Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCPM39D

DVD

SC-PM39D

RQT7507-1G

L0304CP1034

GCS

Cn Ar

•

3 ALL

DVD

DVD DVD

•

2 ALL

DVD

Cn_Cv_new 26/3/04, 7:47 AM1

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
DVD SC-PM39D DVD DVD 2 2 • • ALL DVD 2 2 3 3 • • 3 6 ALL DVD 3 GC GCS Cn Ar 2 3 6 RQT7507-1G L0304CP1034 Cn_Cv_new 1 26/3/04, 7:47 AM
PAGE 2
!" !"#$%& !"#$%&'()*+,-./012 ! !"#$%&'()*+,-./0%&'123 !"#$%&'()*+,-./01 ! SC-PM39D SA-PM39D SB-PM39 • • • • !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012%3 !"#$%&'()*+,-./01234 ! !"#$%#&'()*+,-./012 !"#$%&'()**+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0!123 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0%12' !"#$%&'()*+,-./012345 ! "!#$%&$'()*+,-./012 !"#$%& !"#$%&'()*+,-%&). !"(/ !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-.
PAGE 3
! .............................................................................. 4 !"# ................................................................ 4 !"#$%&'() .......................................... 4 ! ....................................................................... 5 ! 1 ........................................................... 6 2 !"#$%&' .............................. 6 3 ........................................................ 7 4 !"#$%&! ...
PAGE 4
! !"#$%&'() 1 ! (N2QAJB000100) 2 !" 1 1 AM !"# 1 FM ! !" ! !"#$%&'()*+,-.'/0,102345 !"# !"#$%&'()*+,-./-012345 !"#$%&'()*+,-./01234)567 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,- !"#$%./0 !"#$%&'() !"#$%&'!()*+,- !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$% 5 !"# !"#$%&'()*+,-$"#.
PAGE 5
!"# !" ! RAM DVD-RAM JPEG DVD- DCF !" !"#$%& • DVD !"#DVD !"#$ !"#$% • !"#$%&'()* • Panasonic DVD !" #$ • JPEG !" Other Menu A 21 !"#Play as Data Disc !"#$% — DVD-V DVD- !"#$ DVD ! DVD !"#$ Other Menu !" A 21 !Play as DVD-Video DVD ! — DVD-V DVD-R !" DVD !"#$ Panasonic DVD !"# DVD \ !"#$%&'() Panasonic DVD-R — CD VCD SVCD CD CD-R CD-RW CD WMA • !"#$%&'
PAGE 6
! • 1 !"#$%& !"#$%&'()*+,-./01234 • !"#$%&$'()*+,-.(/0123"4 ! "#!$%&'()*!+,-./01234 ! !"#$%& !"#$%&'()* +,-./012345 • !"#$%&'()*+, • !"#$#%&'()*+,-./012345$ !"#$%&'()*+,&-" • !"#$%&' 10 !"#$%&'()* • !"#$%&'()*+,-#$%./0123# !" ! (SB-PM39) (SA-PM39D) !"#$ • !"#$%&'()*+,-./01234567 • !" #$%&'()*+,– !"#$%&' – !"#$%&'()*+,-$."/-01 FM !"#$%&'()*+, -.
PAGE 7
3 VIDEO IN !"#$%&' ()*+ !" VIDEO IN LOOP L R S-VIDEO IN S !"#$%& '()* S-VIDEO IN ! ! S ! !" AM ANT FM ANT AM ANT EXT 7 ! EXT 75Ω SUBWOOFER OUT FM ANT LOOP R L 75Ω SUBWOOFER OUT AUX AUX L L OPTICAL OUT OPTICAL OUT AC IN R HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT PR AC IN R HIGH(6Ω) LOW(6Ω ) SPEAKERS (SB-PM39) HIGH(6Ω) LOW(6Ω ) SPEAKERS (SB-PM39) PB VOLT ADJ COMPONENT VIDEO OU
PAGE 8
4 !"#$%&! !"#$%&#$'()*+, AM ! ! FM AM ! !"#$%&'() !"#$#%&'() ! ! FM ! !"#$%&'()* !"#$ LOOP L R !" [f] !"#$%&' 0.9 !"#$%&'()#*+,-.* !"#$%& !"'()*+", !"#$%&'()*+,-.
PAGE 9
6 QUICK SETUP !"# !"#$% !"&'()'!*+,-./0'123456 SHIFT DVD / CD 1 2 + SETUP / REW ! 3 DVD/CD QUICK SETUP !"#$%& RETURN SHIFT ENTER ENTER + SETUP / REW 4 7 SLEEP CLOCK/ TIMER 1 SETUP / REW CLOCK !" 3 !"#$ DEMO !"#$ 24 CANCEL / FF !"#$ ! ! "# !"CLOCK !"#$%&'() 5 [FL DISPLAY] !"# $% • !"#$%&'()* ! !6 !"# !"# !"#$%&'()*+,-./0,(12 !"#$%&'()*+,-.
PAGE 10
PHONES (A A 29) OPEN c A 23) (A MIC (A A 26) DVD/CD - DVD/CD (A A 12) FL STOP L, –DEMO TUNER/AUX (A A 9, 12) (A A 22, 34) ADVANCED SURROUND A 28) (A VOL UP/DOWN (A A 12, 28) MULTI RE-MASTER A 28) (A / - TAPE (A A 23) [REC (A A 12) A 24) (A OPEN/CLOSE c A 12) (A DISC CHECK A 13) (A 1–5 (A A 13) CHANGE c (A A 13) AC IN AC AC f/I RQT7507 10 10 Cn_10_11_new3 10 24/3/05, 9:22 AM
PAGE 11
9 [L STOP] ................................................ 12 Ä !" [J DISC PAUSE] ............................. 12 Å !"#$ [TUNER/AUX] .................... 22, 34 Ç !"#$%&'( [/ - TAPE, [REC ] ................................... 23, 24 É !"#$%&'( [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ... 13, 17, 18 Ñ [DISPLAY] ........................... 14, 16, 17, 21 Ö !"#$%&'%(")*+,-."/0 ! !" #$% [g f, 4 4/REW, 3/FF, SETUP, CANCEL] ......
PAGE 12
! STOP , DEMO DVD/CD VOL UP/DOWN ! DISC CHECK OPEN/CLOSE CHANGE 1— 5 ! • !"#$%&'()*W M A M P 3 ! J P E G ! Audio !"# WMA/MP3 !Picture !"#$ JPEG All !"#$%&'()* RAM ! JPEG !" !"#$%&'()*+, [TOP MENU] !"# DVD / CD 1 !"#$ • !"# !"#$ ! 4 !" !"#$% !" RAM 1 2 3 !"#$ • !"#$%&' !"#$%&' A 39 !"#$%& • ! TYPE 2 4 !"#$%&' !"#$%&' ! WMA MP3 JPEG ! VOLUME / REW
PAGE 13
DVD-A ! • VCD !"#$ • [J DISC PAUSE] ENTER !" MIC VOL ! SHIFT + !"# 123: [1] A[2] A[3] A[ENTER] • [SHIFT]+ [CANCEL] !" DVD-V RETURN VCD ! ! !" ALL DISC DISC + • ALL DISC ON ¡™ ALL DISC OFF • DVD JPEG • HighMAT !" CD • ! ! MIC VOL !"#$%!"&'()*+ !" ! • !"#$%&'()*+,%& !"#$%&'()!"*+, !"# DVD-A DVD-V MENU ! !"# 12: [X10] A[1] A[2] VCD !" • [L STOP] !" !" CANC
PAGE 14
SHIFT AUDIO + DISPLAY P.
PAGE 15
SUBWOOFER ANGLE / PAGE DVD-V JPEG !"#$% !"# !"#$ PLAY MODE !" ! ! !" !"#$%&'() !"DVD-A PLAY MODE !"#$%&'()$* !"#$RAM DVD-A DVD-V VCD Q.REPLAY CD WMA MP3 PGM ! !"#$% 3 !"#$%&' WMA ! JPEG MP3 [ENTER] • !"#$%&'()*+, • VCD CD !"#$%&'()*+,-./0 VCD CD !"#$ !"#$%&' () !"#$%*+,-./0 !"#$%&' () !"#$%*+"#,-. DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG !"#$% ! !"#$%&' • !"#$%&()*+,-.
PAGE 16
