Návod k obsluze Audiosystém domácího kina Model SC-HTB580 Děkujeme vám, že jste se rozhodli zakoupit tento výrobek. Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej pečlivě uschovejte. Včetně instalačních pokynů Instalaci by měl provádět kvalifikovaný instalační technik. ( 13 až 18) Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tyto instalační pokyny a návod k obsluze, abyste se ujistili, že je instalace provedena správně. (Tyto pokyny si uchovejte.
! Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Přístroj Přístroj • Abyste omezili riziko vzniku požáru, zásah elektrickým proudem nebo poškození přístroje: – Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. – Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodnímejte žádné kryty. – Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Likvidace starých přístrojů a baterií Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zavedený systém recyklace surovin Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v přináležející dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným domácím odpadem. Podobné výrobky prosím odevzdejte na sběrných místech, kde bude provedena jejich řádná likvidace a recyklace v souladu s místní legislativou.
Obsah Bezpečnostní opatření.....................................................................................................2 Před použitím Dodávané položky...........................................................................................................5 Tento systém (SC-HTB580).............................................................................................................................................5 Příslušenství.............................................................
Bezpečnostní upozornění • Uvedená vyobrazení se mohou od vašeho přístroje lišit. • Ovládání popsané v těchto pokynech je prováděno zejména pomocí dálkového ovladače, ale pokud jsou ovladače (tlačítka) stejné, můžete používat ty na přístroji. Dodávané položky Tento systém (SC-HTB580) 1 aktivní subwoofer (SB-HWA580) Před použitím 1 vlastní přístroj (reproduktor) (SU-HTB580) Příslušenství Před použitím tohoto systému zkontrolujte dodané příslušenství.
Ovládání přístroje Tento systém (zepředu) 1 2 3 4 5 Vlastní přístroj 6 7 8 WIRELESS LINK (bezdrátové připojení) Aktivní subwoofer 1 Spínač pohotovostního režimu/vypínač (/I) Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu.
Tento systém (zezadu) Vlastní přístroj 5 2 3 4 Před použitím 1 6 7 6 Aktivní subwoofer 1 Zdířka HDMI AV IN (HDMI audio/video vstup) (BD/DVD) ( 10) 2 Zdířka HDMI AV OUT (HDMI audio/video výstup) (TV (ARC)) (kompatibilní s ARC) ( 9, 10) 3 Zdířka OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) (optický digitální vstup zvuku) ( 10) 4 Zdířka IR SYSTEM (infračervené ovládání) ( 11, 12) 5 Port USB (pouze pro servisní použití) 6 Zdířka AC IN (vstup pro napájecí kabel) ( 12) 7 Tlačítko zapnutí/vypnutí aktivního
Dálkový ovladač Před prvním použitím 1 11 2 22 3 33 4 44 Sundejte ochrannou fólii A.
1. krok Připojení • Před připojováním přístroje vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny k jejich obsluze. Napájecí kabel zapojte až po úplném dokončení všech připojení. HDMI (High-Definition Multimedia Interface – multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) • HDMI připojení podporuje funkci „HDAVI Control“ ( 25), pokud je použit kompatibilní televizor značky Panasonic. • Používejte ARC kompatibilní vysokorychlostní kabely HDMI. Nelze používat kabely, které nejsou kompatibilní s HDMI.
B Bez označení „HDMI (ARC)“ (audio/video výstup) (audio/video výstup) (HDMI vstup) (HDMI vstup) OPTICKÝ DIGITÁLNÍ AUDIO IN OPTICKÝ (audio vstup) DIGITÁLNÍ AUDIO IN (audio vstup) A Kabel HDMI (optický výstup) (optický výstup) B Optický digitální audio kabel • Pokud používáte optický digitální audio kabel, zasuňte ho do zdířky správně.
Připojení k 4K Ultra HD TV Tento systém neumožňuje průchod 4K obsahu 4K kompatibilního zařízení do 4K televizoru Ultra HD. Přesto můžete připojit tento systém ke 4K televizoru Ultra HD a těšit se ze 4K obsahu. Zapojte oba konce do ARC kompatibilních HDMI zdířek. HDMI IN (HDMI vstup) (4K) HDMI IN (HDMI vstup) (ARC) (4K kompatibilní) např.
Infračervený vysílač umístěte na dohled od senzoru signálu dálkového ovladače TV. • Informace o umístění senzoru signálu dálkového ovladače TV naleznete v návodu k použití televizoru. Dálkový ovladač TV namiřte na senzor signálu tohoto systému a můžete ovládat televizor. • Informace o umístění senzoru signálu dálkového ovladače tohoto systému naleznete na str. 8. • Musíte dobře očistit povrch, na který chcete lepicí pásku přilepit.
