Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Áåçæè÷íà ñèñòåìà ãîâîðèòåëè Ìîäåë: SC-NE1 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Âêëþ÷åíà Èíñòðóêöèÿ çà èíñòàëèðàíå (F 2, 12–13) Èíñòàëèðàíåòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è Èíñòðóêöèÿòà çà èíñòàëèðàíå, çà äà èçâúðøèòå ïðàâèëíî èíñòàëèðàíåòî.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Òàçè ñèñòåìà Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: – Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. – Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. – Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. – Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. – Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Ñúäúðæàíèå Ïðèíàäëåæíîñòè Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò............................... 2 Ïðèíàäëåæíîñòè.............................................. 3 Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå ........ 4 Ñâúðçâàíå ........................................................ 5 Èçïîëçâàíå íà Bluetooth® .............................. 6 Çâóêîâè íàñòðîéêè ......................................... 7 Äðóãè ôóíêöèè ................................................
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå. Èçãëåä îòãîðå 1 − VOLUME ＋ 4 SOUND 2 SETUP 5 1 4 9 5 PLAY MENU 3 6 7 10 11 1 Èçêëþ÷âàíå â Standby/Âêëþ÷âàíå [ /I] ([ ]) Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà îò âêëþ÷åíà íà standby èëè îáðàòíî.  ðåæèì standby ñèñòåìàòà âñå îùå êîíñóìèðà ìàëêî ìîùíîñò.
% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Ñâúðçâàíå Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Òàçè ñèñòåìà êîíñóìèðà ìàëêî ìîùíîñò (F 10), äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åíà. Çà èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà äúëãî âðåìå. ÁÚËÃÀÐÑÊÈ モヤチリワ Êúì êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ Çàõðàíâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Ãîâîðèòåëèòå íà òàçè ñèñòåìà íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Èçïîëçâàíå íà Bluetooth® Êàòî èçïîëçâàòå Bluetooth® âðúçêà, ìîæåòå äà ñëóøàòå çâóê îò Bluetooth® àóäèî óñòðîéñòâî ÷ðåç òàçè ñèñòåìà áåçæè÷íî. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî. Ñäâîÿâàíå íà Bluetooth® óñòðîéñòâà Ïîäãîòîâêà Àêòèâèðàéòå Bluetooth® ôóíêöèÿòà íà óñòðîéñòâîòî è ãî ïîñòàâåòå áëèçî äî òàçè ñèñòåìà. Àêî òàçè ñèñòåìà âå÷å å ñâúðçàíà êúì Bluetooth® óñòðîéñòâî, ïðåêúñíåòå âðúçêàòà.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Çâóêîâè íàñòðîéêè Ñëåäíèòå åôåêòè ìîãàò äà ñå ïðèëîæàò âúðõó âúçïðîèçâåæäàíèÿ çâóê. Ñ íàòèñêàíå íà [SOUND] èçáåðåòå åôåêòà. Ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. Äèðåêòåí-âîêàë Ñúðàóíä (D.SURROUND) “LEVEL 1” (Íèâî 1), “LEVEL 2” (Íèâî 2) èëè “OFF” (Èçêëþ÷åí). Åêâàëàéçåð EQ (PRESET EQ) “HEAVY” (Òåæúê), “SOFT” (Ìåê), “CLEAR” (×èñò), “VOCAL” (Âîêàë) èëè “FLAT” (Áåç åôåêò). Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “OFF”.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Äðóãè ôóíêöèè Ïðîìÿíà íà êîäà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Sleep òàéìåð Òàéìåðúò èçêëþ÷âà ñèñòåìàòà ñëåä çàäàäåíî âðåìå. 