Stereosystém s CD prehrávaèom Návod na obsluhu Model è. SC PM28 Pred zapojením a prvým pouitím zariadenia si pozorne preèítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre neskorie pouitie. RQT6888-B SK SVK SK cdstereosystem.pm6 1 23.2.
RQT6888 cdstereosystem.pm6 2 23.2.
Obsah Váený zákazník! Pred prvým pouitím Ïakujeme Vám, e ste si zakúpili tento výrobok. Aby Vám optimálne fungoval a v záujme Vaej bezpeènosti Vás prosíme, aby ste si podrobne preèítali tento návod. Predkladaný návod na obsluhu je urèený pre nasledujúci systém: Systém SC-PM28 Hlavné zariadenie SA-PM28 Reproduktory SB-PM28 Boèná strana zariadenia Prísluenstvo ................................................ Bezpeènostné upozornenia .......................... Ochrana sieového prívodu ........
Bezpeènostné odporúèania tandardné prísluenstvo Prosíme, aby ste si skontrolovali a zaznaèili dodané prísluenstvo. Pri kúpe náhradných súèastí pouite èísla v zátvorkách. q Sieový prívod .......................... 1 ks (RJA0019-2K) Umiestnenie Zariadenie umiestnite na rovný podklad, vyhnite sa miestam s priamym slneèným iarením, vysokou teplotou, vysokou vlhkosou alebo ve¾kými vibráciami.
Dia¾kové ovládanie A Batérie R6, AA , UM-3 A Vloenie batérií Pouitie batérií Batérie vkladajte v zhode s polaritami (+) a (-). Nepouívajte súèasne staré aj nové batérie ani rozlièné typy batérií. Obyèajné batérie sa nepokúajte nabíja. Batérie nevystavujte nadmerným teplotám, otvorenému ohòu alebo vode. Nepokúajte sa ich rozobera. Ak nemienite dia¾kový ovládaè dlhiu dobu pouíva, batérie vyberte. Zabezpeète, aby nedolo k ich skratovaniu.
Pripojenia • Sieový prívod zasuòte do zásuvky v stene a po pripojení vetkých ostatných zariadení a prísluenstva. • Pred zapojením rámovej antény pre príjem signálov v pásme AM pootoète plastovú krytku na anténnych a reproduktorových vodièoch a vytiahnite ju von. 1 Pripojte vnútornú anténu pre príjem vysielania K sieovej zástrèke v pásme VKV (FM). Anténu prilepte na stenu alebo ståp v takej polohe, v akej sú prijímané signály najèistejie (s najmením ruením).
Vonkajia anténa pre príjem v pásme FM (nie je súèasou zariadenia) A Koaxiálny kábel s impedanciou 75 Ω (nie je súèasou zariadenia) Pripojenia Volite¾né pripojenie antény Ak si eláte pouíva toto zariadenie v hornatých oblastiach, v interiéroch budov so elezo-betónovým skeletom alebo na podobných miestach, môe vzniknú potreba pouitia vonkajej antény.
Ovládacie prvky predného panelu 1 Kryt magnetofónovej mechaniky 2 Tlaèidlo otvárania krytu magnet. mechaniky [ OPEN] .................................. 23 3 Indikátor prevádzkového stavu (AC/IN) Keï je systém zapojený do siete striedavého napätia, tak táto kontrolka funguje ako indikácia sieového napájania 4 Sieový vypínaè ( / I) Týmto tlaèidlom sa prepína zo stavu ON (zapnutý) do stavu STANDBY (pohotovostný reim) a naopak.
Ovládacie prvky Ovládacie prvky dia¾kového ovládaèa Tlaèidlá na obrázku zaznaèené na tmavom pozadí (napr. 4) fungujú rovnako ako tlaèidlá na hlavnom zariadení. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 A 35 36 37 38 39 40 41 Tlaèidlo automatického vypnutia a vypnutia v naprogramovaný èas [AUTO OFF, SLEEP] .... 27, 29 Tlaèidlo výberu CD disku .......................................... 14 Tlaèidlo programovania/mazania programu, predvolieb staníc tunera [PROGRAM] .........
