Návod na obsluhu Bezdrôtový reproduktorový systém Model SC-HE5 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a návod si ponechajte na ďalšie použitie. Priložené pokyny na inštaláciu ( 3, 26–27) Inštalačné práce by mal vykonávať výlučne kvalifikovaný technik. Skôr ako začnete vykonávať montážne práce, pozorne si prečítajte tento návod na montáž a návod na obsluhu, aby sa zaistilo správne vykonanie montáže. (Tieto návody si ponechajte.
Obsah Bezpečnostné upozornenia ............................. 3 Dodávané položky ............................................ 4 Starostlivosť o zariadenie a médiá ................. 4 Médiá, ktoré je možné prehrávať .................... 5 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ............. 6 Zapojenie ........................................................... 8 Vkladanie médií ................................................ 9 Nastavenia siete .............................................
Bezpečnostné upozornenia – Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi, závesmi ani inými materiálmi. – Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám. VÝSTRAHA Zariadenie ● Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode. – Na zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy.
Dodávané položky Tento systém (SC-NE5) 1 jednotka CD (SL-NE5) 1 jednotka reproduktora (SB-NE5) Starostlivosť o optický snímač ● ● ● ● Aby sa predišlo poruchám, optický snímač pravidelne čistite. Na odstránenie prachu použite ofukovač a vatový tampón v prípade mimoriadneho znečistenia. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte čistič na optiku CD mechaniky. Nenechávajte dvierka dlhodobo otvorené. Mohlo by dôjsť k znečisteniu optického snímača. Dávajte pozor, aby ste sa optiky nedotkli prstami.
Médiá, ktoré je možné prehrávať Kompatibilné so zariadením iPod/ iPhone/iPad Kompatibilné s pripojením „IPOD_DOCK“ (s použitím konektora Lightning) Kompatibilné USB zariadenia ● ● ● ● Kompatibilné MP3 súbory iPod touch (5. generácie) ● iPod nano (7. generácia) ● iPhone 5 Kompatibilné s pripojením „IPOD_PORT“ [Zariadenie pripojte pomocou špeciálneho USB kábla (nie je súčasťou dodávky)] ● 1., 2., 3., 4. a 5. generácia ● iPod nano ● 2., 3., 4., 5., 6. a 7.
Prehľad ovládacích prvkov Tento systém pozostáva z jednotky CD a jednotky reproduktora. Obidve jednotky sa po zapnutí bezdrôtovo prepoja. Jednotka CD Pohľad z boku Jednotka reproduktora Pohľad zhora 1 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu (/I) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie spotrebúva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie. ● Jednotka CD a jednotka reproduktora pracujú súčasne.
● Ak sa jednotka CD nepoužíva viac ako 3 minúty a volič zdroja je nastavený na iné nastavenie než „CD“, „IPOD_DOCK“, or „IPOD_PORT“, displej jednotky CD sa vypne. Ak chcete zapnúť displej, stlačte akékoľvek tlačidlo na jednotke CD alebo zvoľte zdroj zvuku „CD“, „IPOD_DOCK“ alebo „IPOD_PORT“. ● Umiestnenie jednotky CD a jednotky reproduktora. – Pri umiestňovaní jednotky CD a jednotky reproduktora udržujte medzi nimi minimálnu vzdialenosť 1 cm.
Zapojenie Pripojenie externého hudobného zariadenia (v režime AUX) Základné zapojenie 1 Pripojte vnútorné FM anténu (súčasťou dodávky) k jednotke reproduktora. Audio kábel (nie je súčasťou dodaného príslušenstva) 1 Pripojte zvukový kábel (nie je súčasťou dodaného príslušenstva) do konektora AUX. Typ konektora: stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm 2 Opakovaným stláčaním [ , AUX] zvoľte „AUX“ a spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.
