Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCPM39D

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ

SC-PM29, SC-PM39

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ,

ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ.

Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
PAGE 2
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɨɞɟɥɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɢ. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɚɬɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ. ɂɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɫɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ SC-PM29. 1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. 2.
PAGE 3
Panasonic x x x x CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɫɬɟɪɟɨɟɮɟɤɬ. ɀɟɥɚɬɟɥɧɨ ɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɧɚ ɟɞɧɚɤɜɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɨɞɚ. Ɍɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɦɚɝɧɢɬɧɨ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧɢ. ɇɟ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ. ɉɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ. x Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
PAGE 4
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ 1. OPEN – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ. 2. ɋɟɧɡɨɪ, ɩɪɢɟɦɚɳ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. 3. [O/I] - ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ stand by (ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ) ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ. ȼ ɪɟɠɢɦ stand by (ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ) ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɟɧɟɪɝɢɹ. 4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
PAGE 5
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 20. CD/II – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɨɬ CD ɢ ɡɚ ɩɚɭɡɚ. 21. TAPE – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɪɟɞɟɧɚɬɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ. 22. CD1 - CD5 - ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧ ɨɬ ɩɟɬɬɟ ɞɢɫɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɜ CD ɩɥɟɣɴɪɚ. ȻɍɌɈɇɂ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ 3. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ stand by (ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ) ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ. 5. Ȼɭɬɨɧ RE-MASTER ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɪɟ-ɦɚɫɬɟɪɢɧɝ.
PAGE 6
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 28. REPEAT - ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ. 40. Ȼɭɬɨɧ MARKER. 29. Ȼɭɬɨɧɢ [ALBUM Ź ɢ Ż] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳ ɢɥɢ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɚɥɛɭɦ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɆɊ3 ɡɚɩɢɫɢ. 41. MUTING - ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. 42. SURROUND – ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ. 30. Ȼɭɬɨɧ INTRO ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦɢɬɟ (ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɴɪɜɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɨɬ ɩɴɪɜɚɬɚ ɩɟɫɟɧ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɚɥɛɭɦ) ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɫ ɆɊ3 ɡɚɩɢɫɢ. 31.
PAGE 7
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TUNER/BAND, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ. ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹɬ ɨɛɯɜɚɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɬ AM ɧɚ FM ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɊȺȾɂɈɌɈ Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PROGRAM ɢ ɱɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ REW ɢ FF ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ. 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PROGRAM ɢ ɱɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ REW ɢ FF ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɨɞ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚ. 4.
PAGE 8
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɄɈɆɉȺɄɌȾɂɋɄ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TUNER/BAND, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ. Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɚ ɩɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹɬ ɨɛɯɜɚɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɨɬ AM ɧɚ FM ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ PLAY MODE ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɪɟɠɢɦ: "PRESET" ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɢ "MANUAL" ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ. 1.
PAGE 9
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ: x x x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP. Ɂɚ ɩɚɭɡɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ CD/II. Ɂɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ REW ɢɥɢ FF. Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɟɫɟɧ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ (ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ) 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ DISC. 2. ȼ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ 1, 2, 3, 4 ɢɥɢ 5, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɞɢɫɤ. 3.
PAGE 10
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɄȺɋȿɌɇɂə ȾȿɄ Ɂɚɩɢɫ ɨɬ ɪɚɞɢɨɬɨ ɉɪɨɫɜɢɪɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ DECK OPEN ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚ. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ. 2. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɞɢɨɬɨ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ. 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. x x 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ. 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ PLAY MODE, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɜɴɪɫ (ɜɢɠɬɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɩɫɥɟɹ).
PAGE 11
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ. ɇȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿ ɇȺ ɌȺɃɆȿɊȺ 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN/CLOSE, ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OPEN/CLOSE, ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ. 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. x Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ STOP. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ. Ɂɚ ɰɟɥɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɣɬɟ CD ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ REC/II.
PAGE 12
Panasonic CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-PM29, SC-PM39 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ CD ɩɥɟɣɴɪ ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɂɡɯɨɞɧɚ RMS ɦɨɳɧɨɫɬ: ɑɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ: Ʉɨɞɢɪɚɧɟ: 70 W ɧɚ ɤɚɧɚɥ (35+35 W) Ɍɭɧɟɪ ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: FM: ȺɆ: ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ: FM: AM: Ⱥɧɬɟɧɟɧ ɜɯɨɞ: ɐȺɉ: ɑɟɫɬɨɬɧɚ ɥɟɧɬɚ: 87.5 - 108 MHz 522 - 1629 kHz Ɉɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ 1.5 uV 560 uV 75 ɨɦɚ Ɍɢɩ: ȼɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ: ɇɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ: Ʉɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ: Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɢ: ɉɨɞɦɚɝɧɢɬɜɚɧɟ: ɑɟɫɬɨɬɧɚ ɥɟɧɬɚ: 44.