Operating instructions

20
RQT7437
改变播放机设定
改变播放机设定
（请参阅第 10 页来获知遥控器的按钮位置。）
≥即使将本机切换为待机状态，设定仍然保持不会丢失。
≥带下划线的项目为出厂设定。
∫ “Disc”标签钮
§1
语言选项
: Chinese
: French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish
和 Dutch
§2
选择了光盘上所设定的初始语言。
§3
参照 31 页的表输入一个代码。
§4
当所选择的 “Audio”语言不能提供时，本机自动用该语言来显示
字幕 （如果该光盘上有的话）。
∫ “Video” 标签钮
1234 5
显示设置菜单。 选择标签钮。 选择项目。 进行设定。 按压来退出。
SHIFT
SETUP
MUTING
r
ENTER
至右侧
选择
ENTER
选择
登记
ENTER
123
456
78
0
9
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC 4 DISC 5
S10
-/--
选择
登记
SHIFT
r
SETUP
MUTING
Video
Audio
Display
Others
Disc
Setup
Audio
English
Menus
English
Subtitle
Automatic
Ratings
Level 8
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
项目
设定
标签钮
QUICK SETUP （快速设置）可将阴影部分的项目进行连续设
定。
Audio
选择声语言。
≥English
≥（语言选项）
§1
≥Original
§2
≥Other¢¢¢¢
§3
Subtitle
选择字幕语言。
≥Automatic
§4
≥English ≥（语言选项）
§1
≥Other¢¢¢¢
§3
Menus
选择光盘菜单语言。
用 QUICK SETUP 更改菜单语言也可
更改此设置。
≥English ≥（语言选项）
§1
≥Other¢¢¢¢
§3
Ratings
可设定等级来限定 DVD 视频的播放。
≥按屏上指示操作。
设定等级 （当选择 8 级时）
≥8 No Limit
≥1 到 7 ≥0 Lock All: 要防止没有等级级别的光盘播放时。
改变等级 （当选择 0-7 级时）
≥Unlock Player ≥Change Password ≥Change Level ≥Temporary Unlock
东南亚
其他
TV Aspect
选择与电视机和喜好相匹配的设定。
≥4
: 3 Pan&Scan （全景） : 标准宽高比电视机 （4: 3）
宽屏幕图像的两侧被切掉以便充满屏幕 （除非被光盘禁止）。
≥4: 3 Letterbox （信箱） : 标准宽高比电视机 （4: 3）
宽屏幕图像将以信箱格式显示。
≥16:9: 宽屏幕电视机 (16:9)
TV Type
选择相对应的电视机类型。
≥Standard (Direct View TV)
≥CRT Projector ≥LCD TV/Projector
≥Projection TV ≥Plasma TV
Time Delay
当连接一等离子显示器时，如果觉得
声频与视频不同步的话，请进行调
节。
≥0ms
≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms
Still Mode
暂停时指定所显示图像的类型。
≥Automatic
≥ Field: 图像不模糊，但画质较低。
≥ Frame: 整体画质高，但图像可能显得模糊。
NTSC Disc Output
当播放 NTSC 光盘时，选择 PAL 60
或 NTSC 输出 （➜ 第 11 页）
≥PAL60
: 当连接 PAL 制式电视机时。
≥NTSC: 当连接 NTSC 制式电视机时。
（ : “NTSC” 为出厂设置。）
东南亚
20
HT928CS.book 20 ページ ２００４年３月２３日 火曜日 午後１２時２３分