2. krok Umístění Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní opatření Je nutná profesionální instalace. Instalaci by neměl provádět nikdo jiný než kvalifikovaný instalační technik. SPOLEČNOST PANASONIC NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV PŘÍPADNÉ VĚCNÉ ŠKODY A/NEBO VÁŽNÁ PORANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI, ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM ZAPOJENÍM ČI NEVHODNOU MANIPULACÍ. • Přístroj musíte instalovat tak, jak je uvedeno v tomto návodu. • Připevněte pomocí techniky vhodné pro konstrukci a materiály svislé stěny.
Volba způsobu umístění Zvolte způsob umístění, jaký vám bude nejvíce vyhovovat. Umístění přístroje do stojanu nebo na stůl • Přístroj postavte na rovný, horizontální podklad. Stránka 15 Připevnění přístroje na stěnu • Přístroj umístěte na rovný, vertikální podklad. Stránka 16 Pokud bude přístroj umístěn před televizorem Přístroj může blokovat nebo rušit různé senzory televizoru (například senzor C.A.T.S.
Umístění přístroje do stojanu nebo na stůl • Bezpečnostní lanko................................................................................................................................................................. × 2 • Očka (k připevnění bezpečnostního lanka)......................................................................................................................... × 2 Použijte běžně dostupné šrouby, které unesou min. 26 kg. • Použijte lanko, které unese min.
Připevnění přístroje na stěnu Přístroj můžete na stěnu instalovat pomocí dodaných nástěnných montážních konzol apod. Zkontrolujte, že vámi vybrané šrouby a stěna jsou dostatečně pevné, aby unesly min. 26 kg. Šrouby a další předměty nejsou součástí příslušenství, protože typ a velikost se u každé instalace mohou lišit. • Podrobnosti o požadovaných šroubech naleznete v 3. kroku. • Bezpečnostní lanko připevněte jako další bezpečnostní opatření.
Bezpečnostní upozornění Nástěnné montážní konzoly připevněte k přístroji. Začínáme A Nástěnné montážní konzoly (příslušenství) B Šroub (příslušenství) Zašroubujte do stěny šroub. • • • • Ke stanovení přesného umístění šroubů na stěně použijte níže uvedené rozměry. Nad přístrojem nechte min. 100 mm volného místa, abyste přístroj mohli nasadit. Přístroj umístěte min. o 50 mm doprava. Pokud tak neučiníte, nebudou volně dostupná tlačítka.
Přístroj bezpečně nasaďte na šroub(y). ANO • Posuňte reproduktor tak, aby byl šroub v této pozici. Lanko připevněte ke stěně. • Zajistěte, aby průvěs lanka byl co nejmenší. A Očko B Lanko 18 NE • V této pozici může reproduktor při posunutí vlevo nebo vpravo spadnout.
Bezdrátové připojení Připojení bezdrátového aktivního subwooferu Příprava • Přístroj zapněte. Stiskněte [ I]. Připojení Bluetooth® Pomocí připojení Bluetooth® můžete na tomto přístroji poslouchat audio záznamy z audio zařízení vybaveného Bluetooth® bezdrátově. • Další pokyny pro připojení zařízení Bluetooth® naleznete v návodu k použití zařízení Bluetooth®. Příprava • Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a postavte ho k přístroji. Párování Bluetooth® Bezpečnostní upozornění 3.
Připojení jedním dotykem (připojení pomocí NFC) Pouze pro zařízení Bluetooth® s podporou NFC (zařízení Android™) Pouhým stisknutím Bluetooth® zařízení s podporou NFC (Near Field Communication) na přístroji budete moci provést veškerou přípravu, od registrace Bluetooth® zařízení po vytvoření spojení. Příprava • Zapněte NFC funkci zařízení. • Nižší verze zařízení Android než 4.1 vyžaduje instalaci aplikace „Panasonic Music Streaming“ (zdarma).
Používání tohoto systému Nastavení hlasitosti tohoto systému Stiskněte [+ VOL –]. • Rozsah hlasitosti: 0 až 100 Příprava Úplné ztlumení zvuku • Zapněte aktivní subwoofer. • Zapněte TV a/nebo připojené zařízení. Stiskněte tlačítko [MUTE] (ztlumení zvuku). • Pokud je zvuk vypnutý, na displeji je zobrazeno „MUTE“. • Funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka nebo nastavením hlasitosti. • Ztlumení zvuku se vypne spolu s vypnutím přístroje.
Trojrozměrný (3D) zvuk Menu zvuku (Sound) Tento systém poskytuje dojem jednolitého zvuku a obrazu. Opakovaným stisknutím [SOUND] • Pokud chcete změnit použitý efekt, otevřete menu zvuku „Sound menu“. ( vpravo) Opakovaným stisknutím tlačítka např.: Obraz 3D zvukového pole zvolte efekt zvuku. [▲, ▼] zvolte požadované nastavení a potom stiskněte [OK]. SOUND MODE (režim zvuku) STANDARD (standardní): Nejvhodnější pro drama a komedie. STADIUM (stadion): Vytváří realistický zvuk sportovních přenosů.
