offset printing TQBJ2086_en.fm Page 1 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Инструкция за употреба Аудио система за домашно кино Модел: SC-HTB258 SC-HTB250 SC-HTB208 SC-HTB200 На илюстрацията е показан моделът SC-HTB250. Благодарим ви, че избрахте този продукт. За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция. Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 2 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Указания за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! ВНИМАНИЕ! Система за домашно кино • За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда: – Не излагайте този уред на дъжд, влага, капки или пръски вода. – Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази, върху този уред. – Ползвайте посочените принадлежности. – Не отстранявайте капаците. – Не ремонтирайте уреда собственоръчно. Обърнете към специализиран сервиз.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 3 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предоставени компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 За справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Разположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание на органите за управление . . . . . . . . 7 Свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Основни функции . . . . . . . . . . . . . . . . . .
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 4 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM [HTB258]: показва функции, които са налични само при SC-HTB258. [HTB250]: показва функции, които са налични само при SC-HTB250. [HTB208]: показва функции, които са налични само при SC-HTB208. [HTB200]: показва функции, които са налични само при SC-HTB200. Предоставени компоненти Означенията са валидни към януари 2018 г. Те могат да бъдат променяни без предизвестие.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 5 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM За справка За Bluetooth® Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, станали достояние на други страни при безжичното предаване. Използван честотен обхват • Системата работи в 2.4 GHz честотен обхват. Сертифициране • Тази система отговаря на честотните ограничения и е сертифицирана според съответните стандарти. Не е нужно разрешение за безжичната връзка.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 6 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Разположение на активния суббас [HTB258] [HTB250] Можете да разположите активния суббас вертикално или хоризонтално. Въз основа на избраното разположение на суббаса, поставете предоставените крачета на съответните места. Вертикално разположение Крачета Защитна постелка (не е предоставена) За стабилност и за избягване на наранявания, когато суббасът е поставен вертикално: • Не поставяйте каквито и да е предмети върху суббаса.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 7 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Описание на органите за управление Основен блок Изглед отпред Изглед отзад A Бутон за включване и изключване [1] Натиснете бутона, за да включите системата или за да я изключите в режим на готовност (standby). В режим на готовност системата все още консумира малко електроенергия.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 8 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Дистанционно управление [HTB258] [HTB250] █ Подготовка на дистанционното управление Преди първоначална употреба Извадете изолационната лента. Изолационна лента SUBWOOFER DIMMER SOUND MUTE HDMI (ARC) OPTICAL PAIRING Смяна на батерията Сменете с нова батерия CR2025 (литиева батерия).
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 9 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Свързване Преди свързването, изключете всички устройства. Компонентите и кабелите се продават отделно. Не свързвайте захранващия кабел, преди да сте направили всички други свързвания. Свързване с телевизор █ Свързване с ARC-съвместим телевизор Свържете към ARC-съвместим терминал на телевизора, като използвате ARC-съвместим високоскоростен HDMI кабел.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 10 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Свързване с 4K Ultra HD телевизор Тази система не може да прехвърля 4K съдържание от 4K устройство към 4K Ultra HD телевизор. Въпреки това, можете да свържете системата към 4K Ultra HD телевизор, на който гледате 4K съдържание. Телевизор HDMI IN (ARC) HDMI кабел* HDMI OUT HDMI IN (4K) HDMI кабел например, Blu-ray Disc плейър (4K-съвместим) * Свържете HDMI кабела към ARC-съвместими терминали.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 11 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Bluetooth® връзка Чрез тази система можете да слушате звук безжично от Bluetooth® аудио устройство. Подготовка • Включете основния блок. • Активирайте Bluetooth® функцията на устройството и го поставете до системата. • За повече подробности, вижте инструкцията за употреба на устройството.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 12 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM █ Заглушаване на звука (MUTE) Основни функции Натиснете [MUTE]. Всички индикатори мигат едновременно. За отмяна, натиснете отново [MUTE] или регулирайте силата на звука. Подготовка Включете телевизора и/или свързаното устройство. 1 2 3 Натиснете [`], за да включите системата. █ Регулиране на нивото на суббаса Изберете източника. HDMI: Натиснете [HDMI (ARC)] на дистанционното управление или [INPUT] на основния блок.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 13 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Аудио формат Bluetooth® режим на готовност Можете да видите текущия аудио формат. Тази функция позволява да свържете сдвоено Bluetooth® устройство, когато основният блок е в режим готовност. Натиснете и задръжте [SOUND] за минимум 4 секунди.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 14 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM HDMI CEC Тази система поддържа функцията “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). За повече информация, вижте инструкциите за употреба на свързаното оборудване. Подготовка Уверете се, че е осъществена HDMI връзка. (~9, 10) Свързано включване Когато телевизорът се включи, основният блок се включва автоматично (Power on link). (Тази функция не работи, когато OPTICAL или Bluetooth® е избран за източник.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 15 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Звукът от устройството прекъсва или е насечен. • Устройството е извън 10 m комуникационен обхват. Приближете го към системата. • Отстранете всички прегради между устройството и основния блок. • Други устройства, използващи 2.4 GHz обхват (безжичен рутер или телефон, микровълнова фурна и др.), внасят смущения. Приближете устройството и отдалечете другите устройства. █ HDMI Операциите, свързани с HDMI CEC, не работят правилно.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 16 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Индикаторът WIRELESS LINK не свети. • Няма връзка между основния блок и активния суббас. Проверете дали основният блок е включен. • Активният суббас и основният блок може да не са сдвоени правилно. Опитайте следното (Безжично сдвояване): A Включете основния блок. B Натиснете и задръжте [I/D SET] отзад на активния суббас за минимум 4 секунди. Индикаторът WIRELESS LINK ще мига.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 17 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Светлинни индикации Индикаторите показват определени състояния на системата. Следните индикации са нормални по време на работа на системата и не показват наличие на проблем: Индикация MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL Описание Индикаторът мига в продължение на 5 секунди.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 18 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Технически характеристики █ Усилвател █ Безжичен модул [HTB258] [HTB250] RMS изходна мощност: Dolby Digital режим Предни канали 40 W на канал (6 Ω), 1 kHz, 10% THD 40 W на канал (4 Ω), Суббасов канал 100 Hz, 10% THD Сумарна RMS мощност Dolby Digital 120 W Безжичен модул 2404 MHz до 2476 MHz Честотен обхват 38 Брой на каналите 7 dBm (макс.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 19 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Изхвърляне на старото оборудване и батерии Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране на отпадъци Тези символи, поставени върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означават, че използваните електрически и електронни уреди, и батериите не трябва да се изхвърлят при общите домакински отпадъци.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 20 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Информация за безопасност за потребители в ЕС English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC Server: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 21 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Type trådløs Frekvensbånd Bluetooth® 2402 – 2480 MHz 2.4 GHz wireless 2404 – 2476 MHz system Maks. effekt (dBm e.i.r.p.) 4 dBm 7 dBm Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Ar šo “Panasonic Corporation” paziņo, ka šis izstrādājums atbilst pamatprasībām un pārējiem Direktīvas 2014/53/ES noteikumiem. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu RE izstrādājumos no mūsu DoC servera: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 22 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime “Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2086 TQBJ2086_en.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 24 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Производител: Вносител за Европа: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
