Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCNE3EG

VQT4U54

until

2013/1/17

5%0'A')`8367DQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

Áåçæè÷íà ñèñòåìà ãîâîðèòåëè

Ìîäåë: SC-NE3

Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò.

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå

çà áúäåùè ñïðàâêè.

Âêëþ÷åíà Èíñòðóêöèÿ çà èíñòàëèðàíå (FF 2, 18–19)

Èíñòàëèðàíåòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò.

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è Èíñòðóêöèÿòà çà

èíñòàëèðàíå, çà äà èçâúðøèòå ïðàâèëíî èíñòàëèðàíåòî.

(Ìîëÿ, çàïàçåòå òåçè èíñòðóêöèè. Ìîæå äà âè ïîòðÿáâàò ïðè ïðåìåñòâàíå èëè îáñëóæâàíå íà óðåäà.)

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Áåçæè÷íà ñèñòåìà ãîâîðèòåëè Ìîäåë: SC-NE3 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Âêëþ÷åíà Èíñòðóêöèÿ çà èíñòàëèðàíå (F F 2, 18–19) Èíñòàëèðàíåòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è Èíñòðóêöèÿòà çà èíñòàëèðàíå, çà äà èçâúðøèòå ïðàâèëíî èíñòàëèðàíåòî.
PAGE 2
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Òàçè ñèñòåìà Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: – Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. – Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. – Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. – Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. – Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
PAGE 3
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ñúäúðæàíèå Ïðèíàäëåæíîñòè Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò............................... 2 Ïðèíàäëåæíîñòè.............................................. 3 Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå ........ 4 Ñâúðçâàíå ........................................................ 5 Ìðåæîâè íàñòðîéêè ........................................ 6 Èçïîëçâàíå íà AirPlay ñ òàçè ñèñòåìà......... 9 Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíè ôàéëîâå îò DLNA ñúðâúð .........................
PAGE 4
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå Èçãëåä îòãîðå 1 − VOLUME ＋ 4 SOUND 2 SETUP 5 1 4 9 5 PLAY MENU 3 6 7 10 11  12 1 Èçêëþ÷âàíå â Standby/Âêëþ÷âàíå [ /I] ([ ]) Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà îò âêëþ÷åíà íà standby èëè îáðàòíî. Â ðåæèì standby ñèñòåìàòà âñå îùå êîíñóìèðà ìàëêî ìîùíîñò.
PAGE 5
% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ñâúðçâàíå Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Òàçè ñèñòåìà êîíñóìèðà ìàëêî ìîùíîñò (F 16), äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åíà. Çà èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà äúëãî âðåìå. ÁÚËÃÀÐÑÊÈ モヤチリワ Êúì êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ Çàõðàíâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Ãîâîðèòåëèòå íà òàçè ñèñòåìà íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè.
PAGE 6
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ìðåæîâè íàñòðîéêè Èìàòå âúçìîæíîñò çà ñòðèéìèíã íà ìóçèêà îò iOS óñòðîéñòâî (iPhone, iPod, iPad), Android óñòðîéñòâî èëè Mac/PC êúì ãîâîðèòåëèòå íà òàçè ñèñòåìà ÷ðåç AirPlay èëè DLNA ôóíêöèÿ. Çà öåëòà, òàçè ñèñòåìà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå êúì ñúùàòà 2.4 GHz áåçæè÷íà ìðåæà, êàêòî AirPlayèëè DLNA-ñúâìåñòèìîòî óñòðîéñòâî. Ïîäãîòîâêà Ïðèáëèæåòå òàçè ñèñòåìà äî áåçæè÷íèÿ ðóòåð. 1 2 Âêëþ÷åòå òàçè ñèñòåìà.
PAGE 7
