Mode d’emploi Chaȋne audio Modèle n° SC-HTB01 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil • Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou l’éclaboussement. – Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil. – Utilisez les accessoires préconisés. – Ne retirez pas les caches. – Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un personnel qualifié.
À propos de Bluetooth® Accessoires Vérifiez l'accessoire fourni avant d’utiliser ce système. 1 Télécommande (avec pile) (N2QAYC000133) Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. 1 Cordon d’alimentation secteur 1 Adaptateur secteur ∫ Fréquence de la bande utilisée Ce système utilise une bande de fréquence de 2,4 GHz. • Les références des produits sont correctes à compter de juin 2020.
Table des matières Consignes de sécurité................................................................................................................................. 2 À propos de Bluetooth® ............................................................................................................................... 3 Accessoires ................................................................................................................................................. 3 Entretien de l’appareil ...
Avant utilisation Guide de référence des commandes Ce système (Avant / Côtés) 1 2 3 4 5 1 Indicateurs LED 3 4 Le dispositif actuellement sélectionné est indiqué par son indicateur allumé.
Avant utilisation Télécommande ∫ Avant de l'utiliser pour la première fois Retirez la languette isolante A.
Préparatifs Connexions • Mettez hors tension tous les appareils avant la connexion et lisez les modes d’emploi correspondants. Ne branchez pas le cordon d'alimentation secteur de ce système à la prise murale avant que les autres raccordements soient effectués. • Achetez un câble HDMI classé comme "Câble HDMI Haute Vitesse". Le fonctionnement n'est pas possible avec un câble qui ne répond pas aux normes HDMI. Ce système prend en charge le contenu 3D.
Préparatifs Raccordement de base • Pour raccorder un écran d'ordinateur ayant une résolution autre que Full HD ou 4K (WQHD, etc.), branchez directement à l'ordinateur à l'aide d'un câble DP (A) (en option). HDMI IN (ARC) Téléviseur HDMI IN Câble HDMI (non fourni) Écran d’ordinateur Ce système (arrière) A Ordinateur/Console de jeux etc.
Préparatifs Raccordement avec le téléviseur Vérifiez que la prise HDMI du téléviseur est labélisée “HDMI (ARC)”. Que signifie ARC ? ARC est l'abréviation de “Audio Return Channel” connu également sous le nom de HDMI ARC. Il s'agit d'une fonction HDMI. Lorsque vous raccordez la prise libellée ARC et ce système, les images et le son du téléviseur peuvent être reproduits avec l'aide d'un seul câble HDMI.
Préparatifs Connexion avec lecteurs, etc., prenant en charge HDR10+ et Dolby VisionTM Cet appareil ne prend pas en charge HDR10+ et Dolby VisionTM. En cas de connexion à un lecteur, une TV, etc., prenant en charge HDR10+ ou Dolby VisionTM, utilisez le raccordement suivant. • Le nom de la prise peut être différent en fonction de l'appareil qui prend en charge HDR10+. Consultez le mode d'emploi du dispositif compatible pour avoir plus de détails.
Opération En utilisant ce système Préparation • Mettez en marche le téléviseur et/ou le dispositif raccordé. ヤロンチュリモロヰヨ 1 2 ヴヶャヸヰヰョユン ヴヵモワュモンュ ヮヶヴリヤ ヤリワユヮモ ヨモヮユ ピュチヴヶンンヰヶワュ 1 Appuyez sur la touche [Í] pour mettre en marche ce système. Sélectionnez la source.
Opération Connexion Bluetooth® En utilisant la connexion Bluetooth®, vous pouvez écouter le son provenant du dispositif audio Bluetooth® à partir de ce système à distance. Connexion à un dispositif Bluetooth® couplé 1 • Lisez le mode d’emploi du dispositif Bluetooth® pour avoir plus d’informations sur la manière de connecter un dispositif Bluetooth®. • Si l'indicateur “ ” est allumé, un dispositif Bluetooth® est déjà connecté à ce système. Déconnectez-le.
Opération Opérations liées au téléviseur (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) ∫ Commutation d’entrée automatique Lorsque les commandes suivantes sont effectuées, ce système change automatiquement l'entrée pour la source correspondante. – Lorsque la lecture commence sur un dispositif raccordé HDMI.* – Lorsque l'entrée du téléviseur est modifiée.