Vkladanie médií Vkladanie disku Ako zdroj zvoľte „CD“ Potlačená strana 1 Stlačením [CD ] otvorte kryt CD na zadnej strane jednotky CD. ● Za jednotkou ponechajte priestor viac ako 10 cm. ● Za jednotku neklaďte žiadne predmety. 2 Držte jednotku a stlačte stred disku CD, kým nezapadne na svoje miesto. Potom zatvorte kryt CD. ● Dávajte pozor, aby ste CD nepoškriabali. ● Stred CD umiestnite na hriadeľ disku CD jednotky. Poznámka: CD vyberte až potom, ako sa prestane otáčať.
Nastavenia siete Môžete bezdrôtovo prenášať hudbu zo zariadenia iOS (iPhone, iPod, iPad), zariadenia Android alebo počítača Mac/PC do reproduktorov tohto systému pomocou funkcie AirPlay alebo DLNA. Na používanie týchto funkcií musí byť systém pripojený do tej iste 2,4GHz bezdrôtovej siete ako zariadenie s funkciou AirPlay ( 5) alebo DLNA. ● Funkciu AirPlay je možné používať aj bez smerovača bezdrôtovej sieti.
6 Spôsob 2 Ak používate iPod touch/iPhone/iPad. (Verzia iOS 5.0 alebo novšia.) Pomocou tohto spôsobu bude možné zdieľať nastavenia bezdrôtovej siete vášho zariadenia iPod touch/iPhone/iPad s týmto systémom. ● Nasledujúce vysvetlivky vychádzajú zo zariadenia iPhone. 1 2 Odpojte akékoľvek zariadenia pripojené k jednotke CD. iPhone pripojte k svojej domácej bezdrôtovej sieti. 3 iPhone pripojte k jednotke CD. Vyberte jedno z nasledujúcich pripojení.
Spôsob 3 Nastavenie pripojenia k sieti pomocou aplikácie v smartfóne. Nastavenia bezdrôtovej siete môžete vykonať aj pomocou aplikácie „Panasonic Stereo System Network Setup“ (zdarma). Ak používate zariadenie Android, stiahnite si aplikáciu z obchodu Google Play. Ak používate zariadenie iPod touch/iPhone/iPad, stiahnite si aplikáciu z App Store. Príprava ● Smartfón znova pripojte do vašej domácej bezdrôtovej siete. ● Skontrolujte heslo na pripojenie do vašej domácej bezdrôtovej siete.
5 Zvoľte a zadajte požadované podrobnosti. ● Zistite názov domácej bezdrôtovej siete (Názov siete (SSID)) a prístupové heslo do tejto siete. Často ich nájdete na samotnom smerovači bezdrôtovej siete. 1 Zvoľte názov domácej bezdrôtovej siete.*1 2 Zadajte prístupové heslo. 6 Nastavenia potvrdíte výberom položky „JOIN“ (Pripojiť k sieti). ● Pokračujte voľbou „OK“ v kontextovom okne. – Ak sa chcete vrátiť do okna nastavení, zvoľte položku „Cancel“ (Zrušiť).
Použitie funkcie AirPlay s reproduktormi tohto systému Príprava ● Dokončite nastavenia siete. ( 10) ● Pripojte zariadenie s iOS alebo počítač Mac/osobný počítač k rovnakej domácej bezdrôtovej sieti ako tento systém. 1 2 Zapnite tento systém. ● Skontrolujte, či indikátor stavu Wi-Fi svieti modrou farbou. ● Ak sa nerozsvieti modrou farbou, skontrolujte nastavenia bezdrôtovej siete. ( 10) Zariadenie s iOS: Spustite aplikáciu „Music“ (Hudba) (alebo iPod). Mac/PC: Spustite „iTunes“.
Zobrazenie hesla Pri prvom nastavení funkcie „D.CONNECT“ na možnosť „ON“ (Zap.) sa pre bezdrôtovú sieť tohto systému náhodne vytvorí a uloží do pamäte tohto systému heslo. ● Toto heslo sa uchová v pamäti až do jeho zmeny. 1 Pokiaľ je funkcia „D.CONNECT“ nastavená na možnosť „ON“ (Zap.): Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] (Nastaviť) zvoľte „D.CONNECT“. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „ON“ (Zap.) a potom stlačte tlačidlo [OK]. 3 Zobrazí sa aktuálne heslo. ● 5 číslic za „PW“ je heslo pre túto sieť.
