Operating instructions

20
RQT7438
Изменение установок проигрывателя
Изменение установок проигрывателя
(Обращайтесь к стр. 10 относительно расположения кнопок пульта ДУ.)
≥Установки сохраняются, даже если Вы переключаете
аппарат в режим ожидания.
≥Подчеркнутые пункты являются заводскими
предварительными установками.
∫ Раздел “Disc”
§1
Варианты языков: French (Французский), German (Немецкий),
Italian (Итальянский), Spanish (Испанский),
Portuguese (Португальский), Swedish
(Шведский) и Dutch (Голландский)
§ 2
Выбирается оригинальный язык, предназначенный для диска.
§3
Введите номер кода, обращаясь к таблице на стр. 31.
§ 4
Аппарат будет автоматически высвечивать субтитры на
выбранном языке (если он доступен на диске), когда такой
же язык в пункте “Audio” недоступен.
∫ Раздел “Video”
1234 5
Показывает меню
Setup.
Выберите раздел. Выберите пункт. Выполните установки. Нажмите, чтобы
выйти.
SHIFT
SETUP
MUTING
r
ENTER
Перейти
направо
Выберите
ENTER
Выберите
Регистрация
ENTER
123
456
78
0
9
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC 4 DISC 5
S10
-/--
Выберите
Регистрация
SHIFT
r
SETUP
MUTING
Video
Audio
Display
Others
Disc
Setup
Audio
English
Menus
English
Subtitle
Automatic
Ratings
Level 8
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
Пункт
Установка
Раздел
QUICK SETUP (быстрая установка) позволяет выполнять
последовательную установку пунктов в затененной
области.
Audio
Выберите язык аудио.
≥English
≥(Варианты языков)
§1
≥Original
§2
≥Other¢¢¢¢
§3
Subtitle
Выберите язык субтитров.
≥Automatic
§4
≥English ≥(Варианты языков)
§1
≥Other¢¢¢¢
§3
Menus
Выберите язык для меню диска.
Изменение языка меню из раздела QUICK
SETUP также изменяет эту установку.
≥English ≥(Варианты языков)
§1
≥Other¢¢¢¢
§3
Ratings
Установите уровень оценок, чтобы
ограничить воспроизведение DVD-
Video.
≥Следуйте экранным инструкциям.
Установка оценок (Когда выбран уровень 8)
≥8 No Limit
≥от 1 до 7
≥0 Lock All: Чтобы предотвратить воспроизведение дисков без уровней оценок.
Изменение оценок (Когда выбран уровень 0–7)
≥Unlock Player ≥Change Password ≥Change Level ≥Te m p o r a r y U n l o c k
TV Aspect
Выберите установку для
соответствия Вашему телевизору
и предпочтениям.
≥4:3 Pan&Scan
: Телевизор обычного формата (4:3)
Широкоэкранное изображение обрезается так, что оно заполняет экран
(если только это не запрещено диском).
≥4:3 Letterbox: Телевизор обычного формата (4:3)
Широкоэкранное изображение показывается в стиле “почтового ящика”.
≥16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9)
TV Type
Выберите для соответствия типу телевизора.
≥Standard (Direct View TV)
≥CRT Projector ≥LCD TV/Projector
≥Projection TV ≥Plasma TV
Time Delay
Когда выполнено подсоединение с
плазменным дисплеем, подрегулируйте,
если Вы заметите, что аудио сигнал не
синхронизирован с видео сигналом.
≥0ms ≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms
Video Out (AV/Component)
Выберите формат видео сигнала, который
должен выводиться с разъема SCART (AV)
и разъема компонентного сигнала.
≥Video/Y PB PR ≥S-Video/Y PB PR
≥RGB/No Output
Still Mode
Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы.
≥Automatic
≥Field: Изображение не является нерезким, но общее качество изображения ниже.
≥Frame:
Общее качество высокое, но изображение может казаться нерезким.
NTSC Disc Output
Выберите, какой сигнал, PAL 60 или NTSC,
будет выводиться, когда воспроизводятся
диски NTSC (
‹ стр. 11)
≥PAL60: Когда подсоединен PAL телевизор.
≥NTSC: Kогда подсоединен NTSC телевизор.
HT928EE.book 20 ページ ２００４年４月２日 金曜日 午後２時３分