Operating instructions
13
RQT7507
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ENTER
TOP MENU
MENU
RETURN
RETURN
GROUP
DISC
ALL DISC
ENTER
ALL
DISC
DISC
SHIFT
DISC CHECK
+
DVD-A WMA MP3
JPEG
ENTER
/
FF
CANCEL
+
SHIFT
AUDIO
MIC VOL
ECHO
AUDIO
MIC VOL
ECHO
•
DVD-A
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ
رﻮﺼﻟاﺮﺤﺘﳌا ة.ﺔﻛ
•
VCD
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻂﻘﻓ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿ
[J DISC PAUSE]ﺎﻀﻳا ً
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻞﻐﺸﻳ
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
ﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ :لﺎﺜﻣ ﻢﻗ:12
[2] @ [1] @ [X10] ﻂﻐﺿا
VCD
و ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[L STOP]ﻢﺛ
رزﻻا ﻂﻐﺿاﺮﳌا را.ﺔﻤﻗ
WMA
MP3
JPEG
ﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ :لﺎﺜﻣ ﻢﻗ:123
ﻂﻐﺿا @ [3] @ [2] @ [1]
[ENTER]
•
رزﻻا ﻂﻐﺿارا
[CANCEL]+[SHIFT]
ﺮﻟا ءﺎﻐﻟﻻرﻻا) ﻢﻗ.(مﺎﻗ
DVD-A
DVD-V
ﺮﻌﻳﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ض
ﻮﻄﺳﻼﻟﺔﻧا
DVD-V
ﺮﻌﻳﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺔﻧا
VCD
ﺮﻌﻳﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺔﻧا
•
ALL DISC OFF ¡™ ALL DISC ON
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) (فﺎﻘﻳا)
•
ﻮﻄﺳا ﻦﻋ ﻲﻄﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ تﺎﻧاDVD
ورﺎﺴﻣ تا.JPEG
•
ﻮﻗ فﺎﻘﻳا ﻢﺘﻳﻮﻄﺳا ﻢﺋا ﺔﻧاHighMATو ﻂﺒﺿ
ﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧا
CD.
•
ﻮــﻟا ﺮــﻴــﻴــﻐــﺗ ﻦــﻜــﳝ ﻻﻞــﻴــﻐــﺸــﺘــﻟا ءﺎــﻨــﺛا ﻊـﺿ
ﺮﺒﳌاﻮﺸﻌﻟا وا ﺞﻣ.ﻲﺋا
•
ﺎـﻀـﻳا ﻚـﻨﻜﳝًﻮـﻄـﺳﻻا عﺰﻧ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺗ ءﺎﻨﺛا ﺔﻧا
ﻮـﻄﺳاﺮـﺧا ﺔﻧاو اﺪـﻋ ﺎﻣ) ىﻞـﻣﺎـﻛ ﻞـﻴـﻐﺸﺗ ﻊﺿ
ﻮﻄﺳﻻاﻮﺸﻋ ﺔﻧاﺎﻴﺋاًﺮـﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وا وا ﺞﻣ
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
•
ﺰﻴﳌا هﺬﻫﻦﻣ ﻚﻨﻜﲤ ة
ﺖﻧﺎﻛ اذا ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺤﻓ
ﻮﻄﺳﻻاﻮﳌا ﺔﻧاﻮﺟﻞﺧاد ةد
ﻮﻄﺳا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻧا
12.ﻢﺳ
•
ﻮﻄﺳا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذاﺔﻧا
ﻮﺳ ،ﻞﻐﺘﺸﺗﺢﺘﻔﺗ ﻦﻟ ف
هﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧا
•
ﻞﺧﺪﺗ وا عﺰﻨﺗ ﻻ
ﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛا تﺎﻧا
ﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ.ﺔﻧا
•
ﻮﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻲﻧا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛا جرﺎﺨﻠﻟ
ﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ.ﺔﻧا
68
واوا
واوا
وا
•
ﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﻦﻜﳝو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺖﻗ.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻻا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ
•
رﺎﺷا ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳﺮﻴﺘﺳا ﻰﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ةﺎﻨﻘﻟا تا) ﻮﻳ2.(ةﺎﻨﻗ
)
@ ﺔﺤﻔﺻ 34ﻮﺼﺑ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ،(ةﺎﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻂﻴﺤﻣ ت
•
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋVCDs
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ PBC
((
((
(
رزﻻا ﻂﻐﺿﺮﺟﻻ راﺮﳊﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وا ﺚﺤﺒﻟا وا ﻲﻄﺨﺘﻟا ءاﺔﻛ
ﻮﻘﻳ نا ﻦﻜﳝ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟا كد
ﺪﻌﺑ رﺎﻃاﺪﻌﺑ رﺎﻃا
ﺪﻌﺑ رﺎﻃاﺪﻌﺑ رﺎﻃا
ﺪﻌﺑ رﺎﻃا
ﺎﻃاﺎﻃا
ﺎﻃاﺎﻃا
ﺎﻃا
ءﺎﻨﺛا)
فﺎﻘﻳﻻا
ﺆﳌا(ﺖﻗ
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟاﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟاﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻢﻗرﻢﻗر
ﻢﻗرﻢﻗر
ﻢﻗر
لﻮﺧﺪﻟالﻮﺧﺪﻟا
لﻮﺧﺪﻟالﻮﺧﺪﻟا
لﻮﺧﺪﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟاﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟاﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻣﺎﻛﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻣﺎﻛﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ءﺎﻨﺛا)
(فﺎﻘﻳﻻا
ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳاﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻧاﻮﻄﺳاﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﻞﺧادﻞﺧاد
ﻞﺧادﻞﺧاد
ﻞﺧاد
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺺﺤﻓﺺﺤﻓ
ﺺﺤﻓﺺﺤﻓ
ﺺﺤﻓ
ﻊﻗﻮﻣﻊﻗﻮﻣ
ﻊﻗﻮﻣﻊﻗﻮﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
ﺮﺘﺧا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
ىﺮــﺧا ةﺮــﻣ ﻂــﻐــﺿاىﺮــﺧا ةﺮــﻣ ﻂــﻐــﺿا
ىﺮــﺧا ةﺮــﻣ ﻂــﻐــﺿاىﺮــﺧا ةﺮــﻣ ﻂــﻐــﺿا
ىﺮــﺧا ةﺮــﻣ ﻂــﻐــﺿا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻻ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻻ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻻ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻻ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻻ
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧاىﺮﺧا
ىﺮﺧاىﺮﺧا
ىﺮﺧا
قﻼﻏﻻقﻼﻏﻻ
قﻼﻏﻻقﻼﻏﻻ
قﻼﻏﻻ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
DISC CHECK
•ﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاود ﻊﺿﻲﺒﻟ
ﺮﻟا وا ﻲﻤﻗDTS.
rqt7507_12_21new4 3/24/04, 9:25 AM13