!"# MENU RETURN ENTER ENTER 1 2 ! !" 3 WMA MP3 !"# C 5 G 1 Navigation Menu MP3 ! Navigation Menu G 1 Sep 15 2003 Lirkin Park — Meteora The Beatles 9] 2 [9 Tree [ENTER] Group 001/002 to select and press ENTER ! [ENTER] MP3 1:54 Breaking The Habit Multi Don’t Stay List Faint Tree Hit The Floor - Abyss Next group Lirkin Park [Hyorid Theor Previous Lirkin Park Cure group For The All — Meteora Lirkin Park Lirkin Park — Met
PAGE 17
!" #$ !"#$%&'()*+, 3 !"#$!"%&'( MP3 !"#$%&'()*+,- root 001group !"#$%&' 001 “.WMA” “.wma” 001track.mp3 “.MP3” “.mp3” 002track.mp3 003track.mp3 “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” “.jpeg” 002group WMA • WMA !"#$%& • !"#$%&'( WMA 003group 001track.mp3 002track.mp3 003track.mp3 004track.mp3 001track.mp3 002track.mp3 003track.mp3 MP3 HighMAT JPEG • — — • !"#$%&'()*+,-.*+/01234 !"#$%&'()*+,-.
PAGE 18
!"# DVD-RAM ! AUDIO ENTER DIRECT NAVIGATOR 1 !" ENTER ECHO MIC VOL 2 3 !" !"#$%&'() ! • !"#$%&'()$%*+,-. • !"#$%&'()*+ • [-] !"#$ • [ANGLE/PAGE] !"#$ 5 !" DIRECT NAVIGATOR No.
PAGE 19
On-screen !"# !"#$%&'()*+, DISPLAY AUDIO ENTER ENTER 2 ! !"#$%& 3 !" RETURN ECHO 1 MIC VOL 4 !" !" '()*+, ! Menu Title Chapter Time Audio Subtitle Marker (VR) Still Picture Angle Thumbnail Rotate Picture Slideshow Other Settings 1 Play Speed Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu 3 1/1 Off Subtitle Program, Group, Title, Track, Chapter, Playlist, Content !"#$% Time Time Slip !" RAM 2
PAGE 20
On-screen !"# Menu ! Title Chapter Time Audio Subtitle Marker (VR) Still Picture Angle Thumbnail Rotate Picture Slideshow Other Settings 1/ 30 1/ 0 0:00:00 1 English Off Play Speed Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu 3 1/1 Off Play Menu Audio Menu Repeat (A 14 !"#$ Advanced Surround RAM DVD-A DVD-V JPEG RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 RAM !"#$% ( !"# ) !"#$%&'()*+,-./#012 !"#$%&'()*%+,-.
PAGE 21
Display Menu Other Menu Play as DVD-Video Play as DVD-Audio DVD-V 0 – 60 2 !" Subtitle Brightness DVD-V Ñ Auto !"#$%&' ()*+, 0 – 7 !" Information 4:3 Aspect RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG Just Fit Zoom É RAM DVD-A A ! LPCM/PPCM/0Digital/DTS/MPEG: ! kHz: ! bit: channel: ! 3 / 2 .1ch !"#$%&' DVD-V VCD !"#$%&'()*+,-./0 Auto American Vista 1.85:1 4:3 Standard Cinemascope1 2.35:1 4:3 European Vista 1.66:1 Cinemascope2 2.
PAGE 22
! TUNER / AUX 1 VOLUME “FM” “AM” FM • !"# ! 3 !" AUX [(] [)] !"#$%&'(&)*+,-. !"#$%&'()* AM 2 !"#$ FM !"#$ST !" FM !"#$ 1. [PLAY MODE] !"MONO !"# 2. [PLAY MODE] !"#$% !"#$%&'()*+, 7 AM !"#$%& !"#$% 9 !"#$%&'()*+,- 10 !"#$% 1. FM 2. [TUNER/AUX] !"#$%&"#'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+&' !"#$%&'()*+,-%./ !"#$%&'()*+,-$.
PAGE 23
!"#$%&' !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456*+ !"#$%&'(&) • 100 !"#$%&'$()*+,-./01234 ! !"#$%&'($)*+(, • !"#$%&'()*+,#-.$/01 2 • !"# !"#$%&'() *+,-. OPEN A !" PLAY MODE !"# !"#$%&'( !)*+,- TAPE VOLUME !"#$% !" !"#$%& A !"# !"#$%& ! 2 !"# B : !" : !" → ! : !"#$%&' [L STOP] !"#$% SETUP / REW !"#$%&TPS ! !"#$%& TPS !"#$%&'()*+$,-./01234 !"#$%&'()*+ ,-.
PAGE 24
!"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+,-.'/01234567 OPEN ! !"#$%&'()*+,-. !"#!$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()" !"#$%&'( A A 23 !"# !"# $%&'()*+,- .
PAGE 25
!"#$%&' • !"# A 24 1 ! 1 2 A 24 !"#$ • ! 1 3 { A 15 } !"#$%&'()*+, !"#$%& A !"#$%& 24 2 [SHIFT] + [aREC] !"[aREC] B !"#$%&'()*+,-./0 !"# [L STOP] !"#$%&'()*+' !"#$%&'( [L STOP] ! • !"# A 24 !"#$ !" A 34 !"#$%& 1 ! 1 A 34 A !"# !"#$%& 1. [/ - TAPE] ! [L STOP] 2. [PLAY MODE] !"#$% 3.
PAGE 26
! OK ! OK ! • [SHIFT]+[–MIC VOL] !"#$%&'()*+" • • MIC ! "# “MIC” ! !"#$%& !"3.5 !"# !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*"#$+,-./0("#$ !" “MIC OFF” !"# !"#$%&'()$%*+#,-./ [SHIFT] + [AUDIO] !"#$%&'()*+ CD WMA MP3 NORMAL ! [SHIFT] + [V.MUTE] !"#$%&'()* !"#$%&'() *+,-.
PAGE 27
!"# OK !"# OK !"#$%& OK !"#$%& A 24 RAM VCD CD WMA MP3 !"#$% A 26 ! • • !"#$% RAM VCD CD WMA MP3 !"#$%& A 12 ! !"#$ A 12 ! ! [: DVD/CD] [L STOP] • !"#$%& TUNER • ! 1 2 A 22 ! !"# !"#$ A 22 !" • !"#$%&' !"#$ A 34 !"#$% CASSETTE • ! 1 3 A 23 !" !"# SHIFT AUX AUDIO + SHIFT + MIC VOL SHIFT REC + TAPE • ! 1 2 A 34 !"#$%& ! AUX !"#$%&' 1
PAGE 28
!" M.RE-MASTER SURROUND SHIFT M.RE-MASTER + SURROUND SOUND !" !"# !"#$ A.ONLY SHIFT !"#$ !"#$% A.ONLY + SOUND !"#$% SHIFT !" [SURROUND] !"[ADVANCED SURROUND] !"#$ ! 1 !"#$%&'()*+ ADV SURR 1: ! ADV SURR 2: ! SURR OFF: RAM DVD-A DVD-V CD ! LPCM 44.1 48 !"#$% !"#$%&'()*+,-./01234$56, WMA MP3 44.1 48 !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345678 !" !" [SHIFT]+[M.
PAGE 29
! SHIFT SHIFT SHIFT AUTO OFF PLAY/ REC + + DIMMER FL DISPLAY !"# !" ! ! ! SUBWOOFER + ANGLE / PAGE TV/AV MUTING !"#$% SHIFT ! !"# [SHIFT] + [SUBWOOFER] !"#$%&'() !"#$% 10 !"#$%&'()* [SHIFT] + [AUTO OFF] !"#$A.OFF !"#$%&'(AUX !"#$%&'()*+ [SHIFT]+[AUTO OFF] !"#$%& A.OFF !"#$%&'( AUX !"#$%&' A.OFF !"#$%& !"#$%&'() A.
PAGE 30
! SLEEP CLOCK/ TIMER / ! AUTO OFF PLAY/ REC SHIFT + SLEEP CLOCK/ TIMER !" !" !" TV SHIFT + TV CH SLOW / SEARCH TV VOL TV / AV MUTING SHIFT f] !"#$ 5 [f !"#$% !"#$%"&'(#)* +,#! -./01" !"#$%&'()*+,-.
PAGE 31
!" !" !"#$%&'!#()*+,-.
PAGE 32
7 “Video” !"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,• 4:3 Pan&Scan: Progressive Out (Component) Enable NTSC !"#$%&'() • Disable TV Type !"#$%&'() • Standard (Direct View TV) • CRT Projector • LCD TV/Projector • Projection TV • Plasma TV Time Delay AV !"#$%& '()*+,-.
PAGE 33
