Operating instructions

26
RQT7507
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
MIC
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
•
اﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر
[SHIFT]+[–MIC VOL] ، ﺛﻢ اوﺻﻞ اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺲ
اﳌﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن “MIC”.
اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ.
:ﺲﺑﺎﻘﻟا عﻮﻧ3.5.يدﺎﺣا ﱈ
•
ﺪـــــﻌـــــﺑا ،ماﺪـــــﺨــــﺘــــﺳﻻا ءﺎــــﻨــــﺛا (خاﺮــــﺻ) ﺞــــﻴــــﺠــــﺿ راﺪــــﺻا ﰎ اذا
تﻮـــﺻ ىﻮـــﺘـــﺴـــﻣ ﺾـــﻔـــﺧا وا ،تﺎـــﻋﺎـــﻤـــﺴـــﻟا ﻦــﻋ نﻮــﻓوﺮــﻜــﻳﺎــﳌا
.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا
•
ﺲـــﺒــﻘــﻣ ﻦــﻣ ﻪــﻋﺰــﻧا ،نﻮــﻓوﺮــﻜــﻳﺎــﳌا ماﺪــﺨــﺘــﺳا مﺪــﻋ ﺔــﻟﺎــﺣ ﻲــﻓ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧاو ،نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا
“MIC OFF”.
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇوتﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇو
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇوتﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇو
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇو
ﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳاﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﺪﻌﺑ ت
وﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇ.ﺔﻴﻨﻏﻻا ت
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[SHIFT]+[AUDIO]
..
..
.
:رﺰﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
CD
WMA
MP3
MONO R MONO L NORMAL
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا)
RAM VCD
R L LR
(نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا)
NORMAL (LR):ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻو ىﺮﺴﻴﻟا
.ﻰﻨﻤﻴﻟا
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣو ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ)
MONO L (L):تﻮﺻ نوﺪﺑ) ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻂﻘﻓ
.(ﺔﻴﻨﻏﻻا
MONO R (R):.(ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻂﻘﻓ
.ﻪﻛواﺮﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﺘﺧا
.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ نوﺪﺑو ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﺲﻜﻋ ﻦﻜﳝ
ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇوﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇوﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇو
ﻮـﻟا هﺬـﻫ ﻞـﻤـﻌـﺘـﺳاﺔــﻤــﻤـﺼـﻣ ﺮـﻴـﻏ ردﺎـﺼـﲟ عﺎـﺘـﻤـﺘـﺳﻻا ﺪـﻨـﻋ ﺔـﻔـﻴـﻇ
ﺮﻜﻠﻟوا.ﺔﻛ
ﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳو رﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﳌا ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ.ﺔﻴﻘﻴﺳ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[SHIFT] + [V.MUTE]
فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺮـﺑ ﻰـﻟا جﺎﺘﲢﻮـﺼـﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮـﻴـﺘﺳا ترا اذا ﻮﻳماﺪـﺨﺘﺳا تد
وﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻜﺗ ةدﺎﻋا ﻢﺘﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﻦﻳﺔﻴﻨﻏﻻا ت
ﻮﺸﺗ واﻮﻧﻻا ﻊﻣ ﺶﻳﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عا.ﺞﻣا
•
اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻮت اﺣﺎدي.
•
اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ او اﻋﻤﺎل ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ذات ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ
اﻻدوات اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.
•
اﻋﻤﺎل اﻟﻐﻨﺎء اﳉﻤﺎﻋﻲ او اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﳝﻜﻦ ان ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﻏﺮﻳﺐ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاDVD
ﻪﻛواﺮﻛ ﻪﻛواﺮﻛ
ﻪﻛواﺮﻛ ﻪﻛواﺮﻛ
ﻪﻛواﺮﻛ
DVD-A DVD-V
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا) @ ﺔـﺤﻔﺻ 12
.(ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا ،
+
+
ENTER
SHIFT
AUDIO
SHIFT
MIC VOL
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
DVD-V
رﺰﻟا ﻂﻐﺿارﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿارﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[8]
وا وا
وا وا
وا [9]
.ﻲﻧﺎﻏﻻا تاﻮﺻا فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻲﻧﺎﻏﻻا تاﻮﺻا فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻲﻧﺎﻏﻻا تاﻮﺻا فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻲﻧﺎﻏﻻا تاﻮﺻا فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻲﻧﺎﻏﻻا تاﻮﺻا فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
دﺮﻔﻨﻣ ءﺎﻨﻏ
•
ﻲﺋﺎﻨﺛ ءﺎﻨﻏ
Off.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ نوﺪﺑ :Offﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ نوﺪﺑ :
On.ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺼﺑ :V1 +V2 ﺔـﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ :1 و 2
V1 ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ :1
V2 ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ :2
فﺎﻘﻳا ﺮﺘﺧا“OFF”ﺮﻜﻠﻟ وا.ﻪﻛ
ﺮﺘﺧا “V1” وا “V2”.ﻞﻐﺸﳌا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟاا ءﺎﻨﻐﻠﻟ
) @ ﺔﺤﻔﺻ21ﻮﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ،(ت
55
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
1
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿارﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿارﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿا
.رﺪﺼﳌا.رﺪﺼﳌا
.رﺪﺼﳌا.رﺪﺼﳌا
.رﺪﺼﳌا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا)
2
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻋا.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻋا
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻋا.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻋا
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﻋا
3
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا.تﻮﺼﻟا
.تﻮﺼﻟا
(ءﺎﻨﻐﻟا أﺪﺑا)
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌاﻒﻟاﻮﳌا
ﻒﻟاﻮﳌا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟاﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
ﻲ
ﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا
rqt7507_26_27 3/23/04, 3:34 PM26