7990du.book Page 20 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM De spelerinstellingen veranderen TV/AV 1 TUNER/BAND DVD/CD AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 SETUP MUTING SHIFT CH Cijfertoetsen 9 2 S10 0 SLOW/SEARCH SKIP Als u QUICK SETUP (➜ blz. 9) niet hebt ingesteld, wordt het scherm QUICK SETUP weergegeven. VOLUME -/-CANCEL Open het Setup menu. Kiezen Kies het tabblad. De spelerinstellingen veranderen ENTER TOP MENU Ga naar rechts.
7990du.book Page 21 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM ≥Video/YPbPr ≥RGB/No Output Video Out (AV/Component) Kies het formaat van de videosignalen voor uitvoer vanaf de SCART (AV)- en Component-aansluiting. ≥S-Video/YPbPr ≥Automatic ≥Field: Het beeld is niet wazig, maar de beeldkwaliteit is minder goed. ≥Frame: De algemene kwaliteit is hoog, maar het beeld kan wazig zijn. Still Mode Kies het beeldtype voor weergavepauze. ≥PAL60: Wanneer aangesloten op een PAL-televisie.
7990du.book Page 22 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM De radio Afstemmen op de voorkeurkanalen AV SYSTEM TV VCR 1 TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER/BAND CH CH Cijfertoetsen 2 VOLUME 9 -/-- De radio S10 0 CANCEL Druk op de cijfertoetsen om het gewenste kanaal te kiezen. Druk anders op [W CH X]. Om een getal van 2 cijfers te kiezen bijv. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] SLOW/SEARCH SKIP Druk op [TUNER/BAND] om “FM” of “AM” te kiezen.
7990du.book Page 23 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM RDS-uitzendingen Dit apparaat kan de tekstgegevens tonen die uitgezonden worden door het Radio Data Systeem (RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is. Indien de zender die u beluistert RDS-signalen uitzendt, zal “RDS” oplichten op het display. De radio Druk op [RDS] op het hoofdapparaat of op [FUNCTIONS] op de afstandsbediening om de tekstgegevens weer te geven.
7990du.book Page 24 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Geluidsveld en geluidskwaliteit AUX TV/AV TUNER/BAND DVD/CD 1 2 3 4 5 6 7 8 DVD/CD VOLUME -/-- S10 0 CANCEL Geluidsveld en geluidskwaliteit TOP MENU PLAY LIST SUPER SRND, H.BASS DIGITAL ENTER TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
7990du.book Page 25 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM U kunt het laagfrequentiegeluid verbeteren zodat zware basgeluiden duidelijk hoorbaar worden, zelfs als de akoestiek in uw kamer niet optimaal is. Het apparaat selecteert automatisch de meest geschikte instelling volgens het type van de weergavebron. Druk op [H.BASS]. H.BASS-indicator brandt op het hoofdapparaat. LP MONO STCT L C R LS S RS LFE RND 12 PGM PRG H.BASS ≥[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] H. BASS ON (vooraf ingesteld in de fabriek),------.H.
7990du.book Page 26 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Andere apparatuur bedienen ∫ Voorbeeld van aansluiting TV-toestel (niet meegeleverd) Andere apparatuur bedienen AUDIO OUT VIDEO IN L R 1 2 Videocassetterecorder (niet meegeleverd) Kijken naar de videobeelden van een videocassetterecorder Kies in dit voorbeeld de “VIDEO 2”-ingang op uw tv-toestel.
7990du.book Page 27 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Bediening van een tv-toestel en videocassetterecorder Opnemen naar het tapedeck 1 Druk op [DVD/CD] om “DVD/CD” te [Opmerking] selecteren. De afstandsbediening zal mogelijk niet werken voor sommige modellen. of TV-toestel Voorbereiding Richt de afstandsbediening naar het apparaat en druk op [TV] om het lampje van de knop in te schakelen.
7990du.book Page 28 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Andere nuttige functies Een hoofdtelefoon gebruiken AV SYSTEM TV VCR TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 Alleen op het hoofdapparaat 1 CH 7 8 CANCEL 0 9 VOLUME Stekkertype hoofdtelefoon: 3,5 mm stereo Andere nuttige functies -/-- S10 SLOW/SEARCH SKIP Verminder het volume en sluit een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan. VOLUME VOLUME OPEN CLOSE TUNING TOP MENU MENU INPUT SELECTOR PROGRESSIVE RDS VOLUME H.
7990du.book Page 29 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Andere mogelijkheden voor luidsprekeropstelling ∫ Aan een muur bevestigen U kunt alle luidsprekers aan een muur bevestigen. 1 Draai een schroef (niet meegeleverd) in de muur. 2 Gebruik de opening(en) om de luidspreker stevig op de schroef (schroeven) te monteren.