7 “Display” \4 Menu Language \5 On-Screen Messages • English • Italiano • Svenska • English • Français • Español • Nederlands • • On • Deutsch • Português • Off 7 “Others” HighMAT HighMAT WMA/MP3/JPEG • Enable: • Disable: HighMAT QUICK SETUP • Yes Re-initialize Setting SETUP • Yes: HighMAT HighMAT HighMAT WMA/MP3/JPEG • No A Ratings 31 Disc • No \1 \4 \2 A \3 \5 35 \6 Audio RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 DVD PCM OPTICAL OUT A 34 Dolby PCM Digital Output DTS PCM Off: Up t
PAGE 34
• • • • !"# !"#$% !"#$%&'()"*+,-. !"#$%&'()* !"#$#%&'()*+,-. /*01 ! !" !"#$% !"#$%&'(%)*+,- DVD ! "# !" #$%&'() *+, ( DVD-A !" !"#$%&'()*) !" !"# !"#$%&'()*+,-.
PAGE 35
8285 ! 7079 8365 ! 7073 ! 7074 7082 !"# 7089 !" 7576 !"# 7185 ! 7265 ! 7876 !" 7575 !"# 7176 !" 7577 !"#$6765 ! 6783 !" 7589 !" 8185 !" 7578 !"# 7282 ! 8872 !"# 7583 !" 6779 !" 7585 !"# 7365 ! 7665 !"#$ 8277 ! 7679 !"# ! 7686 !" 7678 !" 7684 !"# 8279 !" 7775 !"# 7771 !" 7784 !" 7782 ! 7783 ! 7773 !" 6678 7778 ! 7789 !"#$7779 !"#$6570 ! 7865 !" 7
PAGE 36
!"# !"#$%&'()*+,-./012+, 3456789./:;<=>?@ABC5DEFGHI%&JKL !"#$%& ! !"#$%& '() • • !"#$%&' !"#$%&'()* +,-./0 123 8 29, 31 • • – – !"#$%&'( • !"#$%&' ( • !"#$% &'()* • !"# $%&'()*+ • [SHIFT]+[TV f] !"#$ 8 8 – !"#$%&'()* !" #$%&'() *+,-./.01234 [f] !"#$%&'()*+,-. ON ! [f] !"#$%&'()*+,-./0)12 3456789 !"#$%&'()* ! "#$%&' [: DVD/CD] !"#$% !"#$% 31 • • • !"# 1 2 !"#$ !"# $%&'()*+,-.
PAGE 37
!"#$ • • !"#$ !" !" !"#$%&'"()*+,-./01234 39 25 • • • • • !" !" !"#$ !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+",-./0 !1 !" – !"#$%&'()*"+,-. – !"#$%&'()*+,-. – !"#$%!"&'()*+,-. – !"#$%&'()*+,- 6 – 29 28 – !"#$%&'() • 32 !" OPTICAL OUT !"#$%&'()*+,-./012345 SETUP !"#$%Audio !"#$%&'"()*Dolby Digital DTS Digital Surround !"#$ \ ! !" !" !" ! !"#$%&'()* !"#$%&'( $)* !"#$%&'()*+,- • SEARCH !"#$%&'()*+,-.
PAGE 38
!" RMS !"#$%&'($)*+, 10% !" 1 !"# ! 35 6 8 !"# ! 35 6 RMS !"#$ 140 PMPO ! 1400 !"# ! ! 3.5 ! !" 0.7 680 ! !3.5 !" FM !" ! 26 ! ! AM !" ! 20 ! 87.50 – 108.00 50 !" 1.6 IHF 1.
PAGE 39
DVD Dolby Digital [OPEN/CLOSE c] / DTS (Digital Theater Systems) DVD24 30 30 NTSC 480 I 480P COMPONENT VIDEO OUT Y, PB, PR S-VIDEO OUT S I/P/B MPEG 2 VIDEO OUT DVD- 3 I: P: I P B: I 12 12cm P 88 cm XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXX PCM CD XXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXX XXXX PBC CD XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXX X XX XX X X X XX X XXXXX XX XXXX XXXXX XXXX XXXX X XX XX X XX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXX XXXX X XX XX
PAGE 40
RQT7507 40 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
PAGE 41
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
PAGE 42
‫اﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪/‬‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﺷﺮح اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻣﺤﻠﻞ اﻟﺸﻴﻔﺮة‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻣﺤﻠﻞ اﻟﺸﻴﻔﺮة ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة ﺷﻴﻔﺮة اﺷﺎرات اﻟﺼﻮت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ DVDs‬اﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻫﺬا ﻳﺴﻤﻰ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺸﻴﻔﺮة‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﳝﻜﻦ ان ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم دوﻟﺒﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻫﺬه ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻻﺷﺎرات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻄﻮرة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮات‬ ‫دوﻟﺒﻲ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺻﻮت اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ )‪ 2‬ﻗﻨﺎة(‪ ،‬ﻫﺬه اﻻﺷﺎرات ﳝﻜﻦ ان‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺻﻮت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﺎة‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ واﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.
PAGE 43
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﳋﺮج ‪ RMS‬ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻼ اﻟﻘﻨﺎﺗﲔ( ﺑﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ ‪10%‬‬ ‫‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫)اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ( ‪ 35‬واط ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة )‪ 6‬اوم(‬ ‫‪ 8‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫)اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ( ‪ 35‬واط ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة )‪ 6‬اوم(‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ‪ RMS‬اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫‪ 140‬واط‬ ‫‪ 1400‬واط‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﳋﺮج ‪PMPO‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ‪ 3.5‬ﱈ‪ ،‬اﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ‪MIC‬‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ 0.7‬ﻣﻴﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‪ 680 ،‬اوم‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ‪ 3.5‬ﱈ‪ ،‬اﺣﺎدي )‪ 1‬ﻧﻈﺎم(‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻮاﻟﻒ اﳌﻮﺟﺔ ‪FM‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻊ‬ ‫‪ 108.00 - 87.
PAGE 44
