Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina Model SC-HTX5 Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Obsah Pred uvedením do činnosti Dodávané príslušenstvo .................................... 3 Bezpečnostné upozornenia ............................... 4 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí................ 5 Príprava diaľkového ovládania .......................... 6 Zapojenie sieťového prívodu ............................13 Zapojenia domáceho kina.................................10 Zapojenie bezdrôtových priestorových Základné zapojenia .........................................................
Dodávané príslušenstvo Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva. Ak si budete objednávať niektorý diel príslušenstva, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné v apríli 2009, podliehajú však zmenám.) Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie Systém umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto podmienky môžu poškodiť systém a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť systému. Nevešajte sa na systém a nevyliezajte naň. Mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu. Televízor starostlivo umiestnite na systém. Použite pásku na zabránenie pádu televízora, ktorý by mohol spôsobiť vážne škody alebo zranenia.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Tento systém (stojan) Pohľad spredu Sklená polička Predný reproduktor (pravý) Predný reproduktor (ľavý) Subwoofer Subwoofer Kolieska/Podložky pod kolieska (Ovládací panel) Pre nastavovanie hlasitosti ( str. 16) Displej ( nižšie) Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I) ( str. 16) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína z pohotovostného režimu alebo naopak vypína. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Diaľkový ovládač Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu ( str. 15, 16) Vstupný režim a tlačidlá kódu diaľkového ovládača ( str. 16, 23) Zapnutie testovacieho signálu ( str. 15) Pre nastavenie výstupu reproduktora ( str. 15, 20) Pre nastavenie hlasitosti ( str. 15, 16) Pre používanie režimu „WHISPER-MODE SURROUND” ( str. 20) Stlmenie zvuku ( str. 20) Pre používanie režimu „GAME“ (hra) ( str. 20) Pre upravenie/aktiváciu nastavení ( str.
Inštalácia a montáž stojana Inštalácia Nasadenie krytu vedenia káblov ( str. 9) Nastavenie podložiek pod kolieska ( str. 9) Montáž sklenej poličky ( str. 8) Príklad umiestnenia Tento systém Na inštaláciu sú potrebné minimálne 2 osoby. Použite krížový skrutkovač. (Nepoužívajte elektrický skrutkovač.) Zvoľte si stabilné miesto inštalácie. So sklenou poličkou manipulujte opatrne. • Uistite sa, že stojan sa nachádza na plochom, stabilnom podklade, aby sa nemohol prevrátiť.
Inštalácia a montáž stojana Montáž sklenej poličky 1 Uvoľnite skrutky (súčasť príslušenstva) na sklenú poličku a výčnelky držiakov skla (súčasť príslušenstva) zasuňte do otvorov v stojane. • • • • 2 3 V stojane Výčnelok Držiak skla Zasuňte ich do ľavého a pravého otvoru v rovnakej výške. Výška poličky je nastaviteľná v 2 rôznych úrovniach. Výšku poličky zmeníte zmenou polohy otvorov použitých na držiaky skla. Keď nechcete namontovať poličku, držiaky skla uložte na bezpečné miesto.
Stabilizácia televízora Televízor pripevnite k stojanu, aby ste zabránili jeho pádu na zem. Ukotvenie k stojanu • Na pripevnenie pásky na zabránenie pádu televízora použite dodanú skrutku na zabránenie pádu televízora, ako je zobrazené na obrázku vpravo. (Ak páska na zabránenie pádu televízora nie je dodaná spolu s televízorom, použite komerčne dostupnú fixačnú pásku.) Pásku na zabránenie pádu televízora pripevnite k pripravenému otvoru na spodnej časti zadnej strany stojana.
Zapojenia domáceho kina Základné zapojenia Prepojovacie káble Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Kábel s 21-pólovým konektorom SCART (nie je súčasťou príslušenstva) • Informácie o správnom type videokábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia. Zosilňovač Audiovýstup DVD prehrávač atď. Pripojenie pomocou kábla s 21-pólovým konektorom SCART je taktiež možné. Pripojenie pomocou kábla s 21-pólovým konektorom SCART je taktiež možné.
• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia. • Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia. Poznámky súvisiace s HDMI káblom • Odporúča sa použitie HDMI káblov značky Panasonic. • Používajte vysokorýchlostné HDMI káble, označené logom HDMI (je uvedené na obálke). • Pri vysielaní signálu 1080p použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5,0 metrov.
Zapojenia domáceho kina Pripojenie zariadenia bez konektora HDMI (DVD prehrávač, kazetový videorekordér atď.) Prepojovacie káble Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) • Informácie o správnom type videokábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia. Videokábel zapojte priamo z iného zariadenia do televízora.
• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia. • Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia. Ďalšie zapojenia Prepojovacie káble HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Pripojenie druhej zostavy zariadení, ktoré podporujú rozhranie HDMI ❉ Na strane 10 si prečítajte informácie o pripojení tohto systému k televízoru. Zosilňovač Prehrávač Blu-ray diskov/ DVD videorekordér atď.
Zapojenie bezdrôtových priestorových reproduktorov Priestorové reproduktory nie sú súčasťou dodávaného príslušenstva. Ľavý a pravý priestorový reproduktor môžete prepojiť s týmto systémom bezdrôtovým pripojením prostredníctvom súpravy SH-FX70 značky Panasonic (súprava pozostáva z digitálneho vysielača a bezdrôtového systému a predáva sa samostatne).
Kontrola výstupu reproduktora Diaľkový ovládač nasmerujte na snímač signálu diaľkového ovládača ( str. 6) na ovládacom paneli tohto systému. Kontrola zvukového výstupu pomocou testovacieho signálu 1. Stlačením tlačidla 2. Stlačením tlačidla zapnite systém. zapnite testovací signál.
Sledovanie filmov a počúvanie hudby Príprava Zapnite televízor a prepnite jeho vstup na príslušné pripojenie (napr. HDMI) pomocou diaľkového ovládača televízora. Zapnutie systému Stlačte tlačidlo. Voľba zdroja Stlačte jedno z týchto tlačidiel. TV BD/DVD AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 : : : : : : Televízor Prehrávač Blu-ray diskov/DVD videorekordér konektor AUX1 konektor AUX2 konektor AUX3 konektor AUX4 Pri každom stlačení tlačidla [AUX] sa prepne možnosť „AUX 1”, „AUX 2”, „AUX 3” a „AUX 4”.
Reprodukcia efektov zvukových polí Efekty zvukových polí sa odlišujú v závislosti od vstupných zdrojov. Vypočujte si skutočný zvuk a potom zvoľte želaný režim. Dolby Virtual Speaker Táto funkcia umožňuje reprodukciu priestorových efektov, znejúcich ako keby ste počúvali 5.1-kanálový zdroj. (Funkcia Dolby Pro Logic II sa dá použiť aj pri stereofónnych signáloch videozáznamov, CD diskoch, atď.) Používanie funkcie Dolby Virtual Speaker • Režim sa prepne po každom stlačení tlačidla.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™” Čo je VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodnou funkciou, ktorá poskytuje vzájomne prepojenú prevádzku tohto systému a televízora Panasonic (VIERA) alebo prehrávača Blu-ray diskov/DVD videorekordéra (DIGA) v rámci funkcie „HDAVI Control“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.
Správne používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control” Pomocou diaľkového ovládača televízora (VIERA) zvoľte „Home Cinema” (domáce kino) bez toho, aby ste tento systém zapli pomocou tlačidla zapnutia/pohotovostného režimu tohto systému (vrátane diaľkového ovládača). (Tento systém sa automaticky zapne.) Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu televízora (VIERA).