7990du.book Page 30 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Over DivX VODinhoud DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud is gecodeerd ten behoeve van de bescherming van de auteursrechten. Om DivX VOD-inhoud op dit apparaat te kunnen weergeven, dient u het apparaat eerst te registreren. Over DivX VOD-inhoud/Hanteren van schijven/Verklarende Woordenlijst/Onderhoud Volg de aanwijzingen on line voor het aanschaffen van DivX VODinhoud en voer de registratiecode van dit apparaat in om het apparaat te registreren.
7990du.
7990du.
7990du.
7990du.book Page 34 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Gids voor het verhelpen van storingen Ongewenste of onverwachte bediening Het duurt even voordat de weergave begint. Gids voor het verhelpen van storingen Mappen die dieper gaan dan de achtste laag op een gegevensschijf worden niet juist afgebeeld. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Een menuscherm verschijnt tijdens het overslaan of zoeken. [VCD] Het menu voor de weergavebesturing wordt niet weergegeven.
7990du.book Page 35 Wednesday, May 25, 2005 9:32 AM Progressieve video Er is beeldschaduw wanneer progressieve video-uitgang is ingeschakeld. Beelden worden niet met progressieve signaaluitvoer weergegeven. biz. ≥Dit probleem wordt veroorzaakt door de editingmethode of editingmateriaal op DVD-video. Als u interlace-uitgang gebruikt, zou het probleem normaal moeten verdwijnen. Wijzig de “Video Output Mode” onder Picture Menu naar “625i” of “525i”.
7990da.book Page 2 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Du skal læse denne betjeningsvejledning for at få fuldt udbytte af afspilleren samt af hensyn til din sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem vejledningen til senere brug.
7990da.book Page 3 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Tilbehør Kontroller og identificer venligst det medfølgende tilbehør. ∏ 1 Fjernbetjening (EUR7722XC0) ∏ 1 AM-rammeantenne ∏ 1 Ark med klæbemærkater til højttalerkabler ∏ 8 Lange skruer ∏ 2 Batterier til fjernbetjening ∏ 1 FM-indendørsantenne ∏ 1 Højttalerkabel ∏ 8 Korte skruer ∏ 1 Videokabel ∏ 2 Netledninger ∏ 4 Højttalerfødder ∏ 4 Rør 2krør med kort kabel 2krør med langt kabel ∏ 1 Systemkabel Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter . . . . .
7990da.book Page 4 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Enkel klargøring 1 TRIN De medfølgende stande er specielt designet til Panasonic SB-FS930-fronthøjttalere og SB-FS880surroundhøjttalere. Anvend kun som anvist i denne klargøring. Samling af front- og surroundhøjttalerne Forberedelse ≥Læg højttalerne på en blød klud, mens du samler dem, for at forhindre beskadigelse eller ridser. ≥Anvend en krydskærvskruetrækker til at samle højttalerne.
7990da.book Page 5 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM 2 TRIN Højttalernes placering kan påvirke bassen og lydfeltet. Vær opmærksom på følgende: ≥Anbring højttalerne på et fladt, stabilt underlag. ≥Hvis højttalerne anbringes for tæt på gulvet, væggene og hjørnerne, kan bassen blive for kraftig. Dæk vægge og vinduer med tykke gardiner. Placering Venstre og højre højttalere er ens mht. til front- og surroundhøjttalerparrene.
7990da.book Page 6 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM 3 TRIN Sæt højttalerne i forbindelse med subwooferen og den digitale modtager ≥Påsæt klæbemærkaterne til højttalerkablerne for at gøre tilslutningen nemmere. ≥Terminalerne på subwooferen og den digitale modtager har høj udgangseffekt. Vær forsigtig ved tilslutningen af højttalerledningerne.
7990da.book Page 7 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM 4 TRIN Video-tilslutninger Videokabel ≥Foretag ikke tilslutning via en videobåndoptager. På grund af kopispærresystemet er det ikke sikkert, at billedet vises korrekt. ≥Sluk for fjernsynet, inden tilslutningen udføres, og se brugsvejledningen til fjernsynet.
7990da.book Page 8 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM 5 TRIN Tilslutning af den digitale sender, radioen og systemet Digital sender Systemkabel AM-rammeantenne FM-indendørsantenne Netledning ≥Tilslut ikke netledningen, før alle andre tilslutninger er udført. ≥Mulige antennetilslutninger (➜ side 23). FM-indendørsantenne Fastgør den ende af antennen, hvor modtagelsen er bedst. Digital sender Isæt den helt, indtil du hører et klik. Klisterbånd AM-rammeantenne Anbring antennen på dens fod.
