AC IN Tehni ki priru nik Advanced progressive scan DVD Sistem ku nog kina Model Br. SC-HT885W 2 2 ALL 7 Provides a smoother and sharper image. Regionalni broj Player reproducira DVD-Video ozna en sa regionalnim brojem “2” ili “ALL”. Primjer: page 3 5 Digital Transmitter and Receiver page 9 Set your surround sound free. Compatible with a variety of media formats page 11 DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX and more.
SUOMI Mo e do i do kolizije izme u mobilnih ure aja i ovog sistema,ako se ovakve stvari ponavljaju pove ajte razmak izme u ure aja i mobitela. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: PA NJA! PROIZVOD SADR I UNUTAR SEBE LASER.MOLIMO DA SE PRIDR AVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU UPOTREBU.
Po tovani kup e Hvala vam na kupovini ovog ure aja.Molimo da zadr ite priru nik za daljnju uporabu. Sistem Glavni ure aj Prednji zvu nici SC-HT885W SA-HT885W SB-FS930 Centralni zvu nici Operacije u ovom priru niku su uglavnom opisane za rad sa daljinskim upravlja em,ali isti efekt mo ete posti i i na glavnom ure aju.
Jednostavno pode avanje 1Prednji i surround zvu nici Isporu ena postolja su specijalno dizajnirana za Panasonic SB-FS930 prednje zvu nike ili SB-FS880 surround zvu nike. Koristite samo kako je navedeno. KORAK Priprema Za sprije avanje tete,.kod arafljenja vijaka stavite tkaninu preko njih. Za bolju uporabu koristite Phillips-head odvija . [ Uvjerite se da imate sve komponente prije samog pode avanja komponenti. Nema razlike izme u desnih i lijevih zvu nika i cijevi.
2 Pozicioniranje KORAK Glavni ure aj i zvu nici su namjenjeni radu kako je opisano u ovom priru niku,svako druga ije upravljanje sa njima mo e dovesti do lo eg funkcioniranja i uni tenja ure aja. Ne postavljajte zvu nike sa metodama druga ijim od onih koje su ovdje spomenute. Primjer Ure aj 1 2 FRONT SURROUND (L, R) (L, R) 3 CENTER ACIN 4 5 ACTIVE DIGITAL SUBWOOFER RECEIVER Ne koristite prednje zvu nike kao soround ili obrnuto.
3 KORAK Spajanje sa subwooferom i prednjim zvu nicima Pa ljivo spojite ice za subwoofer,jer imaju ve i izlaz Kabel (Centralni zvu nik) List naljepnica AC kabel Prednji i centralni zvu nik Naljepnica 2 PREDNJA (R) 1 PREDNJI (L) 4 SURROUND (R), 3 SURROUND (L) ACTIVE SUBWOOFER 5 CENTER Umetnite ice KLIKk! Surround konekcije DIGITAL RECEIVER 3 SURROUND (L) AC IN~ 4 SURROUND (R) Click! AC kabel Uti nica RQT8221 6 4
44Video connections Video STEP KORAK Video cable Video kabel Dospajajte not connect through the video cassette recorder. Ne preko video rekordera. Due to copy guard protection, the picture may not be displayed Zbog za tite od kopiranja slika mo da ne e biti prikazana to no properly. Ugasite TV prije spajanja i pogledajte tehni ki priru nik. Turn the television off before connecting, and refer to the television’s operating instructions.
55 KORAK TheRadio STEP digitali sistemska transmitter,spajanja radio and system connections Sistemski AM loop antena AM loop antenna System cable kabel Digital transmitter FM unutarnja antena FM indoor antenna AC ACkabel mains lead Connect the AC mains lead after all other connections are complete. Optional antenna connections page 23). Spojite kabel za napajanje tek( nakon to ste spojili sve ostalo. Opcionalne konekcije antene (stranica 23). Ilustracija prikazuje SC-HT535.