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Àêî âàøèÿò áåçæè÷åí ðóòåð ïîääúðæà WPS (Wi-Fi Protected SetupTM). Èçïîëçâàíå íà WPS Push Button Configuration (PBC) Îçíà÷åíèå çà WPS Áåçæè÷åí ðóòåð, ñúâìåñòèì ñ WPS Push Button Configuration (PBC), ìîæå äà èìà òàêîâà îçíà÷åíèå. 1 2 Ñëåä êàòî ñå èíäèêèðà “WPS”, íàòèñíåòå áóòîíà WPS íà áåçæè÷íèÿ ðóòåð. 3 Íàñòðîéêèòå íà òàçè ñèñòåìà ñà íàïðàâåíè, êîãàòî ñå èçîáðàçè “SUCCESS” è Wi-Fi èíäèêàòîðúò ñïðå äà ìèãà è ñâåòíå ñèíüî.
PAGE 8
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ 3 Ñòàðòèðàéòå Èíòåðíåò áðàóçúðà íà óñòðîéñòâîòî è âúâåäåòå “http://192.168.1.12/” â ïîëåòî íà URL àäðåñà, è èçîáðàçåòå ñòðàíèöàòà. Ðàçøèðåíè ìðåæîâè íàñòðîéêè Íàñòðîéêèòå ïî-äîëó ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò êàòî àëòåðíàòèâíè èëè äîïúëíèòåëíè ïðè “Íà÷èí 3”. (F 7) Àëòåðíàòèâíè íàñòðîéêè " Èçîáðàçÿâà ñå ïðîçîðåö çà íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà.
PAGE 9
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Èçïîëçâàíå íà AirPlay ñ ãîâîðèòåëèòå íà òàçè ñèñòåìà 1 2 Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà. Ïðîâåðåòå äàëè Wi-Fi èíäèêàòîðúò ñâåòè ñèíüî. Àêî íå ñâåòè ñèíüî, ïðîâåðåòå áåçæè÷íèòå ìðåæîâè íàñòðîéêè. (F 6) iOS óñòðîéñòâî: Ñòàðòèðàéòå “Music” (èëè iPod). Mac/PC: Ñòàðòèðàéòå “iTunes”. Êîãàòî òàçè ôóíêöèÿ å íàñòðîåíà íà “ON”, ìîæåòå äà èçâúðøâàòå ñòðèéìèíã íà ìóçèêà îò iOS óñòðîéñòâî èëè Mac / PC (iTunes 10.2.
PAGE 10
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Èçîáðàçÿâàíå íà ïàðîëàòà Êîãàòî “D.CONNECT” ñå íàñòðîè íà “ON” çà ïúðâè ïúò, ïàðîëàòà çà áåçæè÷íàòà ìðåæà íà òàçè ñèñòåìà ñå ãåíåðèðà íà ñëó÷àåí ïðèíöèï è ñå çàïàìåòÿâà. Ïàðîëàòà ñå çàïàìåòÿâà, äîêàòî íå ñå ïðîìåíè. 1 2 3 4 Êîãàòî “D.CONNECT” å íàñòðîåíî íà “ON”: Íàòèñêàéòå [SETUP] ïîâòîðíî, çà äà èçáåðåòå “D.CONNECT”. Ñ [ , ] èçáåðåòå “ON” è íàòèñíåòå [OK]. Òåêóùàòà ïàðîëà ñå èçîáðàçÿâà. 5-òå öèôðè ñëåä “PW” ñà ïàðîëàòà çà òàçè ìðåæà.
PAGE 11
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Èçïîëçâàíå íà Bluetooth® Êàòî èçïîëçâàòå Bluetooth® âðúçêà, ìîæåòå äà ñëóøàòå çâóê îò Bluetooth® àóäèî óñòðîéñòâî ÷ðåç òàçè ñèñòåìà áåçæè÷íî. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî. Ñäâîÿâàíå íà Bluetooth® óñòðîéñòâà 1 Ñ íàòèñêàíå íà [ , AUX] èçáåðåòå “BLUETOOTH”. Àêî “PAIRING” å èçîáðàçåíî, ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 3. 2 Ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MENU] èçáåðåòå “NEW DEV.” è íàòèñíåòå [OK].
PAGE 12
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Çâóêîâè íàñòðîéêè Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå Ñëåäíèòå åôåêòè ìîãàò äà ñå ïðèëîæàò âúðõó âúçïðîèçâåæäàíèÿ çâóê. 1 2 Òàçè ôóíêöèÿ å àêòèâèðàíà ôàáðè÷íî. Òÿ èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ñèñòåìàòà, àêî íå ñå èçâåæäà çâóê è àêî íå ñå èçâúðøè îïåðàöèÿ çà îêîëî 30 ìèíóòè. Çà äà îòìåíèòå äåéñòâèåòî íà òàçè ôóíêöèÿ Ñ íàòèñêàíå íà [SOUND] èçáåðåòå åôåêòà. Ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. Äèðåêòåí-âîêàë Ñúðàóíä (D.
PAGE 13
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà. Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà ñ áåçæè÷íàòà ìðåæà. (F 6) – Óâåðåòå ñå, ÷å áåçæè÷íàòà ìðåæà å ñâúðçàíà ñ Èíòåðíåò. – Àêî “D.CONNECT” å íàñòðîåíî íà “ON”, íàñòðîéòå ãî íà “OFF” è ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì áåçæè÷íà ìðåæà, êîÿòî å ñâúðçàíà ñ Èíòåðíåò. 1 Íàòèñêàéòå ïîâòîðíî [SETUP], çà äà èçáåðåòå “SW UPDATE” è íàòèñíåòå [OK]. 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “UPDATE? Y” è íàòèñíåòå [OK], çà äà ñòàðòèðàòå îáíîâÿâàíåòî.
PAGE 14