7990da.book Page 9 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM 7 TRIN QUICK SETUP (Hurtig klargøring) Hurtig-klargøringsskærmen (QUICK SETUP) hjælper dig med at udføre de nødvendige indstillinger. Tænd for fjernsynet, og vælg den rigtige videoindgang på fjernsynet. 1 AV SYSTEM TV TV/AV AUX 1 2 VCR TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD 2 3 CH 4 5 7 8 6 9 SLOW/SEARCH TOP MENU PLAY LIST SETUP MUTING SHIFT 4 ENTER FUNCTIONS RETURN Vælg RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
7990da.book Page 10 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Oversigt over kontrollerne Vi henviser til sidehenvisningerne i parentes. AV SYSTEM TV Tænd/sluk for apparatet (9) Skift fjernsynets videoindgangsindstilling (27) TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 Betjening af fjernsyn og videobåndoptager (27) VCR TUNER/BAND DVD/CD Vælg kilden AUX (27), TUNER/BAND (22), DVD/CD (9) Kanalvælger (22, 27) CH Vælg fjernsynskanal og disktitelnumre osv.
7990da.book Page 11 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Disks, som kan afspilles Disk Logo Indikation i denne brugsvejledning [RAM] Optaget på apparater, der benytter Version 1.1 af Video Recording Format (en generel standard for videooptagelse), f.eks. DVD-videooptagere, DVDvideokameraer, pc’er osv. [JPEG] Optaget med Panasonic SD-multikameraer eller DVDvideooptagere ved hjælp af version 1.0 af DCFstandarden (Design rule for Camera File system).
7990da.book Page 12 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Grundlæggende afspilning Brug af hovedapparatet 1 2 Tænd for apparatet. 3 Åbn diskbakken. 4 Læg disken i. Vælg “DVD/CD”. INPUT SELECTOR OPEN/CLOSE ≥Læg dobbeltsidede disks i, så etiketten på den side, der skal afspilles, vender op. ≥[RAM] Tag disken ud af kassetten før brug. ; (Pause) ∫ (Stop) OPEN CLOSE Grundlæggende afspilning TUNING INPUT SELECTOR PROGRESSIVE VOLUME H.
7990da.book Page 13 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Se afsnittet om fejlfinding (➜ side 33, 34, 35), hvis der opstår problemer. Brug af fjernbetjeningen 1 2 3 4 5 6 7 8 AV SYSTEM TV Talknapper VCR TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 2 9 -/-- 0 S10 CH 7 8 CANCEL 0 9 Indtast nummer VOLUME -/-- CANCEL S10 SLOW/SEARCH SKIP TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST 6 5 ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] f.eks.
7990da.book Page 14 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Praktiske funktioner Talknapper 1 2 ZOOM MANUAL SKIP 3 CH 4 5 7 8 (Kun når den forløbne afspilningstid kan vises). [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Undtagen iR/iRW) Afspilningen starter igen cirka 30 sekunder senere. Praktisk, når du vil springe reklamer osv. over. VOLUME 9 -/-- CANCEL S10 0 CANCEL Spring 30 sekunder fremad 6 SLOW/SEARCH SKIP Under afspilning Tryk på [MANUAL SKIP].
7990da.book Page 15 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM SUBTITLE AUDIO SHIFT Ændring af undertekster PLAY MODE [DVD-V] [DivX] (med flere undertekster) [VCD] (kun SVCD) Tryk på [SHIFT]i[SUBTITLE] flere gange for at vælge undertekstsprog. ≥På iR/iRW vises der muligvis et undertekstnummer for undertekster, der ikke vises. Visning/annullering af undertekster Functions Tryk på [2, 1] for at vælge “On” eller “Off”.
7990da.book Page 16 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Anvendelse af navigationsmenuerne 1 2 3 4 5 6 7 8 ≥Tryk på [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] for at skifte fra side til side i gruppe- eller indholdsfeltet. ≥Afspilning af WMA/MP3-indhold, mens et JPEG-billede vises på skærmen Vælg en JPEG-fil først, og vælg derefter et lydspor. (Den modsatte rækkefølge er ikke mulig.) ≥Afslutning af skærmen Tryk på [MENU].
7990da.book Page 17 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM MENU Afspilning af HighMATTM-disks 2 [WMA] [MP3] [JPEG] 1 2 Tryk på [TOP MENU]. 3 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge punktet, og tryk derefter på [ENTER]. New Playlist Item Long Name Display Te Menu: Får den næste menu frem, som viser afspilningslisten eller en anden menu.
7990da.book Page 18 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Anvendelse af On-Screen menuer De viste punkter er forskellige, afhængigt af disktypen.