‫اﺳﺘﺨﺪام دك اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫• ﻧﻈﻒ اﻟﺮؤوس‪.‬‬ ‫ﺻﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ اﳉﻮدة‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اذا ﰎ ﻧﺰع اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻨﻊ اﳌﺴﺢ‪ ،‬ﻏﻄﻲ اﻟﺜﻘﻮب ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫• اﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.‬‬ ‫• ارﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫• اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫• اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻮّر اذا ﻛﺎن ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬ ‫• اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﺣﺪّد ﺳﺒﺐ اﳌﺸﻜﻠﺔ وﻋﺎﳉﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﻐّﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫ ﺗﻼﻣﺲ )اﻻﺳﻼك اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ( ﺑﲔ اﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳌﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬‫ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت ﲟﻤﺎﻧﻌﺔ اﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻤﺎﻧﻌﺔ اﶈﺪدة ﻟﻬﺬا اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 45
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻋﻄﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻋﻤﻞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬او اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮق اﳌﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﻻ ﲢﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺸﺮ ﻋﻤﻴﻠﻚ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ادﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺼﻮرة ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺿﻐﻂ اي ﻣﻦ اﻻزرار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اي ﺗﺸﻐﻴﻼت ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ان اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 46
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﻴﻔﺮة اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻻﺧﺮى‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻻﺑﺨﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻵﻓﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﻟﺒﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﻣﻬﺮﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻرﻣﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﺎﻣﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﳝﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻻذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺸﻜﻴﺮﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺑﻨﻐﺎﻻ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻬﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺘﻮﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ‪:‬‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪:‬‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻮدﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﻮرﺳﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺮواﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪6566‬‬ ‫‪6565‬‬ ‫‪6570‬‬ ‫‪8381‬‬ ‫‪6577‬‬ ‫‪6582‬‬ ‫‪7289‬‬ ‫‪6583‬‬ ‫‪6588‬‬ ‫
PAGE 47
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺟﻬﺰة اﻻﺧﺮى‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺟﻬﺰة واﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﳉﻬﺎز اﳌﺸﺮوﺣﺔ ﻫﻲ اﻣﺜﻠﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ واﻻﺳﻼك اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺗﺒﺎع ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ اﻻ اذا ﰎ ذﻛﺮ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪.
PAGE 48
‫‪ 7‬ﺟﺪول ”‪ — “Display‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻐﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ او اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻮاﺋﻢ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪•\4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪•\5‬‬ ‫‪On‬‬ ‫•‬ ‫‪Off‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻻﺧﺮى‬ ‫‪On-Screen Messages‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻓﻴﻤﺎ اذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ او ﻻ ﺗﺮﻳﺪ‪.
PAGE 49
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت — ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻮﻃﺎت اﳌﺸﻐّﻞ‬ ‫‪ 7‬ﺟﺪول ”‪ — “Video‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺮج اﳌﺘﻘﺪم ‪ \4\5‬او ﻟﻌﻤﻞ ﺿﺒﻮﻃﺎت ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪TV aspect‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻊ ﺗﻔﻀﻴﻠﻚ‪.‬‬ ‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺎس ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 50
‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺆﻗﺖ ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫اﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﳌﺼﺪر اﳌﻄﻠﻮب‪:‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر]‪ [SHIFT] + [SLEEP‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻗﺖ )اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺰر‪:‬‬ ‫‪SLEEP OFF‬‬ ‫‪SLEEP 120‬‬ ‫ﺟﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫و ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪.
PAGE 51
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪CLOCK/‬‬ ‫‪TIMER‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻻﺧﺮى‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم‬ ‫‪AUTO OFF‬‬ ‫‪PLAY/‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪CLOCK/‬‬ ‫‪TIMER‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪TV CH‬‬ ‫‪SLOW / SEARCH‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TV VOL‬‬ ‫‪TV / AV‬‬ ‫‪MUTING‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳌﺆﻗﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد ﻻﻳﻘﺎﻇﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮم )ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( او ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ رادﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﳉﻬﺎز‬ ‫اﻻﺿﺎﻓﻲ )ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪.