Obsluha rádia: ruèné ladenie staníc 1 Stláèaním tlaèidla [TUNER/BAND] (tuner/pásmo) si zvo¾te pásmo FM alebo AM. Systém sa automaticky zapne. Stláèaním uvedeného tlaèidla sa prepína medzi pásmami: FM (VKV) ↔ AM (SV). 2 Stláèaním tlaèidla [PLAY MODE] na dia¾kovom ovládaèi si zvo¾te MANUAL (ruèné ladenie). Stláèaním uvedeného tlaèidla sa prepína medzi monosami: MANUAL (ruèné ladenie) ↔ PRESET (predvo¾ba).
Obsluha rádia: ruèné ladenie staníc A Platí len pre hlavnú jednotku A Nastavenie kroku ladenia Kadá krajina má rozdelené svoje rozhlasové pásma pod¾a svojich pecifických potrieb. Tento systém môe tie prijíma rozhlasové vysielanie v pásme AM ladené v 10 kHz krokoch. Postup pri zmene kroku ladenia (9 kHz « 10 kHz) 1. Stlaète a podrte [TUNER/BAND]. Na displeji zaène po nieko¾kých sekundách blika minimálna frekvencia. 2. Ïalej drte stlaèené tlaèidlo [TUNER/BAND].
CD disky Toto zariadenie je schopné prehráva zvukové formáty MP3, WMA, CD-DA (Digital Audio) na nosièoch CD-R a CD-RW, ktoré boli po ukonèení záznamu finalizované (finalizácia je proces, ktorý umoòuje beným CD-R/CD-RW prehrávaèom prehráva zvukové nosièe CD-R a CD-RW). V prípade, e niektoré CD-R alebo CD-RW nebude moné prehra, je to z dôvodu podmienok záznamu. Zariadenie obsahuje pä zásuviek pre CD.
CD Prehrávanie CD umiestneného v zvolenej zásuvke Príprava: Stlaète [CD ] a následne [STOP¦, -DEMO]. Vo¾ba poadovanej zásuvky a umiestnenie CD 1 Stlaète [ CD CHANGE]. 2 (Pribline do 10 sekúnd) Tlaèidlom [CD 1] [CD 5] nechajte vysunú poadovanú zásuvku a umiestnite do nej CD. Opätovným stlaèením [ CD CHANGE] zavriete zásuvku. Opakujte kroky 1 a 2 a vlote CD do ïalích zásuviek. Do systému môete vloi najviac 5 CD.
CD disky Prehrávanie zvoleného CD a skladby (reimy prehrávania CD) Platí len pre dia¾kové ovládanie Táto funkcia slúi na zjednoduenie vo¾by prehrávania pecifického CD a skladby nachádzajúceho sa v prehrávaèi.
CD disky Priamy prístup k vo¾be skladby Platí len pre dia¾kové ovládanie Priamy prístup k vo¾be skladby umoòuje zaèa normálne prehrávanie od zvolenej skladby po poslednú skladbu disku. 1 Stlaète [DISC]. 2 (Pribline do 10 sekúnd) Tlaèidlom [1] [5] si zvo¾te poadovaný disk. 3 Na numerickej klávesnici stlaète èíslo poadovanej skladby. Prehrávanie CD sa zaène skladbou, ktorú ste zvolili. Vo¾ba dvojciferného èísla skladby Stlaète [≥10] a následne zodpovedajúce dve numerické tlaèidlá. Napríklad Skladba è.
CD disky Programované prehrávanie Platí len pre dia¾kové ovládanie Táto funkcia umoòuje naprogramova postupnos a 24 skladieb. 1 Stlaète [CD ] a následne [n CLEAR]. 2 Stlaète [PROGRAM]. 3 Stlaète [DISC]. 4 (Pribline do 10 sekúnd) Pouite [1] [5] na vo¾bu poadovaného disku. 5 Na numerickej klávesnici zvo¾te èíslo skladby, ktorá sa má prehra v poadovanej sekvencii. 6 Opakujte kroky 3 a 5, pokia¾ nie sú naprogramované vetky skladby, ktoré si eláte. 7 Stlaète [CD ].
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD Prístroj je schopný prehráva MP3 a WMA súbory zaznamenané poèítaèom na médiá CD-R/RW. So súbormi systém zachádza ako so skladbami a s adresármi ako s albumami. Prístroj je schopný spracova a 999 skladieb, 255 albumov a 20 CD-sekcií. Príprava MP3/WMA súborov pre prehrávanie na tomto zariadení Formát disku musí zodpoveda norme ISO 9660 úrovne 1 alebo 2 (s výnimkou rozírených formátov). Formát súborov - MP3 súbor musí ma príponu MP3 alebo mp3.