7990da.book Page 19 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Other Settings (Andre indstillinger) Picture Mode Normal Cinema1: Opbløder billeder og fremhæver detaljer i mørke scener. Cinema2: Giver skarpere billeder og fremhæver detaljer i mørke scener. Animation, Dynamic User (Tryk på [ENTER] for at vælge “Picture Adjustment”) (➜ nedenfor) Picture Adjustment Contrast, Brightness, Sharpness, Colour Gamma: Regulerer lysstyrken for de mørke dele.
7990da.book Page 20 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Ændring af afspillerindstillingerne TV/AV 1 TUNER/BAND DVD/CD AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 SETUP MUTING SHIFT CH Talknapper 2 VOLUME 9 -/-- S10 0 CANCEL Vælg Vis menuen Setup. Hvis du ikke har indstillet QUICK SETUP (➜ side 9), vises skærmen QUICK SETUP. Vælg fanen. SLOW/SEARCH SKIP ENTER Gå til højre TOP MENU MENU 3, 4, 2, 1 ENTER ENTER FUNCTIONS RETURN TV VOL TV VOL SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
7990da.book Page 21 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM ≥Video/YPbPr ≥RGB/No Output Video Out (AV/Component) Vælg det videosignalformat, som skal sendes fra SCART (AV)- og komponentterminalen. ≥S-Video/YPbPr ≥Automatic ≥Field: Billedet er ikke utydeligt, men billedkvaliteten er lavere. ≥Frame: Den generelle kvalitet er høj, men billedet kan fremtræde utydeligt. Still Mode Vælg den viste type billede i pauseindstilling. ≥PAL60: Når der er tilsluttet til et PAL-fjernsyn.
7990da.book Page 22 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Radioen Valg af de forindstillede kanaler AV SYSTEM TV VCR 1 TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER/BAND eller “AM”. CH CH Talknapper 2 VOLUME 9 -/-- 0 CANCEL Tryk på [TUNER/BAND] for at vælge “FM” Tryk på talknapperne for at vælge S10 kanalen. SLOW/SEARCH Du kan også trykke på [W CH X]. Valg af et 2-cifret tal f.eks.
7990da.book Page 23 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM RDS-udsendelser Apparatet kan vise tekstdata, der sendes af radiodatasystemet (RDS), som findes i visse områder. Hvis den station, du lytter til, sender RDS-signaler, vil “RDS” begynde at lyse på displayet. Tryk på [RDS] på hovedapparatet eller på [FUNCTIONS] på fjernbetjeningen for at få vist tekstdataene.
7990da.book Page 24 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Lydfelt og lydkvalitet AUX TV/AV TUNER/BAND DVD/CD 1 2 3 4 5 6 7 8 DVD/CD Center Focus (Disks, hvis dialog er optaget i centerkanalen) Du kan få lyden fra centerhøjttaleren til at lyde, som om den kommer fra fjernsynet. CH 9 C.FOCUS SFC SHIFT VOLUME -/-- S10 0 CANCEL TOP MENU MENU SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND, H.BASS DIGITAL PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR 3, 4, 2, 1 Tryk på [SHIFT]i[C.FOCUS].
7990da.book Page 25 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM SUPER SRND H.BASS Du kan forbedre lavfrekvent lyd, så tung baslyd høres tydeligt, selvom akustikken i værelset ikke er optimal. Apparatet vælger automatisk den bedste indstilling for afspilningskildetypen. Tryk på [H.BASS]. H.BASS indikatoren lyser på hovedapparatet. LP MONO STCT L C R LS S ≥[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] H. BASS ON (fabriksindstillingen),------.H. BASS OFF ≥Når der vælges en anden kilde H. BASS OFF (fabriksindstillingen),------.H.
7990da.book Page 26 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Anvendelse af andet udstyr ∫ Eksempel på tilslutning Fjernsyn (medfølger ikke) AUDIO OUT VIDEO IN L R 1 2 Videobåndoptager (medfølger ikke) Afspilning af video fra videobåndoptageren I dette eksempel vælges “VIDEO 2”indgangen på fjernsynet.
7990da.book Page 27 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Betjening af fjernsyn og videobåndoptager Du kan anvende fjernbetjeningen til at styre et Panasonic-fjernsyn eller en videobåndoptager. Tilslut udstyret under henvisning til “Eksempel på tilslutning” (➜ side 26). Anvendelse af kassettebåndoptageren Optagelse til en kassettebåndoptager 1 eller [Bemærk] Tryk på [TUNER/BAND] for at vælge “FM” eller “AM”. Det er ikke sikkert, at fjernbetjeningen fungerer korrekt med visse modeller.
