Operating instructions

8
RQT7438
Видео подсоединения
≥Не подсоединяйте через видеокассетный магнитофон.
Изображение может воспроизводиться неправильно из-за
функции защиты от копирования.
≥Перед подсоединением выключите телевизор и
обращайтесь к инструкции по эксплуатации телевизора.
∫ Телевизор с разъемом VIDEO IN
∫ Телевизор с разъемом S-VIDEO IN
∫ Телевизор с разъемами COMPONENT VIDEO
IN
∫ Телевизор с разъемом SCART
Разъем S-VIDEO OUT
За счет разделения сигналов цветности (C) и яркости (Y) при
использовании разъема S-VIDEO OUT достигается более
яркое изображение, чем при использовании разъема VIDEO
OUT. (Действительный результат зависит от телевизора.)
Разъемы COMPONENT VIDEO OUT
Эти разъемы могут использоваться как для чересстрочного,
так и для построчного вывода, и обеспечивают более четкое
изображение, чем разъем S-VIDEO OUT. Соединение,
используя эти разъемы, выводит раздельно сигналы
цветности (P
B/PR) и сигнал яркости (Y) для достижения
высокой точности при воспроизведении цветов.
≥Описание разъемов компонентного видеовхода зависит от
телевизора или монитора (например, Y/P
B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/
C
B/CR). Соедините разъемы соответствующих цветов.
≥При выполнении этого соединения выберите пункт “Video/Y
PB PR” или “S-Video/Y PB PR” из меню QUICK SETUP
(➜ cтp. 10).
Разъем SCART (AV)
Чтобы улучшить качество изображения Вы можете изменить
выходной видео сигнал с разъема SCART (AV) с “Video” на
либо “S-Video”, либо “RGB” для соответствия типу
телевизора, который Вы используете. Выберите пункт “S-
Video/Y PB PR” или “RGB/No Output” из меню QUICK SETUP
(➜ стр. 10).
ПУНКТ 4 Видео подсоединения
Видео кабель
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
YPB
PR
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO IN
Телевизор
(не прилагается)
Задняя сторона
основного
аппарата
Видео кабель
(прилагается)
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
YPB
PR
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
Кабель
S-video
(не
прилагается)
Телевизор
(не прилагается)
Задняя
сторона
основного
аппарата
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
Y
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
YPB
PR
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
Те л е в и з о р
(не прилагается)
Видео кабели
(не прилагаются)
Задняя
сторона
основного
аппарата
AV
AV
Те л е в и з о р
(не прилагается)
Кабель Scart
(не прилагается)
Задняя сторона
основного
аппарата
Для наслаждения построчным видео
≥Соедините с разъемами компонентного видеовхода на
телевизоре, совместимом с форматом 480P. (Видео не
будет правильно показываться, если соединено с
несовместимым телевизором.)
≥При воспроизведении дисков NTSC, измените режим
видео выхода на “480P” (➜ стр. 19) или нажмите кнопку
[PROGRESSIVE] на основном аппарате так, что на
дисплее появится индикация “PROG.”.
Все телевизоры Panasonic, имеющие входные разъемы
480P, являются совместимыми. Проконсультируйтесь с
производителем, если Вы имеете телевизор другой
марки.
Выходной сигнал из этого аппарата является
чересстрочным, если Вы осуществили подсоединение к
телевизору через разъемы VIDEO OUT, S-VIDEO OUT
или SCART (AV) или если Вы воспроизводите диски PAL,
даже если на дисплее высвечивается индикация
“PROG.”.
Примечание
7438-1Rp03-26.fm 8 ページ ２００４年４月２７日 火曜日 午後４時１６分