Operating instructions
16
RQT7507
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﺠﻳﻻ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﺠﻳﻻ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﺠﻳﻻ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﺠﻳﻻ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﺠﻳﻻ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
WMA
MP3
JPEG
1
،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[DISPLAY]
..
..
.
2
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[
99
99
9]
“Tree”
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو.[ENTER]
3
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[
88
88
8,
99
99
9]
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟارﺰﻟا
رﺰﻟارﺰﻟا
رﺰﻟا.[ENTER]
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
رﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳارﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
رﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳارﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
رﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
CD
)
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻂﻘﻓCD text (
ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛاﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛاﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا رﺰﻟا
رﺰﻟا رﺰﻟا
رﺰﻟا[
88
88
8,
99
99
9]
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو تارﺎﺴﳌارﺰﻟا ﻂﻐﺿاو تارﺎﺴﳌا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو تارﺎﺴﳌارﺰﻟا ﻂﻐﺿاو تارﺎﺴﳌا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو تارﺎﺴﳌا
.[ENTER]
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[ANGLE/PAGE]
ﻲﻄﺨﺘﻟ10ﻮﻄﺧ ﺮﳌا ﻲﻓ طة
ﻮﻟا.ةﺪﺣا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
WMA
MP3
JPEG
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا.[DISPLAY]
Multi
List
Tree
Thumbnail
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Help display
Find
WMA
MP3
WMA
MP3
JPEG
77
77
7
ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟاﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟاﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟا
WMA
MP3
JPEG
ﺮﺷﺆﳌا ﻊﺿ وا ﺔﻋﻮﻤا ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻋﻮﻤا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌا ﻊﺿ
.تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺚﺤﺒﻟ ىﻮﺘﶈا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ
1
دﺎﺠﻳا ﺮﺘﺧادﺎﺠﻳا ﺮﺘﺧا
دﺎﺠﻳا ﺮﺘﺧادﺎﺠﻳا ﺮﺘﺧا
دﺎﺠﻳا ﺮﺘﺧا“Find”
) )
) )
)
@ @
@ @
@
(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا
(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا
(ﻞﻔﺳﻻا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا
A
Find
2
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[
88
88
8,
99
99
9]
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ .[ENTER]
•
ﺮﺣﻻا لﺎﺧدﻻ رﺮﻛﺮﺧﻻا ف.ى
•
ﺎﻀﻳا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳًﺮﺣﻻﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟا ف.ة
•
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر [(, )] ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻻﺣﺮف A، E، I، O و U.
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[/]ﺮﺣ ﺢﺴﳌ .ف
•
ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺢﺴﻣا( )وﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻳ
.ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻚﻠﺘﺑ
3
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[
--
--
-]
دﺎﺠﻳا رﺎﻴﺘﺧﻻ دﺎﺠﻳا رﺎﻴﺘﺧﻻ
دﺎﺠﻳا رﺎﻴﺘﺧﻻ دﺎﺠﻳا رﺎﻴﺘﺧﻻ
دﺎﺠﻳا رﺎﻴﺘﺧﻻ “Find”
ﻂﻐﺿاو ﻂﻐﺿاو
ﻂﻐﺿاو ﻂﻐﺿاو
ﻂﻐﺿاو
رﺰﻟارﺰﻟا
رﺰﻟارﺰﻟا
رﺰﻟا.[ENTER]
.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
4
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[
88
88
8,
99
99
9]
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤا وا ىﻮﺘﶈا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا رﺰﻟا
رﺰﻟا رﺰﻟا
رﺰﻟا.[ENTER]
:لﺎﺜﻣ
JPEG
ﺮﺼﺘا) (تا
Navigation Menu 1 5 MP3 1:54
Lirkin Park — Meteora / Lirkin Park [Hybrid Theory] 09 — A Pla
Sep 15 2003
Lirkin Park — Meteora
The Ultimate
DISPLAY to display the sub menu
RETURN to exit
Group 001/002 Content 0005/0010
G
G
C
C
Breaking The Habit
Don’t Stay
Faint
Hit The Floor - Abyss
Lirkin Park [Hyorid Theor
Lirkin Park Cure For The
Lirkin Park — Meteora
Lirkin Park — Meteora
Lying From You
Somewhere I Belong
Thumbnail Menu 1 1 JPEG
2002_BUSSABA — NICOLE
DISPLAY to display the sub menu
RETURN to exit
G
G
C
C
1/12 2 3 4
6
758
10 11912
ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ
ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ
ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ
Navigation Menu 1 5 MP3 1:54
Lirkin Park — Meteora / Lirkin Park [Hybrid Theory] 09 — A Pla
Sep 15 2003
Lirkin Park — Meteora
The Beatles
Group 001/002 Content 0005/0010
G
G
C
C
Breaking The Habit
Don’t Stay
Faint
Hit The Floor - Abyss
Lirkin Park [Hyorid Theor
Lirkin Park Cure For The
Lirkin Park — Meteora
Lirkin Park — Meteora
Lying From You
Somewhere I Belong
Multi
List
Tree
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Help display
Find
RETURN to returnto select and press ENTER
CD-Text 1/14 0:53
Disc Title : Celine Dion One Heart
Disc Artist : Celine Dion
Track Title : I Drove All Night (Album Version)
Track Artist :
1.
I Drove All Night (Album Version)
2.
Love Is All We Need (Album Version)
3. FAITH
(Album Version)
4.
In His Touch (Album Version)
5.
One Heart (Album Version)
6.
Stand By Your side (Album Version)
7.
NAKED (Album Version)
8.
Sorry For Love (Album Version)
9.
Have You Ever Been In Love (Album Version)
10. Reveal
(Album Version)
T
T
RETURN to exitto select and press ENTER
يﺬﻟا رﺎﺴﳌا
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻞﻐﺘﺸﻳً.
65
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.[RETURN]
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
:لﺎﺜﻣ
WMA
MP3
(ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
ﻴﺒﺗ
ّ
ﻮﻤا هﺬﻫ نا ﻦﺔﻋ
ﻮﺘﲢﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻣ يﺔﻘﻓا
ﻮﻤاو تﺎﻋﻮﺘﶈاتﺎﻳ
ﻮﺘﶈا ﻂﻘﻓتﺎﻳ
ﻮﻤا ﻂﻘﻓتﺎﻋ
ﺮﺼﺘﺨﻣ رﻮﺻة
ﻮﻤا ﻰﻟا بﺎﻫﺬﻠﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋ
ﻮﻤا ﻰﻟا بﺎﻫﺬﻠﻟﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻋ
تﺎﻔﻠﻣWMA/MP3 و JPEG
تﺎﻔﻠﻣ ﻂﻘﻓWMA/MP3
تﺎﻔﻠﻣ ﻂﻘﻓJPEG
ﻮﺤﺘﻠﻟﺮﻟا ﲔﺑ ﻞﻳو ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﺆﻣﺮﺷ
وﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
ﻮﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟﻮﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺘﶈا ناﻮﻤا وا ى.ﺔﻋ
ENTER
MENU
ENTER
RETURN
1
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ
.ﻞﻘﻨﺘﻟا.ﻞﻘﻨﺘﻟا
.ﻞﻘﻨﺘﻟا.ﻞﻘﻨﺘﻟا
.ﻞﻘﻨﺘﻟا
2
.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا
.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا
.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا
4
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
3
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا
ﺮﺘﺧا
rqt7507_12_21new4 3/23/04, 3:09 PM16