7990da.book Page 28 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Andre nyttige funktioner Anvendelse af hovedtelefoner AV SYSTEM TV VCR TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL 0 Kun hovedapparatet 1 CH VOLUME -/-- S10 SLOW/SEARCH SKIP VOLUME Sænk lydstyrken og sæt hovedtelefonerne (medfølger ikke) i forbindelse.
7990da.book Page 29 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Andre muligheder for højttalerplacering ∫ Montering på væg Du kan montere alle højttalerne på væggen. 1 Skru en skrue (medfølger ikke) i væggen. 2 Sæt højttaleren godt fast på skruen (skruerne) i hullet (hullerne). 30–35 mm ‰7,5–9,4 mm ‰3,0–4,0 mm 4,0–7,0 mm Væg eller stolpe ≥Den væg eller stolpe, hvor højttalerne skal monteres, bør kunne klare en vægt på 10 kg pr. skrue.
7990da.book Page 30 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Om DivX VOD-indhold Ordliste DivX VOD-indhold (Video-on-Demand) er krypteret med henblik på copyrightbeskyttelse. For at kunne afspille DivX VOD-indhold på apparatet skal du først registrere apparatet. Dekoder Følg onlineinstruktionerne for køb af DivX VOD-indhold for at angive apparatets registreringskode, og registrer apparatet. For yderligere oplysninger om DivX VOD henvises til www.divx.com/vod.
7990da.
7990da.book Page 32 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Tekniske specifikationer FORSTÆRKER-SEKTION VIDEO-SEKTION RMS-udgangseffekt: Dolby Digital Tilstand Frontkanal 170 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning Surroundkanal 70 W pr. kanal (4 ≠), 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning Centerkanal 260 W pr. kanal (4 ≠), 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning Subwooferkanal 260 W pr.
7990da.
7990da.book Page 34 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Oversigt over typiske fejl Specifik betjening uønsket eller uventet Det tager tid, før afspilningen begynder. Mapper, som ligger under det ottende lag på en datadisk, vises ikke korrekt. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] En menuskærm kommer frem under overspring eller søgning. [VCD] Afspilningskontrolmenuen vises ikke. [VCD] med afspilningskontrol Funktionerne til programafspilning og tilfældig afspilning fungerer ikke.
7990da.book Page 35 Tuesday, May 24, 2005 5:47 PM Progressiv video Der er et spøgelsesbillede, når progressiv output er aktiveret. Billeder sendes ikke progressivt. Side ≥Dette problem skyldes den redigeringsmetode eller det materiale, som anvendes på DVD-Video, men bør korrigeres, hvis du anvendes sammenflettet output. Skift “Video Output Mode” i Picture Menu til “625i” eller “525i”. ≥Tryk på [PROGRESSIVE] på hovedapparatet, så “PRG” vises.
7990sw.book Page 2 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Kära kund System SC-HT885W Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Huvudenhet SA-HT885W Främre högtalare SB-FS930 Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara denna bruksanvisning.
7990sw.book Page 3 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Tillbehör Kontrollera och identifiera de tillbehör som medföljer. ∏ 1 Fjärrkontroll (EUR7722XC0) ∏ 1 AM ringantenn ∏ 1 Ark med etiketer till högtalarkablarna ∏ 8 Långa skruvar ∏ 2 Batterier till fjärrkontrollen ∏ 1 FM inomhusantenn ∏ 1 Högtalarkabel ∏ 8 Korta skruvar ∏ 1 Videokabel ∏ 2 Nätsladdar ∏ 4 Bottenplattor ∏ 4 Rör 2krör med kort kabel 2krör med lång kabel ∏ 1 Systemkabel Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . .
7990sw.book Page 4 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Enkel installation 1 STEG Montering av främre högtalare och surroundhögtalare De medföljande stativen är speciellt utformade för montering av Panasonic SB-FS930 främre högtalare eller SB-FS880 surroundhögtalare. Får endast användas enligt denna instruktion. Förberedelser ≥För att förhindra skador eller repor bör du lägga ut ett mjukt tyg och utföra monteringen på detta. ≥Använd en Philips-skruvmejsel vid monteringen.
7990sw.book Page 5 Friday, May 20, 2005 7:58 PM 2 STEG Hur du placerar högtalarna kan påverka basregistret och ljudfältet. Observera följande punkter: ≥Placera högtalarna på plana och stadiga bottenplattor. ≥Om högtalarna placeras för nära golv, väggar och hörn, kan det resultera i för starkt basljud. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner. Placering Vänster och höger högtalare är lika vad gäller de främre högtalarna och surroundhögtalarna.