7 KORAK QUICK SETUP(Brzo pode avanje) Brzo pode avanje vam govori najva nije postavke ure aja. Upalite televiziju i odaberite odgovaraju i ulazni signal. 1 AV SYSTEM TV TV/AV AUX 1 2 4 6 5 7 8 VCR TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD DVD/CD 2 3 CH 9 Upalite glavni ure aj. Odaberite “DVD/CD”. VOLUME -/-- 0 CANCEL 3, 4, 2, 1 ENTER 3 S10 SKIP SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST RETURN TV VOL TV VOL Odaberite Prikazuje se QUICK SETUP ekran.
Kontrolni vodi . Television and Video cassette Ilustracije prikazuju SC-HT535. recorder operations (27) AV SYSTEM TV Turn the unit on/off (9) [HT845] [HT885] TV/AV Switch the television’s video AUX (27) AV SYSTEM input mode (27) TV/AV AUX TV 1 VCR VCR Paljenje/ga enjeure aja (10) Select the source Operacije TV-aAUX ivideo(27),TUNER/BAND kasetnogrekordera (27) (22), 3 DVD/CD (9) AUX TUNER/BAND DVD/CD 2 CH SelectTimer television channels TV/AV SLEEP spavanja (28) and disc’s title numbers etc.
Diskovi koji mogu biti reproducirani Indication in Diskovi koji mogu biti izvo eni these operating Disc Logo Disk Logo instructions Funkcije koje su [RAM] opisane [DivX]§1 [DVD-A] DVD-A — — RAM DVD-RAM [MPEG4] JPEG DVD-Audio DVD-Audio DVD-V [DVD-V] DVD-Video DVD-Video DVD-V DVD-R DVD-R (DVD-Video)/ DVD-RW Video CD (DVD-Video) [DVD-V] iR (Video)/ iRWSVCD (Video) Some DVD-Audio discskoji contain Neki DVD-Audio diskovi sadr eDVD-Video DVD-Videocontent. sadr aj.
Osnovna reprodukcija Kori tenje glavnog ure aja Using the main unit 1 3 Otvorite diska. Open the vrata disc tray. 4 Load the disc. Umetnite disk. Upalite ure unit aj. Turn the OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE on. 22 Odaberite Select “DVD/CD”. Load double-sided so thena label forje the side Umetnite disk takodiscs da strana kojoj etiketa you want to play is facing up. gleda prema gore. INPUT SELECTOR ODABERITEOR “DVD/CD”.
control sing the remote control 1 AV SYS TEM 1 1 TV TV/AV Numbered buttons 1 2 Broj ani gumbiCANCEL 3 TV/AV TUNER/BAND DVD/CD CH 4 6 5 17 28 39 -/-- 50 4 6CANCEL 7 VOLUME CH S10 VOLUME SLOW/SEARCH SKIP 9 8 -/-- CANCEL 0 CANCEL S10 SKIP TOP MENU SLOW/SEARCH MENU TOP MENU DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR 3, 4, 2, 1 TOP MENU ENTER DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TV VOL 3, 4, 2, 1 ENTER SLEEP ZOOM QUICK OSD MANUAL SKIP TV VOL SUBTITL
Dodatne funkcije Broj ani Numbered gumbi buttons 1 2 1 8 CANCEL 0 CANCEL 9 9 -/-- 8 SKIP VOLUME SLOW/SEARCH SLOW/SEA RCH TOP MENU TOP MENU MENU MENU DIRECT NAVI GATOR DIRECT NAVIGATOR PLAY PLAYLIST LIST ENTER ENTER RETURN RETURN FUN CTIONS FUNCTIONS TV VOL TV SU VOL BWOOFER SUPER SRND TV VOL MIX 2 CH C.FOCUS TV VOL LEVEL H.BASS SFC SUBWOOFER SUPER SRND C.FOCUS LEVEL H.