Používanie funkcií Bluetooth® Pomocou pripojenia Bluetooth® môžete na tomto zariadení bezdrôtovo počúvať hudbu zo zvukových zariadení s funkciou Bluetooth®. ● Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu zariadenia s funkciou Bluetooth®. Párovanie Bluetooth® zariadení Príprava ● Zapnite funkciu Bluetooth® daného zariadenia a umiestnite ho blízko tejto jednotky. ● Ak je k tejto jednotke už pripojene iné Bluetooth® zariadeniu, odpojte ho. 1 2 3 4 Stlačením tlačidla [ , AUX]] zvoľte „BLUETOOTH“.
Informácie o Bluetooth® Ovládanie prehrávania médií O dostupnosti funkcií informujú nasledujúce značky. Spoločnosť Panasonic nebude niesť žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu. : : : Použité frekvenčné pásmo ● Tento systém používa 2,4 GHz frekvenčné pásmo. : Certifikácia tohto zariadenia ● Tento systém vyhovuje frekvenčným obmedzeniam a získal certifikáciu na základe zákonov o používaní frekvencií.
● ● ● ● Ak chcete použiť diaľkové ovládanie tohto systému na ovládanie zariadenia s funkciou Bluetooth®, dané zariadenie musí podporovať funkciu AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). V závislosti od zariadenia alebo stavu zariadenia nemusia niektoré funkcie fungovať. Maximálny počet znakov, ktoré je možné zobraziť: pribl. 30. Tento systém podporuje verzie 1.0, 1.1 a 2.3 ID3 identifikácie. Textové údaje, ktoré nie sú podporované, sa nezobrazia, alebo sa zobrazia odlišne.
Počúvanie rádia Môžete predvoliť až 30 kanálov. Príprava ● Uistite sa, že je pripojená anténa. ( 8) ● Zapnite tento systém. ● Stlačením tlačidla [CD/RADIO] zvoľte pásmo „FM“. ● Ak je určitej predvoľbe priradená stanica a neskôr jej priradíte inú stanicu, pôvodná stanica bude prepísaná novou stanicou. Automatické naladenie a uloženie staníc do predvolieb 1 2 Tlačidlom [PLAY MENU] zvoľte možnosť „A.PRESET“ (Automatické uloženie predvolieb).
Nastavenie zvuku K reprodukovanému zvuku je možné pridať nasledujúce zvukové efekty. 1 2 Opakovaným stláčaním tlačidla [SOUND] zvoľte efekt. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte nastavenie a stlačte tlačidlo [OK]. Direct-Vocal Surround (D.SURROUND) „LEVEL 1“ (Úroveň 1), „LEVEL 2“ (Úroveň 2) alebo „OFF“ (Vyp.). ● Preset EQ (PRESET EQ) „HEAVY“ (výrazný), „SOFT“ (jemný), „CLEAR“ (čistý), „VOCAL“ (spev) alebo „FLAT“ (plochý/vyp.). ● Basy (BASS) alebo výšky (TREBLE) Dynamické basy*1 (D.
Ďalšie nastavenia Automatické prepnutie do pohotovostného režimu Pri predvolenom nastavení sa tento systém automaticky vypne, ak ho približne 30 minút nebudete ovládať a nebude sa prehrávať žiadny zvuk. Zrušenie tejto funkcie 1 2 ● ● ● Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] zvoľte „AUTO OFF“ (Automatické vypnutie). Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „OFF“ (Vyp.) a následne stlačte tlačidlo [OK]. Ak chcete automatické prepnutie do pohotovostného režimu zapnúť, v kroku 2 zvoľte „ON“ (Zap.).
