Operating instructions

27
RQT7507
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا)@ ﺔﺤﻔﺻ 24 .(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ،
•
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻮـﻄـﺳﻻا ﻞﺧداﻮـﻄـﺳﻻا) ﺔﻧاﺮـﺗ ﻲـﺘﻟا (تﺎﻧا) ﺎـﻫﺪﻳ@ ﺔـﺤـﻔﺻ 12،
ﻮﻄﺳا.(ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - تﺎﻧا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا [: DVD/CD] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ[L STOP].
•
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا ﺮﺘﺧاﺔﺑ )@ ﺔﺤﻔﺻ 22ﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ،.(ﻮﻳدا
•
ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ءﺎﻨﻐﻟا ﺪﻨﻋ
و ﻞﺻواﻬﺟ
ّ
) رﺪﺼﳌا ﺰ@ ﺔﺤﻔﺻ 34رﺎﺧ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ،.(ﻲﺟ
+
SHIFT
AUDIO
+
SHIFT
MIC VOL
TAPE
REC
+
SHIFT
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ[L STOP]
..
..
.
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋاﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋاﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا)
@ ﺔﺤﻔﺻ 24.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ،
TAPE
REC
+
SHIFT
+
SHIFT
MIC VOL
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ[L STOP]
..
..
.
54
ىﺮﺧﻻا ﻪﻛواﺮﻜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاىﺮﺧﻻا ﻪﻛواﺮﻜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ىﺮﺧﻻا ﻪﻛواﺮﻜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاىﺮﺧﻻا ﻪﻛواﺮﻜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ىﺮﺧﻻا ﻪﻛواﺮﻜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
RAM VCD CD
WMA
MP3
.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا .ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا
.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا .ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا
.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا)@ ﺔﺤﻔﺻ 26و ،ﺔﻔﻴﻇ
ﻮﺻ ﻢﺘﻛ.(ﺔﻴﻨﻏﻻا ت
RAM VCD CD
WMA
MP3
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا) @ ﺔﺤﻔﺻ 12،
ﻮﻄﺳا.(ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - تﺎﻧا
•
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا1
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا 2 )@ ﺔﺤﻔﺻ 22ﻮﺘﻟا ،وﺪﻴﻟا ﻒﻴﻟ(ي
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ1
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا 3 )@ ﺔﺤﻔﺻ 23 ﺮﺷا ،(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
•
ﻦـﻣ تاﻮـﻄـﳋا ﻞـﻤـﻋا ﻦـﻣ تاﻮـﻄـﳋا ﻞـﻤـﻋا
ﻦـﻣ تاﻮـﻄـﳋا ﻞـﻤـﻋا ﻦـﻣ تاﻮـﻄـﳋا ﻞـﻤـﻋا
ﻦـﻣ تاﻮـﻄـﳋا ﻞـﻤـﻋا1
ﻰـﻟا ﻰـﻟا
ﻰـﻟا ﻰـﻟا
ﻰـﻟا 2 )@ ﺔــﺤـﻔـﺻ 34زﺎـﻬـﺟ ماﺪـﺨـﺘـﺳا ،
رﺎـﺧ (ﻲـﺟ
ﺲـﺒـﻘـﳌا ﻊـﻣ لﻮـﺻﻮـﻣ ﻲـﺟرﺎـﺧ رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻠﻟﺲـﺒـﻘـﳌا ﻊـﻣ لﻮـﺻﻮـﻣ ﻲـﺟرﺎـﺧ رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻠﻟ
ﺲـﺒـﻘـﳌا ﻊـﻣ لﻮـﺻﻮـﻣ ﻲـﺟرﺎـﺧ رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻠﻟﺲـﺒـﻘـﳌا ﻊـﻣ لﻮـﺻﻮـﻣ ﻲـﺟرﺎـﺧ رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻠﻟ
ﺲـﺒـﻘـﳌا ﻊـﻣ لﻮـﺻﻮـﻣ ﻲـﺟرﺎـﺧ رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻠﻟ
AUX
..
..
.
تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ أﺪﺑا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ أﺪﺑا
تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ أﺪﺑا تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ أﺪﺑا
تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ أﺪﺑا1
و و
و و
و 3
)@ ﺔﺤﻔﺻ 26ﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ،واﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛ ﺔﻧاDVD
ﺮﻛوا.(ﻪﻛ
حﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗحﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗحﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ راﺪﻘﲟ حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ وا ﻊﻓﺮﻟ.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ راﺪﻘﲟ حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ وا ﻊﻓﺮﻟ
.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ راﺪﻘﲟ حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ وا ﻊﻓﺮﻟ.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ راﺪﻘﲟ حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ وا ﻊﻓﺮﻟ
.ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ راﺪﻘﲟ حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ وا ﻊﻓﺮﻟ
+
SHIFT
:حﺎﺘﻔﳌا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
# :(حﺎﺘﻔﳌا ﻊﻓر) –6 ﻰﻟا +6
I :(حﺎﺘﻔﳌا ﺾﻔﺧ) +6 ﻰﻟا –6
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿاىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿا
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿاىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿا
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿا
+
SHIFT
ECHO
ECHO 4 ECHO 3 ECHO 2 ECHO 1 ECHO OFF
ﺰﺗﻮﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا داد.ى
(فﺎﻘﻳا)
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
.حﺎﺘﻔﳌا ىﻮﺘﺴﻣ.حﺎﺘﻔﳌا ىﻮﺘﺴﻣ
.حﺎﺘﻔﳌا ىﻮﺘﺴﻣ.حﺎﺘﻔﳌا ىﻮﺘﺴﻣ
.حﺎﺘﻔﳌا ىﻮﺘﺴﻣ
ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﺔﻳﺎﻐﻟ“0”
.ءﺎﻐﻟﻼﻟ .ءﺎﻐﻟﻼﻟ
.ءﺎﻐﻟﻼﻟ .ءﺎﻐﻟﻼﻟ
.ءﺎﻐﻟﻼﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿا
.ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
1
ﻂﻐﺿاﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا
2
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا
3
ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿاﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
أﺪﺑا ﻚﻟذأﺪﺑا ﻚﻟذ
أﺪﺑا ﻚﻟذأﺪﺑا ﻚﻟذ
أﺪﺑا ﻚﻟذ
.ءﺎﻨﻐﻟا.ءﺎﻨﻐﻟا
.ءﺎﻨﻐﻟا.ءﺎﻨﻐﻟا
.ءﺎﻨﻐﻟا
1
ثﺪﲢو ﻂﻐﺿاثﺪﲢو ﻂﻐﺿا
ثﺪﲢو ﻂﻐﺿاثﺪﲢو ﻂﻐﺿا
ثﺪﲢو ﻂﻐﺿا
لﻼﺧ ﻦﻣلﻼﺧ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻦﻣلﻼﺧ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻦﻣ
.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا
.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا
.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا
2
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉاﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉاﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
rqt7507_26_27 3/23/04, 3:34 PM27