7990sw.book Page 6 Friday, May 20, 2005 7:58 PM 3 STEG Ansluta högtalarna till subwoofern och den digitala mottagaren ≥Montera högtalar-/kabeletiketterna för att göra anslutningen enklare. ≥Uttagen på subwoofern och den digitala mottagaren har hög uteffekt. Anslut högtalarkablarna försiktigt.
7990sw.book Page 7 Friday, May 20, 2005 7:58 PM 4 STEG Videoanslutningar Videokabel ≥Utför inte anslutningen via en videobandspelare. På grund av kopieringsskyddet kan det hända att bilden inte visas som den ska. ≥Stäng av TV-apparaten före anslutning och läs dess bruksanvisning.
7990sw.book Page 8 Friday, May 20, 2005 7:58 PM 5 Anslutningar för digital sändare, radio- och systemanslutningar STEG FM inomhusantenn AM ringantenn Digital sändare Systemkabel Nätsladd ≥Anslut nätsladden efter att alla andra anslutningar utförts. ≥Andra antennanslutningar (➜ sid 23). FM inomhusantenn Fäst denna ända av antennen där mottagningen är som bäst. Digital sändare För in helt tills du hör ett klick.
7990sw.book Page 9 Friday, May 20, 2005 7:58 PM 7 STEG QUICK SETUP (Snabbinstallation) I skärmbilden QUICK SETUP får du hjälp att göra nödvändiga inställningar. Sätt på tv-apparaten och välj lämplig videoingång. 1 AV SYSTEM TV TV/AV AUX 1 2 VCR TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD 2 3 CH 4 5 7 8 6 9 SLOW/SEARCH Välj “DVD/CD”. SETUP MUTING SHIFT Visa skärmbilden QUICK SETUP. MENU PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR 4 ENTER FUNCTIONS RETURN Välj Följ anvisningarna och utför inställningarna.
7990sw.book Page 10 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Referensguide för reglagen Referenssidor visas inom parentes. Styra funktioner för tv och videobandspelare (27) AV SYSTEM TV Stänga av och starta enheten (9) Växla tv-apparatens videoingångsläge (27) TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 VCR TUNER/BAND DVD/CD Välja källa AUX (27), TUNER/BAND (22), DVD/CD (9) Välja kanal (22, 27) CH Välja tv-kanaler och skivornas nummer m.m.
90sw.book Page 11 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Skivor som kan spelas Skiva Logotyp Indikation i denna bruksanvisning Anmärkningar [RAM] Inspelade med apparater som använder Version 1.1 av Video Recording Format (ett enhetligt standardformat för videoinspelning), till exempel DVD-brännare, DVD-videokameror, persondatorer etc. [JPEG] Inspelade med Panasonic SD-multikameror eller DVDbrännare som använder DCF (Design rule for Camera File system) Standard Version 1.0.
7990sw.book Page 12 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Grundläggande uppspelning Använda huvudenheten 1 Starta enheten. 2 3 Öppna skivfacket. 4 Sätt i skivan. Välj “DVD/CD”. INPUT SELECTOR OPEN/CLOSE ≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den sida du vill spela är vänd uppåt. ≥[RAM] Ta ut skivan ur kassetten före användning. ; (Paus) ∫ (Stopp) OPEN CLOSE TUNING INPUT SELECTOR PROGRESSIVE VOLUME H.
7990sw.book Page 13 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Lös i felsökningen om du har problem (➜ sid 33, 34, 35). Använda fjärrkontrollen TV TV/AV Siffer knappar VCR TUNER/BAND DVD/CD AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 -/-- 0 4 5 6 7 8 9 CANCEL 0 VOLUME -/-- S10 SLOW/SEARCH SKIP TOP MENU MENU 6 5 [VCD] med uppspelningskontroll Tryck på [∫] för att avbryta PBCfunktionen och tryck därefter på sifferknapparna.
7990sw.book Page 14 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Praktiska funktioner Siffer knappar 1 2 3 4 5 6 7 8 ZOOM MANUAL SKIP CH VOLUME 9 (Endast när förfluten speltid kan visas.) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Utom iR/iRW) Uppspelning återupptas ungefär 30 sekunder längre fram. Behändigt om du t ex vill hoppa över reklam. Under uppspelning -/-- CANCEL S10 0 CANCEL SLOW/SEARCH SKIP Hoppa 30 sekunder framåt Tryck på [MANUAL SKIP].
7990sw.book Page 15 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Ändra textning PLAY MODE [DVD-V] [DivX] (med flera textningar) [VCD] (endast SVCD) Tryck upprepade gånger på [SHIFT]i[SUBTITLE] för att välja textningens språk. ≥På iR/iRW kan ett textningsnummer visas istället för textning. För att ta bort och visa textningen Tryck på [2, 1] för att välja “On” eller “Off”.
