Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCPM39D

RQT7507

ﻊﺟﺮﳌاﻊﺟﺮﳌا

ﻊﺟﺮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧ PAL625/50, PAL525/60, NTSC

ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ

ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ

جﺮﳋا ىﻮﺘﺴﻣجﺮﳋا ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﳋا ىﻮﺘﺴﻣ 1ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا (م

فﺮﻄﻟافﺮﻄﻟا

فﺮﻄﻟاﻮﺑد ﺲﺒﻘﻣ ) س1(مﺎﻈﻧ

جﺮﺧ جﺮﺧ

جﺮﺧS-VIDEO

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣY 1ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا (م

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣC 0.3ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا ) (مPAL(

0.286ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا ) (مNTSC(

فﺮﻄﻟافﺮﻄﻟا

فﺮﻄﻟا

ﺮﻃ فS) 1(مﺎﻈﻧ

ﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ

ﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ480P/480I)(

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣY1ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا (م

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣP

0.7ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا (م

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣP

0.7ﻮﻓ ﺖﻟp-p) 75وا (م

فﺮﻄﻟافﺮﻄﻟا

فﺮﻄﻟاﻮﺑد ﺲﺒﻘﻣ) سY ،ﺮﻀﺧا :P

،قزا :P

(ﺮﻤﺣا :

) 1(مﺎﻈﻧ

تﻮﺼﻟا جﺮﺧتﻮﺼﻟا جﺮﺧ

تﻮﺼﻟا جﺮﺧ

تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋتاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ

تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ 2

ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺧﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ

ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ

ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺮﺼﺒﻟاا جﺮﳋاﻲﻤﻗﺮﻟا يﺮﺼﺒﻟاا جﺮﳋا

ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺮﺼﺒﻟاا جﺮﳋاﺮﻃ ﺮﺼﺑ في

ةرﺎﺷﻻا طﺎﻘﺘﻟاةرﺎﺷﻻا طﺎﻘﺘﻟا

ةرﺎﺷﻻا طﺎﻘﺘﻟا

ﺔﺟﻮﳌا لﻮﻃﺔﺟﻮﳌا لﻮﻃ

ﺔﺟﻮﳌا لﻮﻃ

ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳا

ﺔﻧاﻮﻄﺳاDVD

662ﻮﻧﺎﻧ ﺮﺘﻣ

ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳا

ﺔﻧاﻮﻄﺳاCD

785ﻮﻧﺎﻧ ﺮﺘﻣ

رﺰﻴﻠﻟا ةﻮﻗرﺰﻴﻠﻟا ةﻮﻗ

رﺰﻴﻠﻟا ةﻮﻗ

CLASS 2/CLASS 3a

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﺴﻗﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﺴﻗ

عﻮﻨﻟاعﻮﻨﻟا

عﻮﻨﻟا 3 مﺎﻈﻧ ،هﺎﲡا 3(ﺲﻜﻌﻨﻣ صﺎﺑ) تﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تاﺪﺣوﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تاﺪﺣو

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تاﺪﺣو

ﺮﻔﻳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳﺮﻔﻳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺮﻔﻳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

10وﺮﺨﻣ عﻮﻧ ﻢﺳ ﻲﻃ

ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

6ﻲﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﺒﻗ عﻮﻧ ﻢﺳ

ﺮﺑﻮﺴﻟا ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳﺮﺑﻮﺴﻟا ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺮﺑﻮﺴﻟا ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻮﻐﻀﻣ عﻮﻧ ط

ﺔﻌﻧﺎﻤﳌاﺔﻌﻧﺎﻤﳌا

ﺔﻌﻧﺎﻤﳌا

ﻲﻟﺎﻋﻲﻟﺎﻋ

ﻲﻟﺎﻋ

6وا م

ﺾﻔﺨﻨﻣﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺾﻔﺨﻨﻣ

6وا م

) ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻃ) ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻃ

) ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻃ

IEC

((

( ﻲﻟﺎﻋ 35و (ﻰﺼﻗا ﺪﺣ) طا

ﺾﻔﺨﻨﻣ

35و (ﻰﺼﻗا ﺪﺣ) طا

جﺮﺨﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣجﺮﺨﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ

جﺮﺨﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ

80و/ﻞﺒﻴﺴﻳد ) طا1.0(م

ﻲﻗﺮﻔﳌا ددﺮﺘﻟاﻲﻗﺮﻔﳌا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻗﺮﻔﳌا ددﺮﺘﻟا

2.6ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ،ﺰﺗ10ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫﺰﺗ

