KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vezeték nélküli hangsugárzó rendszer Típusszám: SC-NE5 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. A telepítésre vonatkozó megjegyzések (➜ 3. és 26–27. oldal) A telepítést csak képzett szerelô végezheti.
Tartalomjegyzék Mellékelt részegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a média karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM VIGYÁZAT A készülék A készülék • Tûz- és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében – Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek. – Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. – Csak a javasolt tartozékokat használja. – Ne távolítsa el a készülék burkolatát. – Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre.
A készülék és a média karbantartása Karbantartás elôtt húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból. ■ A lemezek tisztítása ÍGY NE TEGYE ■ A készüléket puha, száraz kendôvel tisztítsa • Csavarjon ki egy vízben megnedvesített kendôt és törölje le a port, és utána törölje át egy száraz kendôvel, ha a felület nagyon piszkos. • Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót, benzint.
Lejátszható média Kompatibilis iPod/iPhone/iPad Kompatibilis AirPlay eszközök Kompatibilis az IPOD_DOCK csatlakoztatással („Lightning” csatlakozó használatával) iOS 4.4.
Kezelôszervek ismertetése Ez a rendszer egy CD-játszós készülékbôl és egy hangsugárzó egységbôl áll. Mind a két készülék a bekapcsolás után vezeték nélkül lesz csatlakoztatva. ■ CD-játszós készülék Oldalnézet ■ Hangsugárzó egység Felülnézet 1 2 6 Készenlét/bekapcsoló [ ][ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát.
• A CD-játszós készülék kikapcsol, ha a készülék 3 percnél hosszabb idô óta használaton kívül maradt, és az audiomûsorforrás választó a CD, IPOD_DOCK vagy az IPOD_PORT állástól eltérô helyzetbe lett állítva. A kijelzô bekapcsolása: nyomja meg bármelyik gombot, a CDjátszós készüléken, vagy válassza mûsorforrásként a CD-t, IPOD_DOCK-ot vagy az IPOD_PORT-ot.
Csatlakoztatások Szokásos csatlakoztatás 1 Csatlakoztasson egy külsô zenei eszközt (az AUX üzemmódhoz). Csatlakoztassa az FM szobaantennát (tartozék) a hangsugárzó egységhez. Audiokábel (nem tartozék) a Csatlakoztasson egy audiokábelt (nem tartozék) az AUX bemenethez. A csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm-es sztereó Ragasztószalag (nem tartozék) b Az [ , AUX] gomb megnyomásával válassza az AUX állást, és indítsa el a lejátszást, a csatlakoztatott eszközön.
A média behelyezése A lemez behelyezése Válassza mûsorforrásként a CD-t. Lemezcímke 1 A [CD G] gomb megnyomásával nyissa ki a CD-játszós készülék hátlapján a fedelet. • Hagyjon 10 cm-nél nagyobb helyet a készülék mögött. • Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék mögé. 2 Fogja meg a készüléket és addig nyomja a CD közepét, amíg az a helyére nem kattan, és utána zárja be a fedelet. • Legyen óvatos, ne karcolja össze a CD-t. • Ügyeljen rá, hogy a CD közepét a CD mechanika tengelyére helyezze.
Hálózat beállítások Az AirPlay (Lejátszás vezeték nélkül) vagy a DNLA jellemzôvel egy iOS eszközrôl (iPhone, iPod, iPad), egy Android eszközrôl vagy egy Mac/PC-rôl vezeték nélkül vett zenét, a rendszere hangsugárzóin keresztül tudja meghallgatni. E jellemzôk használata érdekében, ennek a rendszernek ugyanahhoz a 2,4 GHz-es vezeték nélküli hálózathoz kell illeszkednie, mint az AirPlay komptibilis eszköznek (➜ 5. oldal) vagy a DNLA kompatibilis eszköznek.
Hálózat beállítások (folytatás) Method 2 (2. módszer) Ha iPod touch/iPhone/iPad eszközt használ. (iOS 5.0 verzió vagy újabb) Ezzel a módszerrel meg fogja osztani az iPod touch/iPhone/iPad eszközének a vezeték nélküli hálózat beállításait ezzel a rendszerrel. • A következô magyarázatok egy iPhone-ra vonatkoznak. 1 2 3 6 A készülék beállításai befejezôdtek, amikor a SUCCESS üzenet megjelent, és a Wi-Fi állapotjelzô villogása megszûnt, és kéken kezd világítani.
