Panasonic SCPM39D : Operating instructions : Page 44

37

RQT7507

ﻊﺟﺮﳌاﻊﺟﺮﳌا

ﻊﺟﺮﳌا

6

–

29

28

–

32

9

29

5

–

39 ،12

6

5

–

32

33

31

–

7

–

32

–

21

–

21

7

20

–

35

–

21

\\

\

ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ اﺪﻋﺎﻣ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ اﺪﻋﺎﻣ

ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ اﺪﻋﺎﻣ

44

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ماﺪﺨﺘﺳاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ماﺪﺨﺘﺳا

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد ماﺪﺨﺘﺳا

ةدﻮﳉا ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺻةدﻮﳉا ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺻ

ةدﻮﳉا ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ

•.سوؤﺮﻟا ﻒﻈﻧ

•.ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻄﻏ ،ﺢﺴﳌا ﻊﻨﻣ ﺔﻨﺴﻟا عﺰﻧ ﰎ اذا

39

25

تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا

تﻮﺼﻟا

ةرﻮﺼﻟاةرﻮﺼﻟا

ةرﻮﺼﻟا

زﺎﻬﳉا تﺎﺷﺎﺷزﺎﻬﳉا تﺎﺷﺎﺷ

زﺎﻬﳉا تﺎﺷﺎﺷ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ

•.تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓا

•.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرا

•.تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا

•ﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا ّ.ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ نﺎﻛ اذا ر

•ﺪﺣ ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا ّﻐﺷ ﻢﺛ ، ﻪﳉﺎﻋو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺐﺒﺳ دّ.زﺎﻬﳉا ﻞ

:ﻦﻤﻀﺘﺗ بﺎﺒﺳﻻا

.ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﺒﺟﻮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳا ﲔﺑ (ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا كﻼﺳﻻا) ﺲﻣﻼﺗ -

.زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ةدﺪﶈا ﺔﻌﻧﺎﻤﳌا ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﻌﻧﺎﻤﲟ تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا -

.تﻮﺼﻟا وا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻒﻌﺿ -

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳﻮﻬﺗ نوﺪﺑ ةرﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا -

• يﺮﺼﺒﻟا جﺮﳋا فﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ اذا OPTICAL OUTﺪﻛﺄﺗ ،

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻠﻟ كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ“Dolby Digital” و “DTS Digital Surround” و

“MPEG” ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ SETUP لوﺪﺟ ،“Audio” .

.تﻮﺼﻟا راﺪﺻا ﻢﺘﻳ ﻻ.تﻮﺼﻟا راﺪﺻا ﻢﺘﻳ ﻻ

.تﻮﺼﻟا راﺪﺻا ﻢﺘﻳ ﻻ

.شﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا.شﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا

.شﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ دﺎﺣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ دﺎﺣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ دﺎﺣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ

..

.

• ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛا ﺔﻳدﺎﻋ تﺎﻬﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑSEARCH.

•.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓا

•.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

• ،لﺎﺜﻣ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧد ﻂﺒﺿ نا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ VIDEO 1.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ لﻮﺻﻮﻣ (

• لوﺪﺟ ﻰﻟا ﺐﻫذا “Video” ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ SETUPﻴﻏ ،ّ ﺮ“TV Aspect”ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

•.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا

،مﺪﻘﺘﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذا،مﺪﻘﺘﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذا

،مﺪﻘﺘﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذاﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺎﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺿو4:3.ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

•ﻞﺠﺴﻣ زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﻮﺻﻮﻣ زﺎﻬﳉا نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ

•ﻴﻏ ّ.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سﺎﻘﳌا ﺮ

•) ﻞﺧد فاﺮﻃا ﻞﺻوا 480Pقﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ (

ﻬا ﺮﺸﻨﻟاّﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذا مﺪﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .زﺎﻬﳉا اﺬﻬﺑ ﺰ

.ﻖﻓاﻮﺘﻣ

•ﻴﻏ ّ ﺮ“Video Output Mode” ﻰﻟا “480I” ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ “PROGRESSIVE”.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌا وا ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﳌا هﺬﻫDVD،

.ﻚﺑﺎﺸﺘﳌا جﺮﳋا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذا ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟو

•.ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺺﺤﻓا

•.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ثﺪﲢ نا ﺔﻳﻮﻠﳋا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻦﻜﳝ

•ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻰﻟا هﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﲔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻲﺋاﻮﻬﻟا هﺎﲡاو نﺎﻜﻣ

.ﻲﺟرﺎﳋا

•اﺪﺟ ﺐﻳﺮﻗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻠﺳ ً.زﺎﻬﳉا ﻦﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻠﺳ ﺪﻌﺑا .زﺎﻬﳉا ﻦﻣ

•ﻴﻏ ّ ﻰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮ“X1.00”.

• ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ «ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ« ﻂﺒﺿا “0”.

• ﻂﺒﺿاAspect” “4:3 ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “Normal”.

.ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا.ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا

.ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا

.ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ.ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟاﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا

.ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

.ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ةﺪﳑ وا ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ)ةﺪﳑ وا ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ)

ةﺪﳑ وا ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ)

دﻮﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ وا ﺔﻴﻘﻓا ةرﻮﺼﺑدﻮﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ وا ﺔﻴﻘﻓا ةرﻮﺼﺑ

دﻮﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ وا ﺔﻴﻘﻓا ةرﻮﺼﺑ

(.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳاو ﻰﻠﻋا ﻲﻓ نﻮﻠﻟا(.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳاو ﻰﻠﻋا ﻲﻓ نﻮﻠﻟا

(.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳاو ﻰﻠﻋا ﻲﻓ نﻮﻠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ لﻼﻇ تاذ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ لﻼﻇ تاذ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ لﻼﻇ تاذ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا.مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا

.مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا

.ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺻ.ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺻ

.ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺟ تاذ ةرﻮﺻ

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ

ﻰﻠﻋ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ وا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻰﻠﻋ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ وا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ﻰﻠﻋ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ وا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا.ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا

ةرﻮﺼﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻةرﻮﺼﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

ةرﻮﺼﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﺔﺤﻴﺤﺻ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ

•.ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا

•ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﰎ اذا ً.

• رﺰﻟا ﻂﻐﺿا [SHIFT]+[DIMMER].ﺔﻴﻠﺻﻻا ةءﺎﺿﻻا ةﺪﺷ ﻰﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟﺮﺗ نا ﺔﻳﺎﻐﻟ

•.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺧدا ؛زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدا ﰎ

• ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدا ﰎ DVD-RAM.ﺔﻏرﺎﻓ

•.ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺧدا ؛ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

•.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

•.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺢﺤﺻو ﺺﺤﻓا

.ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺮﺸﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

•.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻬﺤﺴﻣا .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا

•.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ لوﺎﺣو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟا ﰎ

• ﻲﻠﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﺎﲟر “H”.زﺎﻬﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ

:ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋا ءاﺮﺟإ:ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋا ءاﺮﺟإ

:ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋا ءاﺮﺟإ

] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاfﻰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ [

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿوON] ﻂﻐﺿا ،ﻞﻳﺪﺑ ءاﺮﺟا .fﻞﺼﻓا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟا زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ [

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳAC.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋا ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

•.ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻣﺪﳋا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻘﻟا ،ﺔﻣﺪﳋا ﻢﻗر ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا

ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا

ﻴﻐﺘﺗو ضﺮﻌﻟاﻴﻐﺘﺗو ضﺮﻌﻟا

ﻴﻐﺘﺗو ضﺮﻌﻟا

ّّ

ّ

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮ.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮ

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮ

.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

“DVD NO PLAY”

“DVD NO DISC”

“F61”

“DVD U11”

“ERROR”

“DVD HMM”

MM.ﻢﻗر ﻰﻟا ﺰﻣﺮﺗ

•.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﲢ ﺖﻧا

• لوﺪﺟ ﻰﻟا ﺐﻫذا “Video” ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ SETUP ﺮﺘﺧاو ،“Enable”ﻲﻓ

.“Progressive Out (Component)”

• لوﺪﺟ ﻰﻟا ﺐﻫذا “Display” ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ SETUPﺮﺘﺧاو ،“On-Screen Messages” “On” .

• لوﺪﺟ ﻰﻟا ﺐﻫذا “Disc” ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ SETUP ﺔﻠﻀﻔﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺘﺧاو ،“Menus”.

ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ

ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻxx

ىﻮﺘﶈا ، ىﻮﺘﶈا ،

ىﻮﺘﶈا ،xx

..

.

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا»ﻊﺿو ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا»

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ مﺪﻘﺘﳌا جﺮﳋا»

.«فﺎﻘﻳا».«فﺎﻘﻳا»

.«فﺎﻘﻳا»

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺗﺗ

ﺗ

ُُ

ُ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌ

rqt7507_36_37 3/23/04, 3:53 PM37