SHIFT SHIFT SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO Promjena subtitles titlova Changing PLAY PLAY MODE MODE [DVD-V][DivX] [DivX](with (sa vimultiple e titlova) [VCD] (SVCD samo) only) [DVD-V] subtitles) [VCD] (SVCD Pritisnite[SHIFT]i[SUBTITLE] [SUBTITLE] nekoliko puta za odabir titla. Press several times to select the subtitle language. On iR/iRW, a subtitle number may be shown for subtitles that are not displayed. Prikaz/micanje subtitlova To display/clear the subtitles Functions Pritisnite [43] ili “Off”.
Kori tenje navigacijskih menija 1 1 Broj ani Numbered gumbi buttons 2 6 4 4 6 3 7 5 CH 8 9 0 9 -/--/-- S10 8 CANCEL 0 CANCEL VOLUME VOLUME S10 SKIP SKIP TOP MENU, TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR CH 5 7 SLOW/SEARCH SLOW/SE ARCH TOP MENU TOP MENU MENU MENU DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR PLAY PLAYLIST LIST , FUNCTIONS FUNCTIONS RETURN RETURN TV VOL TV VOL TV VOL TV VOL , 1Using the submenu 1 While the menu is displayed Pritisnite [FUNCTIONS]. Press [FUNCTIONS].
TOPTOP MEME NUNU MEN U MENU 22 Pritisnite [ 4] ]orilithe brojnumbered ane gumbe za to Press [3, buttons TM Reprodukcija HighMATTM diskova Playing HighMAT discs odabir selectplayliste. the play list. [WMA] [WMA][MP3] [MP3][JPEG] [JPEG] Press [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] select a 2-digit numberbrojato skip page by page. ZaTo odabir dvoznamenkastog e.g. [S10] [2][2] [3][3] npr. 23:23: [S10] 11 Pritisnite [TOP MENU]. Press [TOP MENU].
Kori tenje menija na zaslonu Prikazane opcije ovise o tipu diska. Items shown differ depending on the type of disc. AV SYSTEM TV AV SYSTEM TV VCR TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP TV/AV Broj ani Numbered gumbi buttons CANCEL CANCEL VCR AUX 1 1 4 6 4 6 7 7 TUNER/BAND DVD/CD 2 2 5 5 8 8 CANCEL 0 CANCEL 0 SKIP SKIP 3 3 CH SLOW/SE ARCH TOP MENU MENU MENU DIRECT NAVIGATOR DIRECT NAVIGATOR ENTER PLAY LIST PLAY LIST ENTER FUNCTIONS FUNCTIONS TV VOL RETURN RETURN TV VOL SUPER SRND C.
Other Settings Ostale opcije Picture Menu [DVD-A] (Filmovi) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Normal [DVD-V] Brzina Cinema1: Mellows images and enhances detail Promjena brzine reprodukcije dark(uscenes. – od “0.6” doin“1.4” 0.1 koracima) Cinema2: Sharpens images and enhances detail Meni reprodukcije in dark scenes. (Samo kada se prikazuje preostalo vrijeme. Animation, Dynamic [JPEG]: Radi sa JPEG sadr ajem.
Promjene opcija playera TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP TV/AV AUX TUNER/BAND DVD/CD 1 1 Broj ani Numbered gumbi buttons 2 2 6 4 4 6 7 3 3 CANCEL CANCEL 8 0 Odaberite karticu. Odaberite Select the tab. Select 22 9 VOLUME 9 -/-0 -/-- S10 S10 SKIP SKIP ( page 9), the QUICK SETUP screen appears. CH VOLUME 8 Prikazuje meni pode avanja. SETUP Show the Setup menu. SETUP MUTING If you have appears.
Video Out (AV/Component) Video/YPbPr • Video/YPbPr RGB/NoPbOutput • S-Video/Y Pr • RGB/No Output Still Mode • Automatic Automatic • Field: Slika The je zamu ena,kvaliteta je lo ija but picture quality is lower. Field: picture is not blurred, • Frame: je quality visoka. is high, but the picture may appear blurred.
