Operating instructions

10
RQT7507
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا
71
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟدﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟدﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد
OPEN
(23 )
MIC
(26 )
PHONES
(
29 )
TAPE
(23 )
(13 ) CHANGE
(12 )
(28 ) ADVANCED SURROUND
VOL UP/DOWN
(28, 12 )
STOP
(12, 9 )
, –DEMO
1– 5
(13 )
(12 )
(34, 22 ) TUNER/AUX
(12 ) DVD/CD
(28 ) MULTI RE-MASTER
REC
(24 )
DISC CHECK
(13 )
OPEN/CLOSE
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
(نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﺲﺒﻘﻣ)(نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﺲﺒﻘﻣ)
(نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﺲﺒﻘﻣ)(نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﺲﺒﻘﻣ)
(نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا ﺲﺒﻘﻣ)
(سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)(سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)
(سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)(سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)
(سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ رز)(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ رز)
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ رز)(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ رز)
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ رز)
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رزﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رزﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
(هﺎﲡﻻا/ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز)(هﺎﲡﻻا/ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز)
(هﺎﲡﻻا/ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز)(هﺎﲡﻻا/ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز)
(هﺎﲡﻻا/ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز)
(ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزا)(ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزا)
(ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزا)(ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزا)
(ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزا)
AC IN
(ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ)(ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ)
(ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ)(ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ)
(ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ)
ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻳوﺰﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﳌا اﺬﻫ ءﻲﻀﻳ
AC.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ)
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ)
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا حﺎﺘﻔﻣ)
وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿا
.ﺲﻜﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ زﺎﻬﳉا لاﺰﻳ ﻻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا/ﻒﻟاﻮﳌا رزﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا/ﻒﻟاﻮﳌا رزﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﻓﺎﺿﻻا زﺎﻬﳉا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو سﺎﺴﺣﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو سﺎﺴﺣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو سﺎﺴﺣﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو سﺎﺴﺣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو سﺎﺴﺣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا رزدﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا رزدﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا رز
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز)(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز)
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز)(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز)
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ رز)
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷFL
(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،فﺎﻘﻳﻻا رز)(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،فﺎﻘﻳﻻا رز)
(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،فﺎﻘﻳﻻا رز)(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،فﺎﻘﻳﻻا رز)
(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،فﺎﻘﻳﻻا رز)
ﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا رزﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا رز
ﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا رزﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا رز
ﻮﻄﳌا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا رز
ّّ
ّّ
ّ
رر
رر
ر
(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﺮﻗ)(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﺮﻗ)
(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﺮﻗ)(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﺮﻗ)
(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ صﺮﻗ)
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻧاﻮﺻ
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ رز)(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ رز)
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ رز)
rqt7507_10_11 3/24/04, 9:23 AM10