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD A Preskakovanie albumov Poèas prehrávania alebo v reime zastavenej èinnosti Otoèným ovládaèom [ , , ALBUM SKIP] v smere nahor/nadol si zvo¾te poadovaný album. Dia¾kové ovládanie: Stlaète [ALBUM ( alebo )]. V reime zastavenej èinnosti: Tlaèidlom [CD ] spustite prehrávanie. Prehrávanie sa spustí od prvej skladby zvoleného albumu. Spustenie prehrávania od urèitej skladby je opísané niie (preskakovanie skladieb). B Aktuálny album Poèet skladieb v aktuál.
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD Platí len pre dia¾kové ovládanie Príprava: Stlaète [CD ] a následne [n CLEAR]. A Funkcia INTRO (ukáka obsahu albumov) Touto funkciou si môete vyh¾adáva urèitý album tak, e sa prehrá prvých 10 sekúnd prvej skladby kadého albumu. 1 Stlaète [INTRO]. Spustí sa funkcia ukáok. (Funkcia INTRO sa ukonèí po prehratí ukáky prvej skladby posledného albumu uloenej na aktuálnom disku. 2 Pokia¾ sa práve prehráva poadovaný album, stlaète [CD ].
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD Programový výber pre záznamy formátu MP3/WMA Môete naprogramova a 24 skladieb. Platí len pre dia¾kové ovládanie Príprava: 1. Stlaète [DISC] a následne (do 10 sekúnd) si medzi tlaèidlami [1] - [5] zvo¾te disk. 2. Stlaète [¦ CLEAR]. 1 Stlaète [PROGRAM]. Objaví sa PGM. 2 Tlaèidlom [ALBUM ( alebo )] si zvo¾te album. Na priamu vo¾bu albumu pouite [ALBUM ( alebo )] a numerické tlaèidlá. Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10] a následne dve numerické tlaèidlá.
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD Platí len pre dia¾kové ovládanie Funkcia vyh¾adávania titulov Pomocou tejto funkcie môete pod¾a k¾úèového slova vyh¾adáva názvy albumov a skladieb (èas titulu). Príprava: Stlaète [CD ] a následne [n CLEAR]. A Vyh¾adávanie názvov albumov 1 Stlaète [TITLE SEARCH]. 2 Vlote k¾úèové slovo h¾adaného názvu albumu. (ª pozri niie) 3 Stlaète [ENTER]. Spustí sa vyh¾adávanie albumov. Zobrazí sa zodpovedajúci nájdený album.
Odlinosti formátu MP3/WMA od CD Platí len pre dia¾kové ovládanie A Oznaèenie skadby Touto funkciou môete oznaèi skladbu na kadom disku, èo umonuje neskôr spusti prehrávanie od takto oznaèenej skladby. Oznaèenie èísla skladby 1 Poèas prehrávania alebo v reime zastavenej èinnosti. Zadajte poadovanú skladbu. (Pre MP3/WMA pozrite Preskakovanie skladieb na str.18. Pre CD-DA pouite numerické tlaèidlá. Pri vo¾be skladby s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10] a následne dve numerické tlaèidlá.
Kazetový magnetofón 1 Stlaète tlaèidlo [ OPEN] a vlote kazetu tak, aby strana s páskou smerovala do vnútra. Systém sa automaticky zapne. Skontrolujte, èi je kazeta úplne zasunutá a rukou zavrite dvierka kazety. 2 Stláèaním tlaèidla [PLAY MODE] na dia¾kovom ovládaèi vyberte reverzný mód.
Ochrana pred ïalím nahrávaním Príprava na nahrávanie Strana A Správne typy kaziet Jazýèek pre Jazýèek pre stranu A stranu B Obnova monosti nahrávania Páska typu NORMAL Lepiaca páska Pouívajte kazety typu NORMAL Kazety typu HIGH a METAL môete poui, ale zariadenie nedokáe správne nahráva na tieto typy kaziet ani maza ich záznam. A Ochrana pred neelaným vymazaním Na obrázku vidno ako sa vylomením jazýèka na kazete zabráni nahrávaniu.