Radio Odabir kanala Selecting the preset channels AV SYST EM TV VCR AV SYSTEM TV AUX TUNER/BAND DVD/CD 1 2 16 4 25 4 68 5 7CANCEL CANCEL 3 CH 3 CH VOLUME 9S10 VOLUME -/-- S10SLOW/SE ARCH TOP MENU Pritisnite ane gumbe za odabir Press the broj numbered buttons to select the kanalal. channel. Pritisnite ili [W CH X].
RDS broadcasting prijenos RDS Ure unit aj mo prikazati preno en preko radio The canedisplay thetekst text koji datajetransmitted by the radio data postaje(RDS) (RDS) available u nekim podru jima. system in some areas. emitiratoRDS signal, “RDS” IfAko the postaja station koju you slu are ate listening is transmitting RDS signals, “RDS” biti prikzano nadisplay. displayu wille light up on the Pritisnite ure aju ili Press [RDS][RDS] on thema mainglavnom unit or [FUNCTIONS] [FUNCTIONS] na daljinskom upravlja u.
Zvu no polje i kvaliteta zvuka TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP TV/AV AUX 1 1 TUNER/BAND DVD/CD 2 2 6 4 4 6 3 3 7 CH CANCEL CANCEL VOLUME 9 VOLUME 8 8 0 SKIP SKIP 9 -/-0-/-- S10 S10 SLOW/SE ARCH SLOW/SE ARCH TOP MENU TOP MENU SUBWOOFERLEVEL LEVEL SUBWOOFER SUPERSRND, SRND,H.BASS H.BASS SUPER VOLUME VOLUME DIGITAL DISC PL DTS PL DTS CD MODE C D MODE DS PS PTY W DS PS PTY W DVD RAM DV D RAM FUN CTIONS FUNCTIONS RETURN RETURN TV VOL TV VOL TV VOL TV VOL MIX 2 CH SUBWOOFER SUPER SRND C.
SUPE R SRND SUPE R SRND H.BASS H.BASS Mo ete ati niske frekvencije sound u samom audio zvuku takosound da You canpoja enhance low-frequency so that heavy bass bolje ujete bass zvuk,iako su nepovoljni uvjeti prostoriji can be heard clearly, even if the acoustics of youru room are gdje not slu ate.The unit automatically selects the most suitable setting optimal. according to the type of playing source. Pritisnite [H.BASS]. Press [H.BASS]. [HT845] [HT885] H.BASS indikator svijetli na displayu. H.
Operacije s drugom opremom Primjer spajanja Connection example Televizija Television (nije uklju eno) (not included) Prikaz videa sa video To show video from rekordera the video cassette recorder Odaberite “VIDEO 2” Select “VIDEO 2” input input Na va em tv on your television in prijamniku this example.
Upravljanjethe satelevision TV-om i videom Operating and the video cassette recorder Ovacan j upruse avljathe mo ete kocontrol ristiti za to uproperate avljan je a TV-om ivideom television or You remote Panasonic spajanja” (stranica26). a“Primjer video cassette recorder. Connect your equipment referring to “Connection example” ( page 26). Upravljanje kasetofonom Snimanje na kasetu 1 Pritisnite [DVD/CD] za odabir “DVD/CD”. ili [Savjet] [Note] Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”.
Ostale korisne funkcije Slu alice Using headphones AV SYST EM TV VCR AV SYSTEM TV SLEE P SLEEP TV/AV AUX VCR TV/AV TUNER/BAND DVD/CD Glavni ure aj Main unit only TUNER/BAND DVD/CD 1 2 3 4 62 53 CH 1 1 1 CH 4 6 75 7 8 CANCEL 9 8 09 VOLUME -/--VOLUME S10 -/-- 0SKIP S10 CANCEL SKIP SLOW/SE ARCH SLOW/SE ARCH VOLUME VOLUME Reducirajte glasno u i spojite Reduce volume slu alicethe (nije uklju and eno).connect the headphones (not included). Tip konektora: 3.