PAGE 52
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺧﻔﺖ اﻻﺿﺎءة‬ ‫‪+‬‬ ‫‪DIMMER‬‬ ‫‪FL DISPLAY‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪ANGLE / PAGE‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻻﺧﺮى‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮت اﻟﺒﺎص‬ ‫‪AUTO OFF‬‬ ‫‪PLAY/‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TV/AV‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪MUTING‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮت اﻟﺒﺎص‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ او اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛﻤﺼﺪر‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز اذا ﰎ ﺗﺮﻛﻪ دون اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﳌﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.
PAGE 53
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻮت وﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‬ ‫‪M.RE-MASTER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫اﳌﻄﻮر‬ ‫اﻟﺼﻮت اﶈﻴﻂ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺼﻮت اﻻﺻﻠﻲ اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫‪M.RE-MASTER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫)اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪+‬‬ ‫‪A.ONLY‬‬ ‫‪SOUND‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﺎل وﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‬ ‫‪A.ONLY‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت اﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪SOUND‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻮّر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﺎل وﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪) [SURROUND‬اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬ ‫]‪.
PAGE 54
‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻐﻨﺎء اﻟﻜﺮاوﻛﻪ ﻣﻊ ﻣﺼﺎدر اﻟﻜﺮاوﻛﻪ اﻻﺧﺮى‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻻﺿﺎﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﳌﻮاﻟﻒ ‪RAM VCD CD WMA MP3‬‬ ‫اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻻﻏﻨﻴﺔ‪ @) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،26‬وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻻﻏﻨﻴﺔ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪RAM VCD CD WMA MP3‬‬ ‫ادﺧﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ )اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت( واﺑﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )@ ﺻﻔﺤﺔ ‪،12‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ -‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺎﺳﻲ(‪.‬‬ ‫اﳌﻮاﻟﻒ‬ ‫• اﻋﻤﻞ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 1‬اﻟﻰ ‪ @) 2‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،22‬اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﻟﻴﺪوي(‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﶈﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫• ﻋﻤﻞ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 1‬اﻟﻰ ‪ @) 3‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،23‬اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ(‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 55
‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻐﻨﺎء اﻟﻜﺮاوﻛﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻏﻨﺎء اﻟﻜﺮاوﻛﻪ‬ ‫•‬ ‫اﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬ ‫]‪ ، [SHIFT]+[–MIC VOL‬ﺛﻢ اوﺻﻞ اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ”‪.“MIC‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻘﺎﺑﺲ‪ 3.5 :‬ﱈ اﺣﺎدي‪.‬‬ ‫•‬ ‫اذا ﰎ اﺻـ ــﺪار ﺿ ـ ـﺠ ـ ـﻴـ ــﺞ )ﺻـ ــﺮاخ( اﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺪام‪ ،‬اﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ‬ ‫اﳌــﺎﻳ ـﻜــﺮوﻓــﻮن ﻋــﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت‪ ،‬او اﺧـ ـﻔ ــﺾ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى ﺻ ــﻮت‬ ‫اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن‪.
PAGE 56
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ )اﺳﻄﻮاﻧﺎت( او ﻣﺴﺎرات ﻣﺤﺪدة‬ ‫• اﻋﻤﻞ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ )@ ﺻﻔﺤﺔ ‪(24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻋﻤﻞ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 1‬اﻟﻰ ‪ @} 2‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،24‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ )اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت({‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺴﺎرات اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫• اﻋﻤﻞ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 1‬اﻟﻰ ‪ @} 3‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،15‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﺒﺮﻣﺞ )ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 24‬ﺑﻨﺪ({‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻊ اﳌﺴﺢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ او اداة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻜﺴﺮ اﻟﻠﺴﺎن‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪) [SHIFT] + [aREC‬اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬ ‫]‪ ([aREC‬ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 57