Hálózat beállítások (folytatás) Method 3 (3. módszer) Method 4 (4. módszer) A hálózati csatlakoztatás beállítása okostelefon alkalmazással A hálózati csatlakoztatás beállítása az internet böngészôbôl A Panasonic Stereo System Network Setup (ingyenes) alkalmazás segítségével elvégezheti a vezeték nélküli hálózat beállításokat. Töltse le az alkalmazást GooglePlay Store-ra, ha Android eszközt használ. Az alkalmazást App Store-ra töltse le, ha iPod touch/ iPhone/iPad eszközt használ.
Hálózat beállítások (folytatás) 5 Válasszon és adja meg a részleteket. • Ellenôrizze az otthoni vezeték nélküli hálózatának a nevét, [a készülékhez tartozó Hálózatnév (SSID)] és ehhez a táblázathoz tartozó jelszót. Ezeket gyakran magán a vezeték nélküli hálózat útválasztón (router) lehet megtalálni. 1 Válassza ki az otthoni vezeték nélküli hálózat nevét.✳1 2 Gépelje be a jelszót. 6 A beállítások alkalmazása érdekében, válassza a JOIN pontot.
Az AirPlay (Lejátszás vezeték nélkül) funkció használata a rendszer hangsugárzóival Elôkészület • Fejezze be a hálózat beállításait. (➜ 10. oldal) • Az iOS eszközt vagy a Mac/PC-t ugyanahhoz az otthoni vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztassa, mint ezt a rendszert. 1 Kapcsolja be a rendszert. • Ellenôrizze, hogy a Wi-Fi állapotjelzô kéken világít-e. • Ellenôrizze a vezeték nélküli hálózat beállításait, ha nem kéken világít. (➜ 10.
A jelszó megjelenítése Elôször a D.CONNECT pont ON állásban van, a jelszó a rendszer vezeték nélküli hálózatához véletlenszerûen lesz kialakítva, és ezt a rendszer tárolni fogja. • Ezt a jelszót mindaddig megôrzi a készülék, amíg azt meg nem változtatja. 1 Amíg a D.CONNECT pont ON állásban van: A [SETUP] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a D.CONNECT állást. 2 Válassza ki a [G, H] gombbal az ON állást és utána nyomja meg az [OK] gombot. 3 A pillanatnyi jelszó megjelenik.
Bluetooth® mûködtetések A Bluetooth® csatlakoztatás segítségével, a Bluetooth® audioeszköz hangját errôl a készülékrôl vezeték nélkül tudja hallgatni. • A részletek érdekében lásd a Bluetooth® eszköz használati útmutatóját. Bluetooth® eszközök párosítása Elôkészület • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth® funkcióját és helyezze el az eszközt a hangsugárzó egység közelében. • Ha már csatlakoztatta a rendszert egy Bluetooth® eszközhöz, bontsa szét a csatlakoztatást.
A Bluetooth®-ról A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálják. ■ A felhasznált frekvenciasáv A média lejátszás mûködtetése A következô jelzések a hozzáférhetô jellemzôket jelölik. CD : CD-DA formátumú CD audio- és MP3-fájlokat tartalmazó CD (➜ 5. oldal) • Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. iPod : Kompatibilis iPod/iPhone/iPad (➜ 5.
A média lejátszás mûködtetése (folytatás) Lejátszás üzemmódok ( CD , USB , AirPlay ✳1) • A rendszer távvezérlôjével történô Bluetooth® eszköz mûködtetése érdekében, a Bluetooth® eszköznek támogatnia kell az AVRCP-t (Audio Video Remote Control Profile). Az eszköz vagy az eszköz állapotától függôen lehet, hogy néhány mûködtetés nem mûködik. • A megjeleníthetô karakterek maximális száma: 30. • Ez a készülék az 1.0, az 1.1 és a 2.3 ID3 elôtag verziót támogatja.
Rádiómûsor hallgatása 30 FM (URH) rádióállomást lehet elôre beállítani. Elôkészület • Ügyeljen arra, hogy csatlakoztassa az antennát. (➜ 8. oldal) • Kapcsolja be a rendszert. • A [CD/RADIO] gomb többszöri megnyomásával válassza ki az FM sávot. • Felülírja az elôzôleg tárolt rádióadót, ha ugyanarra a programhelyre egy másik adót programoz be. Automatikus programozás 1 2 A [PLAY MENU] gomb többszöri megnyomásával válassza ki az A. PRESET állást.
