Operating instructions
20
RQT7507
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
Title
Play Menu
Picture Menu
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
Play Speed
Other Settings
1/
30
Chapter 1/ 0
Time 0:00:00
Audio 1 English
Subtitle Off
Marker (VR)
Still Picture 3
Angle 1/1
Thumbnail
Rotate Picture
Slideshow Off
Title
Menu
:لﺎﺜﻣ
61
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
Play Menu
Repeat
) @ ﺔﺤﻔﺻ14(رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،
RAM
DVD-A
DVD-V
ﻮﻄﺳا اﺪﻋ ﺎﻣﺔﻧا
JPEG
و
RAM
رﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ) .(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ة
A-B Repeat
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
ﻮﻄﺳا اﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﻧا
RAM
رﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ) .(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ة
ﺮﻜﺗ طﺎﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ راA و B.ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ
[ENTER] (ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ) @ [ENTER](ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ءﺎﻐﻟﻼﻟ [ENTER]
•
ﺮﻜﺗ ﻲﻐﺘﻠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ راA-B رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ .[Q.REPLAY]
Marker
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
JPEG
ﻮﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﺮﻣ ﻞﻐﺘﺸﻴﻟ ﻊﺿﺮﺧا ة.(ﺔﻣﻼﻋ) ى
•
رﺰــــﻟا ﻂــــﻐـــﺿا[-]وﻻا ﺔــــﻤــــﺠــــﻨــــﻟا ﻂــــﻴـــﺸـــﻨـــﺘـــﻟ و ﻰـــﻟﻂــــﻐـــﺿا
رﺰﻟا [ENTER]ﺮﻣﺮﺧا ةﻮﻟ ىﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ.ﻊﺿ
و ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ5ﻮﻣ .ﻊﺿا
ﻮﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿرﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺮﺧا ﻊﺿ
[ENTER] @ [/, -]
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ [ENTER] @ [/, -]
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺴﳌ[SHIFT]+[CANCEL] @ [/, -]
•
ﺰﻴﳌا هﺬﻫﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ةو ﺞﻣﻮﺸﻌﻟا.ﻲﺋا
Picture Menu
Picture Mode
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
JPEG
Normal
Cinema1
::
::
:و رﻮــﺼــﻟا ﻒـﻄـﻠـﻳ ﺪــﻫﺎــﺸــﳌا ﻲــﻓ ﻞــﻴـﺻﺎـﻔـﺘـﻟا زﺰـﻌـﻳ
.ﺔﻤﺘﻌﳌا
Cinema2
::
::
:ﺰـﻳو رﻮـﺼـﻟا ةﺪﺣ ﺪﻳﺪـﻫﺎـﺸـﳌا ﻲـﻓ ﻞـﻴـﺻﺎـﻔﺘﻟا زﺰﻌﻳ
.ﺔﻤﺘﻌﳌا
Animation
Dynamic
Userرﺰــﻟا ﻂــﻐــﺿا) [ENTER]رﺎــﻴــﺘــﺧﻻ “Picture Adjustment”(
)@(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا
Picture Adjustment
Contrast Brightness Sharpness Colour
(.ﺔﻤﺘﻌﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ةءﺎﺿا ةﺪﺷ ﻂﺒﻀﻳ) Gamma
Depth Enhancer
•
ﻖـﻤـﻌـﺑ ﺮـﺜـﻛا رﻮـﻌـﺷ ﻲـﻄـﻌـﻴـﻟ ﺔـﻴـﻔـﻠـﳋا ﻲـﻓ ﺞـﻴـﺠـﻀـﻟا ﺾـﻔﺨﻳ
رﻮﺼﻟا.ة
Video Output Mode
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
JPEG
ﻮـﺤـﺘـﻠﻟو ﲔـﺑ ﻞﻳ) مﺪـﻘـﺘـﳌا ﻮـﻳﺪـﻴـﻔﻟا ﻊﺿ480Pو و (ﻮـﻳﺪـﻴـﻔﻟا ﻊﺿ
) ﻚﺑﺎﺸﺘﳌا480I.(
Transfer Mode
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
ﺮﺘﺧا اذاﻮﻟا ت ﻊﺿ“480P”) @ﺮﻃ ﺮﺘﺧا ،(ﻰﻠﻋﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧاﺔﻘﻳ
ﻮﺤﺘﻟا.ةدﺎﳌا عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ مﺪﻘﺘﳌا جﺮﺨﻠﻟ ﻞﻳ
Auto1(يدﺎﻋ)
::
::
:ﻢﻠﻔﻟا ةدﺎﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ
Auto2
::
::
:ﻮـﻟا ﺲـﻔـﻧ) ﻢـﻠـﻔـﻟا ةدﺎـﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﻲـﺋﺎـﻘـﻠـﺘﻟا ﻊﺿ1و ،ﻦـﻜﻟ
ﻮﲢ ﻪﻨﻜﳝ ﻞﻳ30(مﺪﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃا
Video
::
::
:.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﺎﳌ
Audio Menu
Advanced Surround
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
)2(ﺮﺜﻛا وا ةﺎﻨﻗ
ﻮﺼﻟا ﺔﺒﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻴﶈا ت
ﺮـﻟا تﺎـﻋﺎـﻤـﺳ وا ﺔـﻴﻣﺎﻣﻻاﻮـﺘـﺗ .سأﻞـﻴـﻐـﺸـﺗ ﺪـﻨـﻋ ﺔـﻴـﻟﺎـﻌﻔﻟا ﻊﺳ
ﻮـﻄﺳاﻮـﺘـﲢ تﺎﻧاﻮـﺻ ﺔـﻴـﻟﺎـﻌـﻓ ﻰﻠﻋ يو ﻂـﻴـﺤﻣ تﻮـﺼـﻟا وﺪﺒﻳت
ﺎﻣدﺎﻗًﻮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةد
•
ىﻮﺘﺴﳌاىﻮﺘﺴﳌا
ىﻮﺘﺴﳌاىﻮﺘﺴﳌا
ىﻮﺘﺴﳌا
Off(ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ - ءﺎﻐﻟا)
Natural
Enhanced
ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ سﻮﻠﳉا ﻊﺿوﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ سﻮﻠﳉا ﻊﺿو
ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ سﻮﻠﳉا ﻊﺿوﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ سﻮﻠﳉا ﻊﺿو
ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ سﻮﻠﳉا ﻊﺿو
تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ>تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ>
تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ>تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ>
تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ>
<نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا <نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
<نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا <نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
<نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﳌاAﺮﻋ = ﺰﻔﻠﺘﻟا ضنﻮﻳ
•
ﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻗا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻠﻤﺘﻳ وا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ اﺬﻫ.تﺎﻧا
•
وا .ﺖﺘﺸﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗ
•
ﻮﺘﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻮـﺼﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻣ ﻖﻓازﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﶈا ت
.ﺮﺧا
)@ ﺔﺤﻔﺻ 28ﻮﺼﻟا ،ﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا ت
ّ
(ر
Dialogue Enhancer
DVD-V
،ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود) ،ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود)
،ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود) ،ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود)
،ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود)DTS
، ،
، ،
،MPEG
، ،
، ،
، 3
نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ،ﺮﺜﻛا وا تاﻮﻨﻗ نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ،ﺮﺜﻛا وا تاﻮﻨﻗ
نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ،ﺮﺜﻛا وا تاﻮﻨﻗ نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ،ﺮﺜﻛا وا تاﻮﻨﻗ
نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ،ﺮﺜﻛا وا تاﻮﻨﻗ
(ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ راﻮﳊا ﻪﺑ ﻞﺠﺴﳌا(ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ راﻮﳊا ﻪﺑ ﻞﺠﺴﳌا
(ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ راﻮﳊا ﻪﺑ ﻞﺠﺴﳌا(ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ راﻮﳊا ﻪﺑ ﻞﺠﺴﳌا
(ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ راﻮﳊا ﻪﺑ ﻞﺠﺴﳌا
ﻮﳊا ﻞﻌﺠﻳ اﺬﻫ.عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻞﻬﺳ مﻼﻓﻻا ﻲﻓ را
On ¡™ Offﺎﻘﺒﺴﻣ ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ) ً(
•
ﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻗا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻠﻤﺘﻳ وا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ اﺬﻫ.تﺎﻧا
Multi Re-master
RAM
DVD-A
DVD-V
CD
ﻮﻄﺳﻼﻟﻮﻨﻗ ﻊﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧا ةدﺪﻌﺘﻣ تاLPCM ﻰﻠﻋ 44.1ﻮﻠﻴﻛ
ﺮﺘﻫ وا ﺰﺗ48ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ .ﺰﺗ
رﺎﺷا ﻒﻴﻈﺗﺮﺗ تاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺎﻋ ددو تﺎﻧاﻲﺘﻟا
ﻮﺻ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻄﻌﺗ.ﺮﺜﻛا ﻲﻌﻴﺒﻃ ت
WMA
MP3
ﻮﻄﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧا44.1ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ وا ﺰﺗ48ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ .ﺰﺗ
ﻮـﻜـﺗ ﺪـﻴـﻌﺗ ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺬﻫﺮـﺘـﻟا ﻦﻳﻮـﻘﻔﳌا تاددﻞـﻴـﺠـﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ةد
ﻮﺻ ﻲﻄﻌﺘﻟﺮﻗا ت.ﺔﻴﻠﺻﻻا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻟا ب
)@ ﺔﺤﻔﺻ 28ﻮـﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ،عﺎـﺘﻤﺘﺳﻻا - دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا ت
ﻮﺼﺑ(ﺮﺜﻛا ﻲﻌﻴﺒﻃ ت
A
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
3
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا 4
تاﺮﻣ تاﺮﻣ
تاﺮﻣ تاﺮﻣ
تاﺮﻣ
ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺔﻓﺎﺴﳌاA
ﻮﻣﻮﻠﳉا ﻊﺿس
rqt7507_12_21new4 3/23/04, 3:10 PM20