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻧﻮاع اﻻﺷﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ان ﺗﺴﺠّﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟـﻲ واﻟـﻮﺿـﻊ اﳌـﻌـﺪﻧـﻲ‪ ،‬وﻟـﻜـﻦ ﻟـﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ او ﻣﺴﺢ ﻫﺬه اﻻﺷﺮﻃﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻋﻤﻞ ﻫﺬه اﳋﻄﻮات ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺣﺘﻲ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻮراً‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﻔﺘﺢ وادﺧﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫)اﻟﺸﺮﻳﻂ ﲟﻮاﺟﻬﺘﻚ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ‪ @ ، A‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،23‬ادﺧﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ‪ -‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ادﺧﺎل اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﻏﻠﻖ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪ(‪.
PAGE 58
‫اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﳝﻜـﻦ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ اﺷـﺮﻃﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟـﻌـﺎﻟـﻲ واﻟﻮﺿـﻊ اﳌـﻌـﺪﻧـﻲ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﻟـﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻻﺷﺮﻃﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫اﻻﺷﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 100‬دﻗﻴﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ وﳝﻜﻦ ان ﺗﻨﻜﺴﺮ او‬ ‫ﺗﻨﺤﺼﺮ داﺧﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻻﺷﺮﻃﺔ اﳌﺮﺗﺨﻴﺔ ﳝﻜﻦ ان ﺗﻨﺤﺼﺮ داﺧﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﳉﻬﺎز‬ ‫وﻳﺠﺐ ان ﺗﻠﻒ وﺗﺸﺪ اﻻرﺗﺨﺎء ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.
PAGE 59
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬ ‫‪TUNER /‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﳌﻮﺟﺔ ”‪ “FM‬او‬ ‫”‪.“AM‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪FM‬‬ ‫‪AM‬‬ ‫او‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺗﺮدد اﶈﻄﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]([ او ])[ ﻟﻐﺎﻳﺔ ان ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺪوران ﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻋﻨﺪ اﻳﺠﺎد ﻣﺤﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﻌﺒﺎرة ”‪ “ST‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺚ ﻣﻮﺟﺔ ‪ FM‬اﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪.‬‬ ‫اذا ﻛﺎن اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﺎﻟﻲ اﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮﺟﺔ ‪FM‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫‪Other Menu‬‬ ‫‪Display Menu‬‬ ‫‪Subtitle Position‬‬ ‫‪ Play as DVD-Video‬او ‪Play as DVD-Audio‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫‪ 0‬اﻟﻰ ‪ –60‬ﺑﺨﻄﻮات ‪ 2‬وﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪Subtitle Brightness‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫ﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬او ‪ 0‬اﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫”‪ “Auto‬ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺪة اﻻﺿﺎءة اوﺗﻮ‬ ‫‪.–7‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪4:3 Aspect‬‬ ‫‪RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪ A‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ :LPCM/PPCM/0Digital/DTS/MPEG‬ﻧﻮع اﻻﺷﺎرة‬ ‫‪ : kHz‬ﺗﺮدد اﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫‪ :bit‬ﻋﺪد اﻟﺒﺖ‬ ‫‪ :channel‬ﻋﺪد اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪3 / 2 .
PAGE 61
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪1/ 30‬‬ ‫‪1/ 0‬‬ ‫‪0:00:00‬‬ ‫‪1 English‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Chapter‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Subtitle‬‬ ‫)‪Marker (VR‬‬ ‫‪Still Picture‬‬ ‫‪Angle‬‬ ‫‪Thumbnail‬‬ ‫‪Rotate Picture‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫‪Other Settings‬‬ ‫‪Play Speed‬‬ ‫‪Play Menu‬‬ ‫‪Picture Menu‬‬ ‫‪Audio Menu‬‬ ‫‪Display Menu‬‬ ‫‪Other Menu‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫‪Audio Menu‬‬ ‫‪Play Menu‬‬ ‫‪ @) Repeat‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،14‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﻜﺮر(‬ ‫‪Advanced Su
PAGE 62
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اوﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﻣﺤﺪد‬ ‫اذﻫﺐ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ECHO‬‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪MIC VOL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬ ‫اﻋﻤﻞ اﻟﻀﺒﻮﻃﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 63
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪DVD-RAM‬‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ECHO‬‬ ‫‪DIRECT‬‬ ‫‪NAVIGATOR‬‬ ‫‪MIC VOL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺨﻤﻟﺘﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻓﻬﺮس‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻓﻘﻂ اذا ﰎ ادﺧﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [-‬ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [ANGLE/PAGE‬ﻟﺘﺨﻄﻲ ‪ 5‬ﺧﻄﻮط ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.
PAGE 64
‫ﻧﻘﺎط ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻌﻤﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ WMA/MP3‬و ‪ CD Text‬و‪JPEG‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ ISO09660‬اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫‪ 1‬او ‪) 2‬ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺼﻴﻎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪاً(‪.‬‬ ‫• ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣـﺘـﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳉﻠﺴـﺎت اﳌـﺘـﻌـﺪدة وﻟﻜﻦ اذا ﻛﺎن ﻫـﻨـﺎك‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳉﻠﺴﺎت ﺳﻮف ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺖ اﻛﺜﺮ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﳉﻠﺴﺎت ﺑﺎﳊﺪ اﻻدﻧﻰ ﻟﺘﺠﻨﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫• اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻪ اﳌﺴﺎرات داﺧﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﳝﻜﻦ ان ﻳﺘﺨﻠﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ [8‬ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.