A Nahrávanie z rádia Príprava: vykonajte kroky uvedené na strane 24. 1 Nalaïte poadovanú stanicu. (viï strana 10 alebo 11) 2 Tlaèidlom [ REC] spustite nahrávanie. Zastavenie nahrávania Stlaète [STOP n, -DEMO]. Doèasné zastavenie nahrávania na urèitú dobu Stlaète tlaèidlo [ REC]. Po opätovnom stlaèení tlaèidla [ hrávaní. REC] sa pokraèuje v na- Ak nechcete nahra urèitú èas vysielania 1. Stlaète tlaèidlo [ REC] poèas neelanej èasti. Magnetofón sa zastaví. 2. Stlaète tlaèidlo [ REC].
A Pouívanie ekvalizéra Len s dia¾kovým ovládaním V zariadení sú prednastavené tyri typy podania hudby, ktoré sa dajú doplni zmenou efektu håbok a výok pomocou manuálneho ekvalizéra. Predvo¾by ekvalizér 1 Stlaète a podrte stlaèené tlaèidlo [SOUND] a vyberte si reim PRESET EQ. Po kadom stlaèení a podraní tlaèidla sa zmení reim ekvalizéra z prednastaveného na manuálne ovládaný. 2 Tlaèidlom [SOUND] si vyberte predvo¾bu ekvalizéra.
A Funkcia samoèinného vypnutia Len s dia¾kovým ovládaèom Pokia¾ zvolíte ako zdroj hudby CD prehrávaè alebo magnetofón, pre úsporu elektrickej energie sa zariadenie po 10 minútach neèinnosti automaticky vypne. Poznámka Táto funkcia je nefunkèná, pokia¾ je zdrojom signálu externé zariadenie alebo tuner. Zapnutie funkcie: stlaète a pridrte tlaèidlo [SHIFT] + [AUTO OFF]. Na displeji sa zobrazí AUTO OFF (automatické vypnutie). Zruenie funkcie Opä stlaète a pridrte tlaèidlo [SHIFT] + [AUTO OFF].
Pouívanie èasového spínaèa Naèasované prehrávanie a nahrávanie Len s dia¾kovým ovládaèom Èasovaè má dve funkcie. Dá sa nastavi na urèitý èas, kedy sa má zapnú zariadenie alebo zaèa nahrávanie z rádia alebo externého zdroja signálu. Èasovaè prehrávania nemôe by pouitý v kombinácii s èasovaèom nahrávania. Príprava Zapnite zariadenie a nastavte hodiny (str. 9).
Pouívanie èasového spínaèa A Pouívanie èasového spínaèa pre prehrávanie a nahrávanie Len s dia¾kovým ovládaèom Kontrola nastavenia Pokia¾ je zariadenie zapnuté a indikátor PLAY (alebo REC) svieti, stlaète [SHIFT]+[CLOCK/TIMER] a na displeji sa zobrazí PLAY (prípadne REC).
Návod na odstraòovanie porúch Prv ne sa obrátite na servisných technikov s problémom Váho systému, skontrolujte èi v nasledujúcej tabu¾ke nenájdete monú príèinu poruchy. Ak sa Vá systém nedá opravi niektorým z ïalej uvedených postupov, alebo ak sa udeje so systémom nieèo, èo nie je uvedené v tejto tabu¾ke, tak sa obráte na autorizované servisné stredisko. Odvolávky na strany v návode sú uvedené v tmavom krúku.
Technické parametre ZOSILÒOVAÈ PREHRÁVAÈ MAGNETOFÓNOVÝCH KAZIET Výkon (RMS) 10% celk. harm. skreslenie pri 1 kHz, oba kanály budené (håbky) 35 W/kanál (6 Ω) pri 8 kHz, oba kanály budené (výky) 35 W/kanál (6 Ω) Celkový výkon zostavy dvojkonfigurácie zosilòovaèov 70 W/kanál Vstupná citlivos AUX Vstupná impedanicia Aux Poèet stôp 4 stopy, 2 kanály Hlavy Nahrávanie/prehrávanie pevná permalloyová Mazanie feritová s dvoma trbinami Pohon jednosmerným prúdom riadený servomotor Nahrávanie stried. predmagnetiz.
UPOZORNENIE VÝSTRAHA TENTO VÝROBOK VYUÍVA LASER. INÉ SPÔSOBY OVLÁDANIA, NASTAVENIA ALEBO VYUITIA NE SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE MÔU VIES K NEBEZPEÈNÉMU OIARENIU. KRYTY NEODNÍMAJTE A ZARIADENIE SAMOVO¼NE NEOPRAVUJTE.