1 2 Ñ íàòèñêàíå íà [SETUP] èçáåðåòå “SLEEP”. Ñ íàòèñêàíå íà [ , ] çàäàéòå âðåìåòî (â ìèíóòè) è íàòèñíåòå [OK]. “SLEEP 30” “SLEEP 60” “SLEEP 90” “OFF” (Îòìÿíà) “SLEEP 120” Àêî äðóãè óðåäè íà Panasonic ìîæå äà ðåàãèðàò íà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òàçè ñèñòåìà, ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Âúñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè  ñëåäíèòå ñëó÷àè è ñèòóàöèè ðåñòàðòèðàéòå ïàìåòòà: Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå ðàáîòè. Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è òàçè ñèñòåìà èçïîëçâàò ðàçëè÷íè êîäîâå (F ïî-äîëó, “REMOTE ”) Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà èëè íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî. (F 4) Ñúîáùåíèÿ Íÿìà ðåàêöèÿ ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíèòå. Èñêàòå äà èçòðèåòå è ðåñòàðòèðàòå íàñòðîéêèòå.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Ñïåöèôèêàöèè ÎÁÙÈ Êîíñóìàöèÿ Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì standby 11 W Ïðèáë. 0.2 W Åëåêòðîçàõðàíâàíå AC 220 V äî 240 V, 50 Hz Ðàçìåðè (Ø Â Ä) 570 mm 206 mm 100 mm Òåãëî Ïðèáë. 2.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà äàííè èëè èíôîðìàöèÿ, êîèòî ñà ñòàíàëè äîñòîÿíèå íà äðóãè ñòðàíè ïðè áåçæè÷íîòî ïðåäàâàíå. Èçïîëçâàí ÷åñòîòåí îáõâàò Òàçè ñèñòåìà ðàáîòè â 2.4 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò. Ñåðòèôèöèðàíå íà òîâà óñòðîéñòâî Òàçè ñèñòåìà îòãîâàðÿ íà ÷åñòîòíèòå îãðàíè÷åíèÿ è å ïîëó÷èëà ñåðòèôèêàò, áàçèðàí íà ñúîòâåòíèòå íîðìàòèâè. Çàòîâà íå å íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå çà áåçæè÷íàòà âðúçêà.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Ìîíòèðàíå íà ñòåíà (îïöèÿ) Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà áúäå ìîíòèðàíà íà ñòåíà ñ ïîìîùòà íà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè è äð. Ìÿñòîòî â ñòåíàòà, êúäåòî ùå çàâèåòå âñåêè îò âèíòîâåòå, êàêòî è âñåêè îò âèíòîâåòå òðÿáâà äà èçäúðæà ìèíèìóì 33 kg. Âèíòîâåòå è äð. íå ñà ïðåäîñòàâåíè, òúé êàòî òèïúò è ðàìåðèòå èì ñà ñïåöèôè÷íè çà âñåêè ìîíòàæ. Âèæòå ñòúïêà 2 îò “Óêàçàíèÿ çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà” çà ïîäðîáíîñòè çà íåîáõîäèìèòå âèíòîâå.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ 2 Ìîíòèðàéòå íà ñòåíàòà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè, ñ ïî äâà âèíòà (íå ñà ïðåäîñòàâåíè) âñåêè. 5 Çàêà÷åòå ñèñòåìàòà ñòàáèëíî íà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè, êàòî ÿ äúðæèòå çäðàâî ñ äâå ðúöå. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì ñèñòåìàòà, ïðåäè äà ÿ çàêà÷èòå íà ñòåíàòà. (F 5) Ñëåä êàòî çàêà÷èòå ñèñòåìàòà, îòäðúïíåòå âíèìàòåëíî ðúöå è ñå óâåðåòå, ÷å å çàêðåïåíà ñòàáèëíî. Èçïîëçâàéòå íèâåëèð, çà äà ïîäðàâíèòå ìîíòàæíèòå åëåìåíòè. Ïîíå 30 mm ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 7.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ 1731 English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server: http://www.doc.panasonic.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE izstrādājumos no mūsu DoC servera: http://www.doc.panasonic.
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧝㧡ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧠ಽ EU Ñúîáðàçåíî ñ ïðèëîæèìîòî Åâðîïåéñêî ïðàâî Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