PAGE 65
‫ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻨﻘﻞ‬- ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ MENU RETURN ENTER ENTER .‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ (‫ )اﺨﻤﻟﺘﺼﺮات‬JPEG :‫ﻣﺜﺎل‬ G 1 C 1 1 .‫اﺧﺘﺮ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .
PAGE 66
‫اﻟﺰواﻳﺎ‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪ANGLE / PAGE‬‬ ‫‪) DVD-V‬ﻣﻊ اﻟﺰواﻳﺎ اﳌﺘﻌﺪدة( ‪ -‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫‪ - JPEG‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫)اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪PLAY MODE‬‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ اﳌﺴﺎرات ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫)اﺛﻨﺎء اﻻﻳﻘﺎف( ‪DVD-A‬‬ ‫‪PLAY MODE‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن ﻋﺮض وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﻘﻀﻲ(‬ ‫)اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪RAM DVD-A DVD-V VCD‬‬ ‫‪Q.REPLAY‬‬ ‫‪CD WMA MP3‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺒﺮﻣﺞ‬ ‫‪PGM‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.
PAGE 67
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﻣﺴﺎرات اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ذاﻛﺮة اﳌﻮﺿﻊ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﳌﻮﺿﻊ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﻜﺮر‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫ﻣﺴﺎرات اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﻜﺮر‬ ‫‪RAM DVD-A DVD-V VCD‬‬ ‫)اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ذات ﻣﺴﺎرات اﻟﺼﻮت اﳌﺘﻌﺪدة(‬ ‫اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻻزرار ]‪ [SHIFT] + [AUDIO‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 68
‫اﻃﺎر ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻃﺎ‬ ‫)اﺛﻨﺎء‬ ‫اﻻﻳﻘﺎف‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ(‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ‪ DVD-A‬ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫• ‪ VCD‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﲡﺎه اﻻﻣﺎم‪.‬‬ ‫• ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫]‪ [J DISC PAUSE‬اﻳﻀﺎً‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ ﺑﺎﲡﺎه اﻻﻣﺎم‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪MIC VOL‬‬ ‫‪VCD CD‬‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﻗﻢ ‪:12‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪[2] @ [1] @ [X10‬‬ ‫‪ VCD‬ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [L STOP‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻻزرار اﳌﺮﻗﻤﺔ‪.
PAGE 69
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪STOP ,‬‬ ‫‪–DEMO‬‬ ‫‪DVD/CD‬‬ ‫‪VOL UP/DOWN‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫‪DISC‬‬ ‫‪CHECK‬‬ ‫‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪CHANGE‬‬ ‫‪1– 5‬‬ ‫ﺻﻮاﻧﻲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫• اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﻮﺗﻴﺔ )ﻣﻠﻒ ‪ WMA‬و ‪ (MP3‬وﻣﻠﻒ‬ ‫ﺻﻮرة ‪ ،JPEG‬اﺧﺘﺮ ”‪ “Audio‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ “Picture” ،MP3/WMA‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪JPEG‬‬ ‫او ”‪ “All‬ﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻛـﻼ ﻣـﻦ ﻣـﻠـﻒ اﻟـﺼـﻮت وﻣـﻠـﻒ اﻟـﺼــﻮرة اﺛـﻨـﺎء ﻋـﺮض اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ )ﻣـﺎ ﻋـﺪا‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ JPEG‬اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ .
PAGE 70
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫=‬ ‫ازرار اﳌﺆﺷﺮ ]‪ ، [8, 9, /, -‬زر اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫]‪9 ............................................................... [ENTER‬‬ ‫>‬ ‫?‬ ‫زر اﻟﺮﺟﻮع ]‪19 ، 13 ، 9 .............................. [RETURN‬‬ ‫ازرار اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻄﻲء‪/‬اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‪ ،‬ﺗﺨﻄﻲ‬ ‫اﳊﺮف ]‪22 ، 16 ، 12 ..... [(, ) SLOW/SEARCH‬‬ ‫اﻳﻀﺎ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ ﻫﺬه اﻻزرار‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪%‬‬ ‫&‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪à‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‬‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;‬ ‫<‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫!‬ ‫زر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ]‪15 ........
PAGE 71
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻊ ازرار اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪PHONES‬‬ ‫)ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس(‬ ‫) ‪( 29‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪MIC‬‬ ‫)ﻣﻘﺒﺲ اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن(‬ ‫) ‪(26‬‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫)زر ﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ(‬ ‫) ‪(23‬‬ ‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫‪(12 ) DVD/CD‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪FL‬‬ ‫زر اﳌﻮاﻟﻒ‪/‬اﳉﻬﺎز اﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫‪(34, 22‬‬ ‫‪) TUNER/AUX‬‬ ‫‪STOP , –DEMO‬‬ ‫)زر اﻻﻳﻘﺎف‪ ،‬اﻻﺳﺘﻌﺮاض(‬ ‫) ‪(12, 9‬‬ ‫اﳌﻄﻮر‬ ‫ّ‬ ‫زر اﻟﺼﻮت اﶈﻴﻂ‬ ‫‪(28 ) ADVANCED SURROUND‬‬ ‫ﺣﺴﺎس وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪VOL UP/DOWN‬‬ ‫)ﻗﺮص ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت(‬ ‫) ‪(28, 12‬‬ ‫‪TAPE‬‬ ‫)زر
