Operating instructions
12
RQT7507
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
•
ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا
ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا
ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذاWMA
و و
و و
و MP3
ﻒﻠﻣو (ﻒﻠﻣو (
ﻒﻠﻣو (ﻒﻠﻣو (
ﻒﻠﻣو (
ةرﻮﺻ ةرﻮﺻ
ةرﻮﺻ ةرﻮﺻ
ةرﻮﺻJPEG ﺮﺘﺧا ،“Audio” ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ MP3/WMA ،“Picture” ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ JPEG
وا“All” ﻮـﺼـﻟا ﻒـﻠـﻣ ﻦـﻣ ﻼـﻛ ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻟ و ترﻮــﺼـﻟا ﻒـﻠـﻣﺮـﻋ ءﺎـﻨـﺛا ةاﺪـﻋ ﺎـﻣ) ﺔـﻤـﺋﺎـﻘـﻟا ض
تﺎﻔﻠﻣ
JPEG
ﻮﳌا ﻮﺟﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ةد ﺔﻧا
RAM
ﺎﻀﻳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﳝ .(ًﻮﺑ ﺔﻄﺳا
] رﺰﻟا ﻂﻐﺿTOP MENU.[
VOL UP/DOWN
STOP ,
–DEMO
1– 5
DISC
CHECK
CHANGE
OPEN/CLOSE
DVD/CD
1
RAM
DVD
/
CD
STOP
DISC PAUSE
/
FF
/
REW
ENTER
ANGLE
/
PAGE
SLOW
/
SEARCH
VOLUME
ﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳا ﻊﺿ
ﺮـﻋ ﺪـﻨﻋرﺎـﺒـﻌﻟا ضفﺎـﻨـﺌـﺘﺳﻻا ة
.“RESUME”
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[: DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
DVD-V
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
) @ﺔﺤﻔﺻ 14 ﺮﻛاذ ﻮﳌا ة(ﻊﺿ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[L STOP]ﺢﺴﳌ
ﻮﳌا.ﻊﺿ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[: DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋﻻ
DVD-A
•
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
ﺔﻳﺎﻐﻟ5ﻮﻄﺧ .تا
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[: DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋﻻ
•
DVD-A
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ
رﻮﺼﻟاﺮﺤﺘﳌا ة.ﺔﻛ
•
VCD
ﺮﺣ ﻂﻘﻓ ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛ
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ
69
1
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓاﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓاﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
•
زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺘﺸﻳ
واﻮﺗﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣً
و.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺘﻔﺗ
2
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
3
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏاﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏاﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
4
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
•
ﻤﺣ
ّ
ﻮﻄﺳﻻا ﻞﺐﻧﺎﳉا تاذ تﺎﻧا
ﺰﳌاﺐﻧﺎﳉا ﻖﺼﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ جود
ﺮﺗ يﺬﻟا.ﻰﻠﻋﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳ
)
@ ﺔﺤﻔﺻ 39ﺮﺟا ،ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءا
ﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا(ﺔﻧا
•
ﻮﻄﺳﻻا عﺰﻧاعﻮﻧ تﺎﻧا
TYPE 2 و 4ﻦﻣ
رﺎﻜﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ جﺮﺗ
ﺮﻗاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺔﻧا
.رﺬﺤﺑ
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻲﻄﺨﺘﻟاﻲﻄﺨﺘﻟا
ﻲﻄﺨﺘﻟاﻲﻄﺨﺘﻟا
ﻲﻄﺨﺘﻟا
ﻲﻄﺨﺗﻲﻄﺨﺗ
ﻲﻄﺨﺗﻲﻄﺨﺗ
ﻲﻄﺨﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءﺎﻨﺛا)
وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺎﻘﻳﻻا
ﺆﳌا(ﺖﻗ
ﺚﺤﺒﻟاﺚﺤﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟاﺚﺤﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاءﺎﻨﺛا)
ﺔﻛﺮﳊاﺔﻛﺮﳊا
ﺔﻛﺮﳊاﺔﻛﺮﳊا
ﺔﻛﺮﳊا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا)
ﺆﳌا(ﺖﻗ
ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ
ىﻮﺘﺴﻣىﻮﺘﺴﻣ
ىﻮﺘﺴﻣىﻮﺘﺴﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا
فﺎﻘﻳافﺎﻘﻳا
فﺎﻘﻳافﺎﻘﻳا
فﺎﻘﻳا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺎﻘﻳﻻافﺎﻘﻳﻻا
فﺎﻘﻳﻻافﺎﻘﻳﻻا
فﺎﻘﻳﻻا
ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا
ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا
ﺖﻗﺆﳌا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
.ﻰﻠﻋﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻖﺼﻠﳌا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ
ﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻﺔﻧا
رﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻢﻗ
ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗ) ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗ)
ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗ) ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗ)
ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗ)
WMA
MP3
JPEG
((
((
(
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
rqt7507_12_21new4 3/24/04, 4:30 PM12