Zdůrazní harmonický efekt basů. ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto) 3D CLR DIALOG (3D čistý dialog) Funkce 3D čistý dialog vytváří zvukové pole podobné zvuku vycházejícímu z TV obrazovky a dialogy jsou čistější. ON (zapnuto): Efekt 3D prostorový, čistý dialog a Dolby Virtual OFF (vypnuto): Efekt Dolby Virtual Nastavení se přepne zpět na „ON“ (zapnuto), vždy když zapnete přístroj. DUAL AUDIO Nastavuje režim preferovaného audio kanálu v případě, že tento systém přijímá dva audio režimy.
Menu Setup (nastavení) Opakovaným stisknutím [SETUP] zvolte položku nastavení. Opakovaným stisknutím tlačítka [▲, ▼] zvolte požadované nastavení a potom stiskněte [OK]. DIMMER (zhasnutí) Pokud po dobu 5 sekund neproběhne žádná aktivita, zhasne displej. ON (zapnuto) OFF (vypnuto) AUTO POWER OFF (automatické vypnutí) Pokud přístroj nezaznamená žádný audio vstup nebo ho nepoužijete po dobu přibl. 20 minut, automaticky se vypne.
Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI Control™“) VIERA Link „HDAVI Control“ představuje užitečnou funkci, která nabízí synchronizované operace (ovládání) tohoto přístroje a televizoru Panasonic (VIERA) prostřednictvím funkce „HDAVI Control“. Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI. Viz návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání. Příprava 1 Zkontrolujte, zda bylo uskutečněno připojení HDMI.
Řešení problémů Následující část si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Pokud jste v případě provádění některých postupů na pochybách nebo navržený postup nevyřeší problém, obraťte se na svého prodejce s žádostí o radu. Návrat na tovární přednastavené hodnoty. Na zapnutém přístroji stiskněte a podržte [/I] alespoň 4 sekundy. (Po resetování tohoto systému se na displeji zobrazí „RESET“.
Při ovládání zařízení kompatibilního s HDMI jiné značky reaguje tento přístroj nežádoucím způsobem. Příkazy funkce HDAVI Control mohou v závislosti na značce zařízení používat odlišný signál. V takovém případě funkci VIERA Link vypněte. ( 24) Po zapnutí nebo vypnutí přístroje jsou zvuk a obraz dočasně nedostupné. Po zapnutí nebo vypnutí přístroje jsou obvykle zvuk a obraz dočasně nedostupné. Nejde o žádnou závadu.
Není slyšet žádný zvuk. Napájení přístroje se automaticky vypne. (Pokud tento přístroj detekuje problém, aktivuje se bezpečnostní funkce a přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu.) • Vyskytl se problém se zesilovačem. • Není hlasitost mimořádně vysoká? Pokud tomu tak je, snižte hlasitost. • Není tento systém umístěn na mimořádně horkém místě? Pokud tomu tak je, přemístěte tento systém do chladnějšího prostředí, několik minut počkejte a poté jej zkuste opět zapnout.
Panasonic neodpovídá za možný únik dat při bezdrátovém přenosu. Používané frekvenční pásmo Tento systém pracuje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz. Certifikace zařízení • Tento systém odpovídá frekvenčním omezením a získal příslušné osvědčení podle zákona o používání frekvenčních pásem. Z toho důvodu k jeho provozování není třeba žádné další povolení. • Níže uvedená činnost může být v některých zemích ze zákona trestná: – Rozebírání nebo úpravy zařízení. – Odstranění štítku s technickými údaji.
Technické údaje ČÁST ZESILOVAČE Výstupní výkon RMS: Režim Dolby Digital Přední kanály (levý, pravý) 60 W/kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD (harmonické zkreslení) Střední kanál (střední) 60 W/kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD (harmonické zkreslení) Kanál subwooferu 130 W/kanál (8 Ω), 100 Hz, 10 % THD (harmonické zkreslení) Celkový výkon RMS v režimu Dolby Digital 310 W ZDÍŘKY HDAVI Control Tento přístroj podporuje funkci „HDAVI Control 5“.
REPRODUKTORY Přední reproduktory (vestavěné) Širokopásmový 6,5cm kuželový ×1/kan. Středový (vestavěný) Širokopásmový 6,5cm kuželový ×1 Aktivní subwoofer Basový 16 cm kuželový ×1 BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ Bezdrátový modul Frekvenční rozsah Počet kanálů 2,40335 GHz až 2,47735 GHz 38 SYSTÉM Bluetooth® Specifikace systému Bluetooth® Klasifikace bezdrátového zařízení Podporované profily Provozní frekvence Dosah Bluetooth® ver. 3.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