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ñïðàâêà òóê. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà òåçè óêàçàíèÿ, èëè ïðîáëåìúò íå å îïèñàí òóê, ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Âúñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè Â ñëåäíèòå ñëó÷àè è ñèòóàöèè ðåñòàðòèðàéòå ïàìåòòà: Íÿìà ðåàêöèÿ ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíèòå. Èñêàòå äà èçòðèåòå è ðåñòàðòèðàòå íàñòðîéêèòå. Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
PAGE 15
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ñúîáùåíèÿ Bluetooth® Ïðîâåðåòå ñúñòîÿíèåòî íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî. Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ìîæå äà ñå ïîÿâÿò íà äèñïëåÿ. Óñòðîéñòâîòî íå ìîæå äà ñå ñâúðæå. “AUTO OFF” Ñäâîÿâàíåòî íå å èçâúðøåíî óñïåøíî èëè ðåãèñòðàöèÿòà íà óñòðîéñòâîòî å çàìåíåíà. Îïèòàéòå ñäâîÿâàíå îòíîâî. Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà å ñâúðçàíà êúì äðóãî óñòðîéñòâî. Ïðåêúñíåòå âðúçêàòà è îïèòàéòå îòíîâî.
PAGE 16
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ñïåöèôèêàöèè ÎÁÙÈ Êîíñóìàöèÿ Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì standby BLUETOOTH ÌÎÄÓË 14 W Ïðèáë. 0.2 W Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì standby (ïðè “NET STNBY”, íàñòðîåíî íà “ON”) Ïðèáë. 4.0 W Åëåêòðîçàõðàíâàíå AC 220 V äî 240 V, 50 Hz Ðàçìåðè (Ø Â Ä) 570 mm 206 mm 100 mm Òåãëî Ïðèáë. 2.
PAGE 17
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà äàííè èëè èíôîðìàöèÿ, êîèòî ñà ñòàíàëè äîñòîÿíèå íà äðóãè ñòðàíè ïðè áåçæè÷íîòî ïðåäàâàíå. Èçïîëçâàí ÷åñòîòåí îáõâàò Òàçè ñèñòåìà ðàáîòè â 2.4 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò. Ñåðòèôèöèðàíå íà òîâà óñòðîéñòâî Òàçè ñèñòåìà îòãîâàðÿ íà ÷åñòîòíèòå îãðàíè÷åíèÿ è å ïîëó÷èëà ñåðòèôèêàò, áàçèðàí íà ñúîòâåòíèòå íîðìàòèâè. Çàòîâà íå å íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå çà áåçæè÷íàòà âðúçêà.
PAGE 18
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Ìîíòèðàíå íà ñòåíà (îïöèÿ) Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà áúäå ìîíòèðàíà íà ñòåíà ñ ïîìîùòà íà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè è äð. Ìÿñòîòî â ñòåíàòà, êúäåòî ùå çàâèåòå âñåêè îò âèíòîâåòå, êàêòî è âñåêè îò âèíòîâåòå òðÿáâà äà èçäúðæà ìèíèìóì 33 kg. Âèíòîâåòå è äð. íå ñà ïðåäîñòàâåíè, òúé êàòî òèïúò è ðàìåðèòå èì ñà ñïåöèôè÷íè çà âñåêè ìîíòàæ. Âèæòå ñòúïêà 2 îò “Óêàçàíèÿ çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà” çà ïîäðîáíîñòè çà íåîáõîäèìèòå âèíòîâå.
PAGE 19
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ 2 Ìîíòèðàéòå íà ñòåíàòà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè, ñ ïî äâà âèíòà (íå ñà ïðåäîñòàâåíè) âñåêè. 5 Çàêà÷åòå ñèñòåìàòà ñòàáèëíî íà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè, êàòî ÿ äúðæèòå çäðàâî ñ äâå ðúöå. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì ñèñòåìàòà, ïðåäè äà ÿ çàêà÷èòå íà ñòåíàòà. (F 5) Ñëåä êàòî çàêà÷èòå ñèñòåìàòà, îòäðúïíåòå âíèìàòåëíî ðúöå è ñå óâåðåòå, ÷å å çàêðåïåíà ñòàáèëíî. Èçïîëçâàéòå íèâåëèð, çà äà ïîäðàâíèòå ìîíòàæíèòå åëåìåíòè. Ïîíå 30 mm ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 7.
PAGE 20
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ 1731 English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server: http://www.doc.panasonic.
PAGE 21
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE izstrādājumos no mūsu DoC servera: http://www.doc.panasonic.
PAGE 22
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ 22 VQT4U54
PAGE 23
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ 23 VQT4U54
PAGE 24
5% 0' A')`836 7 DQQM ࡍ࡯ࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧢ᣣ‫ޓ‬᳓ᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨㧥ᤨ㧟ಽ EU Ñúîáðàçåíî ñ ïðèëîæèìîòî Åâðîïåéñêî ïðàâî Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.