PAGE 72
‫«)‪…uD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪QUICK SETUP‬‬ ‫ﺷﻐﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﺧﺘﺮ دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪DVD / CD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ”‪.“DVD/CD‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.ON‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪.QUICK SETUP‬‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪/ REW‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪/ REW‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻻﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪QUICK SETUP‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮوج‪.
PAGE 73
‫«)‪…uD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت وﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اوﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻻﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ اﻃﺎري ﳌﻮﺟﺔ ‪AM‬‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ داﺧﻠﻲ ﳌﻮﺟﺔ ‪FM‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺒﺎ ‪ 0.9‬واط( ﺣﺘﻰ اذا ﰎ اﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر ]‪ .
PAGE 74
‫«)‪…uD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪ 7‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﳝﺘﻠﻚ ﻃﺮف دﺧﻞ ‪VIDEO IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ‪S-VIDEO IN‬‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪AM ANT‬‬ ‫‪AM ANT‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪75Ω‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫‪ 7‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﳝﺘﻠﻚ ﻃﺮف دﺧﻞ ‪S-VIDEO IN‬‬ ‫‪EXT‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪75Ω‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪EXT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪
PAGE 75
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫«)‪…uD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋـﺎت اﺧـﺮى ﳝﻜﻦ ان ﻳﻀـﺮر اﳉـﻬـﺎز وﺳﻮف ﺗﺘﺄﺛـﺮ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﻮ ﳌﻨـﻌـﻬـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫• ﺿﻊ اﻟـﺴـﻤـﺎﻋـﺎت ﺑـﺼـﻮرة ﻋـﻤـﻮدﻳﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻄـﺢ ﻣـﺴـﺘ ٍ‬ ‫اﻟﺴﻘﻮط ﻋﻠﻰ اﻻرض‪ .‬ﺧﺬ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﳌﻨﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟـﺴـﻘـﻮط ﻋـﻠـﻰ اﻻرض اذا ﻟﻢ ﳝﻜـﻦ ﺑـﺎﻻﻣـﻜـﺎن وﺿﻌـﻬـﺎ ﺑـﺼـﻮرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ‪.
PAGE 76
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر‬ ‫اﳌﺆﺷﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺨﺔ ‪ 1.1‬ﻟﺼﻴﻐﺔ • ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺠﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪،DVD‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮات ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮات‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﻗﻴﺎس ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺪ(‪.‬‬ ‫• اﻧﺰع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺗﺮج ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫• ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺠﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﺎس ‪) DCF‬ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‪.
PAGE 77
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‬ ‫‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ‫واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﳌﺮﻓﻘﺔ‪.
PAGE 78
‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻮت وﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت ‪.................................................................‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪.....................................................‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪...............‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪.................................................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻊ ازرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪10 .........................................‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺎﺳﻲ ‪12 .......
PAGE 79
‫اﻟﺰﺑﻮن اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻓﻀﻞ ﺗﺄدﻳﺔ واﻣﺎن‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐـﻴـﻞ اﳌـﻮﺟـﻮدة داﺧـﻞ ﻛـﺘـﻴـﺐ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎت‬ ‫ﻣﺸﺮوﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﳝـﻜـﻨـﻚ اﺟـﺮاء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴـﻞ ﻋـﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.
PAGE 80
‫ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪DVD‬‬ ‫اﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ ‪SC-PM39D‬‬ ‫رﻗــﻢ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘــﺔ اﻟــﺬي ﻳـــﺪﻋ ــﻤـــﻪ ﻫـــﺬا‬ ‫اﳌﺸﻐﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ارﻗـﺎم اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻣـﻘـﺴـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺸـﻐـﻼت اﻻﺳـﻄـﻮاﻧـﺔ‬ ‫‪ DVD‬واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺣﺴﺐ اﻣﺎﻛﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫• رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﻐّﻞ ﻫﻮ ”‪.“2‬‬ ‫• ﺳﻮف ﻳﻘﻮم اﳌﺸﻐّﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ذات اﳌﻠﺼﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ”‪ “2‬او ”‪.