7990sw.book Page 16 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Använda navigationsmenyer 1 2 3 4 5 6 7 8 ≥Tryck på [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] för att hoppa sida för sida i grupp- eller innehållsfältet. ≥För att lyssna på WMA/MP3-innehåll medan en JPEG-bild visas på skärmen Välj först en JPEG-fil, och därefter ljudspår. (Det går inte att göra i omvänd ordning.) ≥För att lämna skärmen Tryck på [MENU].
7990sw.book Page 17 Friday, May 20, 2005 7:58 PM MENU 2 Uppspelning av HighMATTMskrivor [WMA] [MP3] [JPEG] 1 2 Tryck på [TOP MENU]. 3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att markera objektet och tryck sedan på [ENTER]. New Playlist Item Long Name Display Te Menu1 P l ay l i s t 1 Menu2 P l ay l i s t 2 Menu3 P l ay l i s t 3 3Return Next 1 2 Prev 1 Meny: Tar dig till nästa meny som visar spellistor eller en annan meny Spellista: Uppspelningen startar PAG E 1 / 3 2 2 t. ex.
7990sw.book Page 18 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Använda bildskärmsmenyer Vilka objekt som visas beror på vilken typ av skiva du spelar.
7990sw.book Page 19 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Other Settings (Övriga inställningar) Picture Mode Normal Cinema1: Gör bilderna mjukare, och framhäver detaljer i mörka scener. Cinema2: Gör bilderna skarpare och framhäver detaljer i mörka scener. Animation, Dynamic User (Tryck på [ENTER] för att välja “Picture Adjustment”) (➜ nedan) Picture Adjustment Contrast, Brightness, Sharpness, Colour Gamma: Justerar ljusstyrkan hos mörka delar.
7990sw.book Page 20 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Ändra spelarens inställningar TV/AV 1 1 TUNER/BAND DVD/CD AUX 2 3 SETUP MUTING SHIFT CH Siffer knappar 4 5 7 8 6 VOLUME 9 2 -/-- S10 0 CANCEL SLOW/SEARCH SKIP Välj Visa installationsmenyn. Om du inte ställt in QUICK SETUP (➜ sid 9), visas skärmbilden QUICK SETUP. Välj fliken. ENTER TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Gå till höger FUNCTIONS RETURN 3 3, 4, 2, 1 ENTER ENTER Välj Välj objektet.
7990sw.book Page 21 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Video Out (AV/Component) Välj vilket videosignalformat som ska matas ut från SCART (AV)- och komponentuttagen. ≥Video/YPbPr ≥RGB/No Output ≥S-Video/YPbPr ≥Automatic ≥Field: Bilden blir inte suddig, men bildkvaliteten är sämre. ≥Frame: Den allmänna kvaliteten är bra, men bilden kan förefalla suddig. Still Mode Ange vilken bildtyp som ska visas i pausläget.
7990sw.book Page 22 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Radion Välja förinställd kanal AV SYSTEM TV VCR 1 TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER/BAND Siffer knappar CH CH 2 VOLUME 9 -/-- S10 0 CANCEL TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Tryck på sifferknapparna för att välja kanal. Man kan även trycka på [W CH X]. För att välja ett 2-siffrigt nummer t. ex. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] SLOW/SEARCH SKIP Tryck på [TUNER/BAND] för att välja “FM” eller “AM”.
7990sw.book Page 23 Friday, May 20, 2005 7:58 PM RDS-sändning Enheten kan visa den textinformation som sänds ut med radiodatasystemet (RDS) som finns tillgängligt i vissa områden. Om den station du lyssnar på sänder RDS-signaler kommer “RDS” att lysa på displayen. Tryck på [RDS] på huvudenheten eller [FUNCTIONS] på fjärrkontrollen, för att visa textinformationen.
7990sw.book Page 24 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Ljudfält och ljudkvalitet AUX TV/AV TUNER/BAND DVD/CD 1 2 3 4 5 6 7 8 DVD/CD Mittfokus (Skivor där dialogen är inspelad i mittkanalen) Du kan få ljudet från mitthögtalaren att verka komma inifrån din TV. CH 9 C.FOCUS SFC SHIFT VOLUME -/-- S10 0 CANCEL TOP MENU MENU SUBWOOFER LEVEL SUPER SRND, H.BASS DIGITAL PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR 3, 4, 2, 1 Tryck på [SHIFT]i[C.FOCUS].
7990sw.book Page 25 Friday, May 20, 2005 7:58 PM SUPER SRND H.BASS Du kan förstärka lågfrevent ljud så att tungt basljud kan höras tydligare, även om ditt rums akustik inte är optimal. Enheten väljer automatiskt den mest lämliga inställningen för den källa som spelas. Tryck på [H.BASS]. H.BASS -indikatorer på huvudenheten. LP MONO STCT L C R LS S ≥[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] H. BASS ON (fabriksinställning),------.H. BASS OFF ≥När en annan källa valts H. BASS OFF(fabriksinställning),------.H.