Funkcie a nastavenia Používanie tichého režimu reprodukcie priestorového zvuku „WHISPER-MODE SURROUND” Táto funkcia je účinná len pri reprodukcii priestorového zvuku. Môžete si vychutnať dynamický efekt, aj keď je počas reprodukcie priestorového zvuku úroveň hlasitosti zvuku nízka. Stlačte tlačidlo [WHISPER-MODE SURROUND]. Zobrazí sa „W.S. ON ” (W.S. zap.). Zrušenie funkcie Znovu stlačte tlačidlo. Pri zrušení sa zobrazí „W.S. OFF “ (W.S. vyp.). Toto nastavenie je možné vykonať aj na ovládacom paneli.
Položky menu nastavení Nastavenie vzdialenosti Toto nastavenie môžete vykonať, keď pripojíte bezdrôtové priestorové reproduktory so súpravou SH-FX70. ( str. 14) Pri iných podmienkach sa toto nastavenie nezobrazí. Nastavením vzdialenosti predných/priestorových reproduktorov od posluchovej pozície sa automaticky vypočíta a nastavuje oneskorenie, aby zvuk prichádzal k poslucháčovi v rovnakom čase. 1. Stlačte a približne 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF].
Funkcie a nastavenia Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control” Keď nechcete používať funkciu VIERA Link „HDAVI Control“ ( str. 18) používať nechcete, môžete nastaviť neprepojené ovládanie voľbou možnosti „OFF ” (vyp.). Normálne nastavenie je „ON ” (zap.) (prepojené ovládanie). 1. Stlačte a približne 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF]. Zobrazia sa položky, ktoré je možné nastaviť. ( str. 21) 2. Pomocou tlačidiel [][] zvoľte „HDMI” a stlačte tlačidlo [OK]. 3.
Zapínanie tlmiaceho prvku Keď pri prehrávaní záznamov z analógového vstupného zdroja dochádza k skresleniu silného zvuku, je vhodné zapnúť tlmiaci prvok. 1. Stlačte a približne 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF]. Zobrazia sa položky, ktoré je možné nastaviť. ( str. 21) Reset (obnovenie pôvodných nastavení z výroby) Prevádzkové nastavenia systému budú inicializované na nastavenia zvolené v čase dodania. 1. Stlačte a približne 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF].
Chybové hlásenia Zobrazenie Kontrolný bod/Príčina/Opatrenie Strana • Kým je zapnuté stlmenie zvuku, testovací signál sa nevyšle. CANCEL MUTE FUNCTION Aby ste mohli úkon vykonať, zrušte stlmenie zvuku. (zrušte funkciu stlmenia zvuku) (posúva sa) 20 MUTE (stlmenie zvuku) (bliká) • Toto hlásenie je zobrazené vždy, keď je zapnuté stlmenie zvuku.
Slovník pojmov 1080p DTS (Digital Theater Systems) Ide o jeden z digitálnych vysokokvalitných režimov obrazu. 1080 predstavuje počet efektívnych riadkov snímania, ktoré tvoria skutočný obraz. To umožňuje nádherné vykreslenie každého detailu. Pri progresívnej metóde, ktorá riadkuje v poradí zhora obraz menej bliká. Tento systém podporuje režim 1080p. Priestorový systém, ktorý sa používa vo väčšine kín. Kanály sú dobre oddelené, výsledkom čoho sú realistické priestorové efekty. Dynamický rozsah 5.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešia váš problém, poraďte sa s autorizovaným predajcom. Problém Možné riešenie Systém sa nedá zapnúť. • Skontrolujte, či je zapojený sieťový prívod. Po spustení prehrávania sa neprehráva obraz alebo zvuk. • Zvoľte správny zdroj. 16 • Vypnite stlmenie zvuku.
Problém Možné riešenie Strany 22 • Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ nepracuje v pohotovostnom režime v čase, keď je tento systém vypnutý. Pozrite si časť Znižovanie spotreby energie v pohotovostnom režime (režim vypnutia HDMI) a nastavte ju na možnosť „ON “ (zap.) (bežná spotreba energie). 21 • Skontrolujte nastavenia funkcie VIERA Link „HDAVI Control“ pripojeného zariadenia.
POZOR! VÝSTRAHA! • ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH STIESNENÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA. • VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