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ

42ﺮﻫ -ﺰﺗ50ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ) ﺰﺗ16(ﻞﺒﻴﺴﻳد -

52ﺮﻫ -ﺰﺗ45ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ) ﺰﺗ10(ﻞﺒﻴﺴﻳد -

(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا

(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا

274 × 250 × 145ﱈ

نزﻮﻟانزﻮﻟا

نزﻮﻟا

2.6ﻢﺠﻛ

مﺎﻋمﺎﻋ

مﺎﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ

ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ AC 110/ﺖﻟﻮﻓ 127/ﺖﻟﻮﻓ 230-220/ﺖﻟﻮﻓ 240،ﺖﻟﻮﻓ

60/50ﺰﺗﺮﻫ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 125طاو

(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا

(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻻا376 × 251× 174.6 ﱈ

نزﻮﻟانزﻮﻟا

نزﻮﻟا6ﻢﺠﻛ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻣ +5 ﻰﻟا ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +35ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

) +41 ﻰﻟا ﺖﻳﺎﻬﻨﻳﺮﻬﻓ ﺔﺟرد +95ﺔﺟرد

(ﺖﻳﺎﻬﻨﻳﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ىﺪﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ىﺪﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ىﺪﻣ 5% ﻰﻟا 90% ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر RH(ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 0.9طاو

تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗتﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗ

تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗ

ﻃﻃ

ﻃ

ﺎﺎ

ﺎ

ﻗﻗ

ﻗ

ﺔﺔ

ﺔ

اا

ﳋﳋ

ﳋ

ﺮﺮ

ﺮ

جج

RMS

ﺑﺑ

ﺑ

ﻮﻮ

ﻮ

ﺿﺿ

ﺿ

ﻊﻊ

ﻊ

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺴﺴ

ﺴ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻴﻴ

ﻴ

ﺮﺮ

ﺮ

ﻳﻳ

ﻳ

ﻮﻮ

ﻮ

))

)

ﺗﺗ

ﺗ

ﺸﺸ

ﺸ

ﻐﻐ

ﻐ

ﻴﻴ

ﻴ

ﻞﻞ

ﻞ

ﻛﻛ

ﻛ

ﻼﻼ

ﻼ

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﻘﻘ

ﻘ

ﻨﻨ

ﻨ

ﺎﺎ

ﺎ

ﺗﺗ

ﺗ

ﲔﲔ

ﲔ

((

(

ﺑﺑ

ﺑ

ﺘﺘ

ﺘ

ﺸﺸ

ﺸ

ﻮﻮ

ﻮ

ﻳﻳ

ﻳ

ﺶﺶ

ﺶ

ﺗﺗ

ﺗ

ﻮﻮ

ﻮ

اا

ﻓﻓ

ﻓ

ﻘﻘ

ﻘ

ﻲﻲ

ﻲ

ﻛﻛ

ﻛ

ﻠﻠ

ﻠ

ﻲﻲ

ﻲ

10%

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ (ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ةﺎﻨﻘﻟا)35و ) ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ طا6وا (م

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ (ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةﺎﻨﻘﻟا) 35و ) ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ طا6وا (م

ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻃ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻃ

RMS

ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا

ﺔﻴﻠﻜﻟا 140و طا

جﺮﳋا ﺔﻗﺎﻃ جﺮﳋا ﺔﻗﺎﻃ

جﺮﳋا ﺔﻗﺎﻃ

PMPO1400و طا

سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣسأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

فﺮﻄﻟافﺮﻄﻟا

فﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ3.5ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ،ﱈ

نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا

نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌاMIC

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊاﺔﻴﺳﺎﺴﳊا

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا0.7ﻮﻓ ﻲﻠﻴﻣ ،ﺖﻟ680وا م

فﺮﻄﻟافﺮﻄﻟا

فﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ3.5) يدﺎﺣا ،ﱈ 1(مﺎﻈﻧ

ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗ ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗ

ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗFM

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ87.50- 108.00 ﺮﻫﺎﺠﻴﻣﻮﻄﺨﺑ) ﺰﺗ ة50ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ (ﺰﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊاﺔﻴﺳﺎﺴﳊا

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا

1.6 µﻮﻓ ) ﺖﻟIHF(

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ26

ﻞﺒﻴﺴﻳد ﻞﺒﻴﺴﻳد

ﻞﺒﻴﺴﻳد 1.5 µﻮﻓ ﺖﻟ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا فاﺮﻃاﻲﺋاﻮﻬﻟا فاﺮﻃا

ﻲﺋاﻮﻬﻟا فاﺮﻃا

75وا ﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) م(نزا

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈاﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈا

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈا15

ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗ ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗ

ﺔﺟﻮﳌا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗAM

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ

ددﺮﺘﻟا ىﺪﻣ522 - 1629ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫﻮﻄﺨﺑ) ﺰﺗ تا9ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ (ﺰﺗ

520 - 1630ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫﻮﻄﺨﺑ) ﺰﺗ تا10ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ (ﺰﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊاﺔﻴﺳﺎﺴﳊا

ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ 20

ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد

ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد999

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

560 µم/ﺖﻟﻮﻓ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈاﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈا

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﻄﶈا

ًً

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ﻢﺴﻗﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ﻢﺴﻗ

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ﻢﺴﻗ

رﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧرﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ

رﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ4 ،رﺎﺴﻣ 2ةﺎﻨﻗ

سوؤﺮﻟاسوؤﺮﻟا

سوؤﺮﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺐﻠﺻ يﻮﻟﺎﻣﺮﺑ سأر

ﺢﺴﳌاﺢﺴﳌا

ﺢﺴﳌاﺔﺟودﺰﻣ ةﻮﺠﻓ ﺪﻳﺪﺣ سأر

كﺮﶈاكﺮﶈا

كﺮﶈا ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ رزاﺆﻣ كﺮﺤﻣ DC

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ AC يزﺎﻴﺤﻧا 100ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗAC ﺢﺴﻣ 100ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ 4.8ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻢﺳ

ﺔﻴﻠﻜﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﺔﻴﻠﻜﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻴﻠﻜﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

+)+)

+)3

- ،- ،

- ، 6

كﺪﻟا جﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد كﺪﻟا جﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد

كﺪﻟا جﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد DECK OUT

((

(

) يدﺎﻋ) يدﺎﻋ

) يدﺎﻋTYPE I

((

( 35-ﺰﺗﺮﻫ 14ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ

ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧ50(ﻲﻓﺎﺿا ﻞﻘﺛ) ﻞﺒﻴﺴﻳد

تﺎﻘﻔﳋاو توﺎﻔﺘﻟاتﺎﻘﻔﳋاو توﺎﻔﺘﻟا

تﺎﻘﻔﳋاو توﺎﻔﺘﻟا 0.18%) WRMS(

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻴﺟﺮﺗو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣزﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻴﺟﺮﺗو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣز

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻴﺟﺮﺗو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣزﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ً 120ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ

زاﺮﻃ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاC-60

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺴﻗﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺴﻗ

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺴﻗ

] ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا] ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا

] ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا8

وا ﻢﺳ وا ﻢﺳ

وا ﻢﺳ 12

[ﻢﺳ [ﻢﺳ

[ﻢﺳ

(1) DVD-RAMﻮﻄﺳا)ﻮﺘﻣ ﺔﻧا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاDVD-VR ﺔﻐﻴﺻ ،JPEG(

(2) DVDﻮﺻﺔﻴﺗ

(3) DVDﻮﻳﺪﻴﻓ

(4)DVD-Rﻮﺘﻣ) ﻊﻣ ﺔﻘﻓاDVD(ﻮﻳﺪﻴﻓ

(5)CDﻮﺻ ) ﺔﻴﺗCD-DA(

(6) CDﻮﻳﺪﻴﻓ

(7)SVCDﻮﺘﻣ) ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاIEC62107(

(8) CD-R/CD-RW

ﻮﻄﺳا) ﺔﻧاCD-DA ﻮﻳﺪﻴﻓ ،CD ،SVCD ،MP3 ،WMAﺔﻐﻴﺻ ،

JPEG(

(9) :MP3/WMA

•ﻮﺘﳌا ﻂﻐﻀﻟا لﺪﻌﻣ:ﻖﻓا

: MP3 ﲔﺑ32ﻮﻠﻴﻛ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ320ﻮﻠﻴﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ

:WMA ﲔﺑ48ﻮﻠﻴﻛ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ320ﻮﻠﻴﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑ

(10) JPEG

• تﺎﻔﻠﻣExif Ver 2.1 JPEG Baseline

•رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻠﲢ:ة

ﲔﺑ 320x240 و 6144x4096ﻞﻴﺴﻜﺑ

ﻴﻌﻟا)

ﺮﻔﻟا ﺔﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻋ2:2:4 وا 0:2:4(

(11) HighMATﻮﺘﺴﻣ ى2ﻮﺻ) رﻮﺻو ت(ة

ﻮﺘﺤﻣ دﺪﻌﻟ ﻲﻠﻜﻟا عﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻻا ﺪﳊاﻮﺼﻟا تﺎﻳو ترﻮﺼﻟاة

وﻮﻤاﺰﻴﻴﲤ ﻦﻜﻤﳌا تﺎﻋ :ة4000ﻮﺘﺤﻣ ﻮﺻ ىرﻮﺻو ت و ة400

ﻮﻤﺠﻣ.ﺔﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

1..ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷا نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌا

.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻫ دﺎﻌﺑﻻاو نزﻮﻟا

2.ﻲﻔﻴﻃ ﻞﻠﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﺬﺧا ﰎ .

.ﻲﻤﻗر

rqt7507_38_39 3/24/04, 9:29 AM38