Ostale konekcije zvu nika Spajanje na zid to anike wallna zid. Mo Attaching ete spojiti zvu You can attach all of the speakers to a wall. 1 Stavite vijak u zid. 1 Drive a screw (not included) into the wall. 2 Podesite rupu dr a da stane u zid 2 Fit the speaker securely onto the screw(s) with the hole(s). 30–35 mm 30–35 mm ‰7.5–9.4 mm ‰7.5–9.4 mm ‰3.0–4.0 mm ‰3.0–4.0 mm Zid Wall or pillar 4.0– 7.0 mm 4.0– 7.0 mm Promotrite promjer vijaka i pogledajte dijagram gore.
O DivX VOD sadr aju Obja njenja Dekoder Dekoder vra a kodirani signal sa DVD-a na normalan zvuk. Slijedite online upute za kupovinu DivX VOD sadr aja i uno enja lozinke. Za vi e informacija o DivX VOD, posjetite www.divx.com/vod. Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2-kanala) od ostalih kanala,velike koli ine podataka se mogu uti preko ove metode DTS (Digital Theater Systems) Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazali tima i ostalo.
Sigurne upute Pozicioniranje Upozorenje Postavite ure aj na ravne povr ine,izbjegavaju i vlagu,direktno sunce ili promjene temperatura.. Ovi uvjeti mogu o tetiti ure aj,te mu smanjiti vijek trajanja. Ne stavljajte te ke predmete na ure aj. Napon Ne koristite visokonaponske izvore,mogu pregrijati ure aj i izazvati po ar.
Specifikacije SEKCIJA POJA ALA VIDEO SEKCIJA RMS izlazna snaga: Dolby Digital Mode Prednji kanal 170 W po kanalu (6 ), 1 kHz, 10 % THD Surround kanal 70 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD Center kanal 260 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer kanal 260 W po kanalu (4 ), 100 Hz, 10 % THD Ukupna RMS Dolby Digital mode snaga 1000 W DIN izlazna snaga: Dolby Digital Mode Front kanal 140 W po kanalu (6 ), 1 kHz, 1 % THD Surround kanal 55 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 1 % THD Center kanal 180 W po kanalu (4 ), 1
OSNOVNO Napajanje Pootro nja Subwoofer Dimenzije (WtHtD) Masa Temperatura rada Vlaga OSNOVNO (za digitalni receiver) AC 230 V, 50 Hz Glavni ure aj 25 W 390 W 430 mmk60 mmk348.3 mm Glavni ure aj 2.7 kg r5 oCdo r35 oC 5 % do 90 % RH (bez kondenzacije) Potro nja u standby modeu oko. 0.7 W SEKCIJA POJA ALA RMS Izlazna snaga: Surround Ch DIN Izlazna snaga: Surround Ch 70 W po kanalu (4 45 W po kanalu (4 ), 1 kHz, 10 % THD ), 1 kHz, 1 % THD Napajanje Potro nja AC 230 V, 50 Hz Digital transmitter 0.
Vodi kroz gre ke Prije tra enja servisa,molimo da pomno or prouunexpected ite ovaj priru nik te da probate rije iti problem. Specific operation undesirable . It takes time before play starts. Napajanje Nema napajanja. Folders deeper than the eighth Ure aj se automatski prebacuje layer on a data disc are not u stand by mode. displayed correctly. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Nema operacije A menu screen appears during skip search.
Progressive Progressive video video Pojavljuje se «duplawhen slika»kada There is ghosting je HDMI izlaz output odabr an. progressive is on. Pictures not in progressive output. Slika nije u progresivnom izlazu. Stranica Page •Problem je izazvan zbog by metode editiranja DVD-Videa. Promijenite Output but Mode” u be corrected This problem is caused the editing method or material used on“Video DVD-Video, should meniju na “525 (480)i” “625 (576)i”. ifSlikovnom you use interlace output.
DIGITAL TRANSMITTER SH-FX50T DIGITAL RECEIVER SE-FX50 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.