7990sw.book Page 26 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Styra annan utrustning ∫ Anslutningsexempel TV-apparat (medföljer ej) Videobandspelare (medföljer ej) AUDIO OUT VIDEO IN L R 1 2 För att visa video från videobandspelaren Välj “VIDEO 2”ingången på din TV i det här exemplet.
7990sw.book Page 27 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Styra TV och videobandspelare Du kan använda fjärrkontrollen för att styra en Panasonic-TV eller en videobandspelare. Anslut din utrustning enligt “Anslutningsexempel” (➜ sid 26). [Observera] Styra kassettbandspelaren Spela in på kassettbandspelaren 1 eller Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt med vissa modeller.
7990sw.book Page 28 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Övriga användbara funktioner Använda hörlurar AV SYSTEM TV VCR TUNER/BAND DVD/CD TV/AV AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL 0 Endast huvudenheten 1 CH VOLUME (medföljer ej). -/-- S10 SLOW/SEARCH SKIP Minska volymen och anslut hörlurarna VOLUME Hörlurarnas typ av kontakt: 3,5 mm stereo VOLUME TOP MENU OPEN CLOSE MENU TUNING INPUT SELECTOR PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR PROGRESSIVE VOLUME H.
7990sw.book Page 29 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Andra installationsalternativ för högtalarna ∫ Montering på en vägg Du kan fästa alla högtalarna på en vägg. 1 Skruva in en skruv (medföljer ej) i väggen. 2 Fäst högtalaren ordentligt på skruven/skruvarna med hålet/hålen. 30–35 mm ‰7,5–9,4 mm ‰3,0–4,0 mm 4,0–7,0 mm Vägg eller pelare ≥Väggen eller pelaren på vilken högtalarna ska monteras, måste vara stark nog att bära 10 kg per skruv. Rådgör med ett byggföretag vid montering av högtalarna på en vägg.
7990sw.book Page 30 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Om DivX VOD-innehåll Ordlista DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är krypterat för copyrightskydd. För att du ska kunna spela DivX VOD-material på denna enhet, måste du först registrera enheten. Dekoder Du registrerar enheten genom att ange dess registreringskod enligt online-anvisningarna när du köper DivX VOD-material. Mer information om DivX VOD finns på www.divx.com/vod.
7990sw.
7990sw.book Page 32 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Tekniska data FÖRSTÄRKARDELEN VIDEODELEN RMS uteffekt: Dolby Digital Läge Frontkan. 170 W per kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD Surroundkan. 70 W per kanal (4 ≠), 1 kHz, 10 % THD Mittkan. 260 W per kanal (4 ≠), 1 kHz, 10 % THD Subwooferkan. 260 W per kanal (4 ≠), 100 Hz, 10 % THD Total RMS Dolby Digital-lägeseffekt 1000 W DIN uteffekt: Dolby Digital Läge Frontkan. 140 W per kanal (6 ≠), 1 kHz, 1 % THD Surroundkan. 55 W per kanal (4 ≠), 1 kHz, 1 % THD Mittkan.
7990sw.
7990sw.book Page 34 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Felsökningsguide Ej önskad eller oväntad specifik funktion Det tar tid innan uppspelningen börjar. Mappar på lägre nivå än det åttonde lagret på en dataskiva visas inte korrekt. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] En menyskärm visas vid hopp eller sökning. [VCD] Ippspelningsmenyn visas inte. [VCD] med uppspelningskontroll Programmerad och slumpmässig uppspelning fungerar inte. [DVD-V] De programmerade punkterna spelas inte upp.
7990sw.book Page 35 Friday, May 20, 2005 7:58 PM Progressiv video Det blir spökbild när den progressiva signalutmatningen är på. Bilderna har inte progressiv signalutmatning. Sida ≥Detta problem orsakas av den redigeringsmetod eller det material som används på DVDvideoskivan, men det bör åtgärdas om du använder sammanflätad signalutmatning. Ändra “Video Output Mode” i Picture Menu till “625i” eller “525i”. ≥Tryck på [PROGRESSIVE] på huvudenheten så att “PRG” visas.
7990sw.book Page 36 Friday, May 20, 2005 7:58 PM DIGITALE ZENDER SH-FX50T DIGITALE ONTVANGE SE-FX50 DIGITAL SENDER SH-FX50T DIGITAL MODTAGER SE-FX50 DIGITAL SÄNDARE SH-FX50T DIGITAL MOTTAGARE SE-FX50 SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