Opération Menu du son 3D SURROUND CLEAR-MODE DIALOG Non seulement ce système déplace le champ sonore vers la gauche et la droite, mais également vers le haut pour aider à réaliser un effet sonore immersif. Vous pouvez entendre un son en cohérence avec la vidéo, car il est perçu comme provenant de l'écran du téléviseur avec des sources telles que les dialogues de films et les commentaires d'émissions sportives.
Opération SOUND MODE Format audio Sélectionnez le mode son correspondant au programme du téléviseur ou branchez un équipement. Vous pouvez visualiser le format audio en cours. 1 ∫ Pour sélectionner un mode sonore Vous pouvez changer le mode sonore en appuyant sur la touche appropriée. 2 • Vérifiez que l'indicateur 3D SRND et l'indicateur GN-GAME/AV OR-TV (vert) clignotent deux fois. STANDARD MUSIC CINEMA GAME Format audio Le plus adapté pour les films dramatiques et les comédies.
Opération Autres réglages pouvant être nécessaires Les actions suivantes ne sont pas habituellement nécessaires pour profiter de la télévision, des films et de la musique en utilisant ce système. Changez les paramètres si nécessaire selon la manière dont ce système est utilisé. • Pour utiliser la télécommande, mettez-la en face du capteur de signal de la télécommande.
Opération Veille Bluetooth® Permutation entre deux diffusions audio (Réglage d’usine par défaut : Activée) Lorsque cette fonction est active, ce système se met automatiquement en marche lorsque la connexion Bluetooth® est établie depuis un dispositif Bluetooth® appairé. 1 1 Appuyez en même temps sur la touche [VOL j] de l'appareil principal et la touche [SUBWOOFER j] de la télécommande pendant au moins 4 secondes.
Opération 3 Réglage du décalage entre les images et le son (fonction de retard du son) (Réglage d’usine par défaut : Auto) Cette fonction retarde la sortie du son lorsque vous percevez un décalage entre les images et le son en lisant un dispositif connecté. Réglez le niveau tout en contrôlant si les images et le son sont calés. • Le temps de retard ne sera pas raccourci si vous sélectionnez une valeur de réglage plus courte que le temps nécessaire au traitement du signal audio.
Opération Compression de la plage dynamique (Réglage d’usine par défaut : Activée) Cette fonction compresse les différences de volume entre le son le plus bas pour qu’il ne soit pas couvert par le bruit et le son le plus élevé là où il n’est pas déformé, permettant aux petits sons de rester audibles même lorsqu'il y a des effets qui impliquent des niveaux de volume élevés.
Autre Dépannage Le son du téléviseur n'est pas audible depuis ce système. Aucun son (ni image) n'est reproduit même après que le dispositif raccordé ait démarré la lecture. Avant de solliciter le SAV, faites les vérifications suivantes. Si le résultat de vos vérifications est douteux, ou si les solutions proposées dans le guide suivant ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur. Pour revenir aux réglages d'usine par défaut.
Autre Les commandes relatives au VIERA Link (HDMI) ne fonctionnent plus correctement. • Ceci peut arriver lorsque les raccordements HDMI sont changés, après une coupure de courant ou si le cordon d'alimentation secteur a été débranché.
Autre Licence Spécifications Le nom de la marque Bluetooth® ainsi que les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. GENERAL Alimentation électrique CC 19,5 V 3,34 A For DTS patents, see http://patents.dts.com.. Manufactured under license from DTS, Inc.
Autre SECTION ENCEINTES SECTION FORMAT ENCEINTE AVANT (G/D) Intégrée Gamme étendue 4 cm type conique k1/canal Tweeter (Haut-parleur des aigus) 1,4 cm type dôme k1/canal Impédance totale 6≠ CAISSON DE BASSES Intégré Caisson de basses 8 cm type conique k1/canal Impédance 3≠ Radiateur passif 8 cm k2 SECTION Bluetooth® HDMI [GAME/AV] LPCM (Max 7.1 canaux) Dolby® Digital, Dolby® TrueHD, Dolby Digital PlusTM, Dolby Atmos®, DTS®, DTS® Digital SurroundTM, DTS® Digital SurroundTM | ES Discrete 6.
Autre Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive RE sur notre serveur DoC: http://www.ptc.panasonic.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation http://www.panasonic.