Zmena komunikačného režimu Umožňuje zmeniť kvalitu bezdrôtovej komunikácie medzi jednotkou CD a jednotkou reproduktora. Ak nie sú jednotky prepojené bezdrôtovo, alebo ak je výstupný zvuk prerušovaný, v kroku 2 zvoľte „C.MODE1“. 1 2 Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] zvoľte „COM.MODE“ a potom stlačte tlačidlo [OK]. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „C.MODE1“ alebo „C.MODE2“ a následne stlačte tlačidlo [OK]. C.MODE1: Priorita je kladená na udržanie spojenia (229 bit/s) C.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili. Obnovenie všetkých nastavení z výroby Ak sa vyskytne nasledovná situácia, resetujte pamäť jednotky CD aj jednotky reproduktora: ● ● Zariadenie nereaguje na stlačenie tlačidiel. Chcete vymazať a resetovať obsah pamäte.
Zobrazený uplynutý čas je odlišný od skutočného času prehrávania. ● ● Skopírujte dáta do iného USB zariadenia, alebo vytvorte zálohu dát a znovu naformátujte USB zariadenie. Rozhlasový prijímač Počas príjmu rozhlasového vysielania je počuť pulzovanie alebo šum. Môj bezdrôtový smerovač je kompatibilný s funkciou WPS PBC, párovanie však nefunguje. ● ● ● ● ● ● ● Skontrolujte, či je anténa pripojená správne ( 8) Zmeňte umiestnenie antény. Pokúste sa zachovať odstup medzi anténou a sieťovým prívodom.
Wi-Fi zo smerovača bezdrôtovej siete, nastavte funkciu „D.CONNECT“ na možnosť „OFF“ (Vyp.). ( 14) „ADJUST TIMER“ (Nastavte časovač) ● Nie je nastavený časovač prehrávania. Nastavte časovač prehrávania. „AUTO OFF“ (Automatické vypnutie) ● ● Tento systém sa nepoužíval približne 30 minút a o minútu sa vypne. Stlačte ľubovoľné tlačidlo, aby sa systém nevypol.
Pripevnenie jednotky reproduktora k stene (voliteľná možnosť) Tento systém možno namontovať na stenu pomocou dodaných montážnych konzol, a pod. Uistite sa, že použité skrutky a stena sú dostatočne silné, aby uniesli hmotnosť najmenej 33 kg. Skrutky a iné položky nie sú súčasťou balenia, pretože ich typ a veľkosť sa pri každej inštalácii líši. ● Informácie o požadovaných skrutkách nájdete v kroku 2 „Pokynov pre montáž na stenu“.
2 Nástenný držiak pripevnite k stene pomocou 2 skrutiek (nie sú súčasťou dodaného príslušenstva). (Obe strany) 5 Oboma rukami systém bezpečne zaveste na držiaky na stenu. ● Pred zavesením systému na stenu pripojte k nemu anténu FM a sieťový prívod. ( 8) ● Po zavesení systému opatrne odťahujte ruku, aby ste zistili, či je zariadenie bezpečne uchytené na stene. ● Pomocou vodováhy sa uistite, či sú oba držiaky vo vodorovnej polohe.
Technické údaje VŠEOBECNÉ ÚDAJE Príkon Jednotka CD 23 W Jednotka reproduktora 14 W Príkon v pohotovostnom režime*1 Jednotka CD Pribl. 0,3 W Jednotka reproduktora Pribl. 0,3 W Príkon v pohotovostnom režime*1 (keď je položka „NET STNBY“ nastavená na „ON“) Jednotka reproduktora Pribl.
„Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod), „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone) a „Made for iPad“ (Vyrobené pre iPad) znamená, že dané elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté výslovne pre pripojenie k iPodu, iPhonu resp. iPadu a jeho konštruktér ho certifikoval ako zariadenie spĺňajúce výkonové normy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho zhodu s bezpečnostnými a zákonnými normami.
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným ustanoveniam smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu prevziať kópiu pôvodného Vyhlásenia o zhode týkajúceho sa našich rádiových a koncových telekomunikačných (RTTE) výrobkov z nášho servera s Vyhláseniami o zhode (DoC): http://www.doc.panasonic.
Vyhovuje platnej legislatíve EÚ Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webová stránka: http://panasonic.net VQT4U60 © Panasonic Corporation 2013 F0113SS0 Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