A hang beállítása A következô hangeffektusokat lehet hozzáadni a hanghoz. 1 2 A [SOUND] gomb többszöri megnyomásával válasszon egy effektust. Válassza ki a [G, H] gombbal a beállítást és utána nyomja meg az [OK] gombot. Közvetlen térhangzású ének (D. SURROUND) LEVEL1, LEVEL 2 vagy OFF • Gyári beállítás: OFF (Ki). Beállított hangképek (PRESET EQ) HEAVY (Kemény), SOFT (Lágy), CLEAR (Tiszta), VOCAL (Ének) vagy FLAT (Egyenletes/Ki) • Gyári beállítás: HEAVY.
Egyebek Automatikus készenlét Gyári beállításként ez a készülék automatikusan mindig ki fog kapcsolni, ha nincs hang a kimeneten és 30 percig nem végzett mûveletet. Ennek a funkciónak a visszavonása 1 2 Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gombot, és válassza ki az AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) állást. Válassza ki az OFF állást a [G, H] gombbal, utána nyomja meg az [OK] gombot. • Az automatikus készenlét funkció bekapcsolása érdekében a 2. lépésben az ON állást válassza.
Egyebek (folytatás) A kommunikációs üzemmód átkapcsolása A CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység közötti vezeték nélküli összeköttetés minôségének a megváltoztatása. Válassza a 2. lépésben a C.MODE1 üzemmódot, ha a készülékeket nem vezeték nélkül csatlakoztatta vagy a hang megszakad. 1 2 Nyomja meg újra meg újra a [SETUP] gombot, és válassza ki a COM.MODE állást. Utána nyomja meg az [OK] gombot.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Az összes beállítás visszaállítása gyári állapotba Állítsa vissza a CD-játszós készülék és a hangsugárzó egység memóriáját, ha a következô helyzetek léptek fel: • A gombok megnyomására a készülék nem reagál.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Rádió Rádióadás vétele közben interferenciás hang vagy zaj hallható. • Ellenôrizze, hogy az antennát megfelelôen csatlakoztatta-e. (➜ 8. oldal) • Állítsa be az antenna pozícióját. • Próbáljon bizonyos távolságot tartani az antenna és a hálózati csatlakozókábel között. • Próbáljon meg kültéri antennát használni, ha épületek vagy hegyek között van. • Kapcsolja ki a tévét vagy a másik audiolejátszót, vagy válassza külön a rendszertôl.
Üzenetek A rendszer kijelzôjén a következô üzenetek vagy szervizszámok jelenhetnek meg. --:-• Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt, vagy idôközben hálózati feszültségkimaradás történt. Állítsa be az idôt. (➜ 7. oldal) ADJUST CLOCK • Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát pontosan. ADJUST TIMER • Az idôzített lejátszás nincs beállítva. Állítsa be megfelelôen. AUTO OFF • Kb. 30 percig nem használta a rendszert és egy percen belül a készülék le fog kapcsolni.
A hangsugárzó egység falra szerelése (lehetôség) Ezt a készüléket a tartozék tartókar segítségével falra lehet szerelni. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált csavar és a fal elég erôs legyen ahhoz, hogy legalább 33 kg-ot elbírjon. A csavarok és egyéb más tételek nem tartozékok, mivel a típus és a méret az egyes telepítéstôl függôen változik. • A szükséges csavarokra vonatkozó részletek érdekében lásd az Útmutatások a falra szereléshez címû rész 2. lépését.
2 Erôsítse fel a falra szerelhetô tartókart 2 csavarral (nem tartozék) a falra. (Mindkét oldalt.) 5 • Használjon egy vízszintezôt, hogy biztosítsa, hogy mind a két tartókar egy szintben legyen. Fogja meg mindkét kezével a készüléket, és akassza fel biztonságosan a falra szerelhetô tartókarra. • Mielôtt felakasztja a készüléket a falra, csatlakoztassa a készülékhez a hálózati csatlakozókábelt. (➜ 8.
Mûszaki adatok ■ ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK ■ LEMEZRÉSZ Teljesítményfelvétel CD-játszós készülék 23 W Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) Hangsugárzó egység 14 W Kiolvasófej Hullámhossz Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban✳1 CD-játszós készülék kb. 0,3 W Hangsugárzó egység kb. 0,3 W Lézerteljesítmény 1.
A „Made for iPod”, „Made for iPhone” és a „Made for iPad” azt jelenti, hogy azt az elektronikus tartozékot speciálisan az iPodhoz, iPhone-hoz vagy az iPad-hoz történô csatlakoztatásra szánták, és a fejlesztô tanúsítja, hogy a mûszaki jellemzôi megfelelnek az Apple szabványoknak. Az Apple nem felelôs ennek az eszköznek a mûködéséért, vagy azért, hogy ez az eszköz alkalmazkodik-e a biztonsági és a szabályozó szabványokhoz.